2021 TOYOTA RAV4 PHEV ESP

429
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
• Kad pū s spēcīgs v ējš
• Ja sensoru sedz ledus, sniegs, dub ļi
utt. (p ēc not īr īšanas sist ēma ats āks
darboties norm āli)
• Stiprs lietus vai ūdens atsitas pret
sensoru
• Kad braucat sliktos laika apst ākļos,
piem., stipr ā liet ū, snieg ā vai v ētr ā
• Sensori ir apledojuši. (Atkaus ējot
laukumu ap sensoru, probl ēma tiks
atrisinā ta)
●Apkārtne ap automobili
• Ka objekts, ko nav iesp ējams atkl āt,
atrodas starp automobili un atkl ātu
objektu
• Ja objekts, piem., cits automobilis, motocikls, divritenis vai g ājē js p ēkš ņi
uzrodas priekš ā automobilim vai izlec
no s āniem.
• Automobilis tuvojas šaurai vai izliektai
apmalei.
•Uz ārk ārt īgi nel īdzeniem ce ļiem,
sl īpumos, uz grants, uz z āles.
• Ja objekts ir p ārā k tuvu sensoram.
●Tuvum ā ir citi ska ņas avoti
• Automobi ļu , sign āltaures, automobi ļu
detektors, motocikla motors, citi
automobi ļi vai kravas automobi ļa
pneimatisk ās bremzes, kas tuvum ā
rada ultraskaņ as viļņus
• Elektronisk ās komponentes (piem.,
izgaismota numurz īme (it ī paši
fluoresc ējoša tipa), miglas lukturi bufera apmale vai bezvadu antena)
uzst
ādītas sensoru tuvum ā
●Izmaiņas automobil ī
• Automobilis ir stipri sasv ēries.
• Automobi ļa priekšgals ir pacelts vai
nolaists saistī bā ar bagā žas svaru.
• Sensora virziens main īts d ēļ
sadursmes vai cita veida trieciena
• Kad uzst ādīts apr īkojums kas var
trauc ēt sensoram, piem., vilkšanas
cilpa, bufera aizsardz ība (papildu
droš ības lente utt.). Velosipē du
tur ētā js vai sniega arkls
• Ja piekare pā rveidota vai uzst ādītas
cita izm ēra riepas
• Ja sensor nokr āsot vai apl īm ēts ar
uzl īmi
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 429 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

4305-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
*: Ja apr īkots
Funkcija darbosies š ādās
situ ācij ās, ja automobi ļa kust ības
ce ļā atkl āts transportl īdzeklis.
■Automobilis p ārvietojas
atpaka ļgait ā, tuvojas
transportl īdzeklis un bremžu
ped ālis nav piespiests, vai
piespiests p ārā k v ēlu 
408. lpp.
■Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (aizmugur ē š ķē rsojuši
transportl īdzek ļi) darbosies, kad
Kad indikators PKSB OFF nav
izgaismots vai mirgo ( 170., 171. lpp.)
un ir atbilst ība š ādiem darbī bas
nosac ījumiem:
●Hibr īdsist ēmas atdeve ierobežojuma
kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir
iesp ējota.
• Automobi ļa ātrums ir apm ēram 15
km/h vai liel āks.
Apst āšan ās atbalsta
bremžu funkcija
(aizmugur ē š ķē rsojoši
transportl īdzekļi)
*
Ja aizmugures radara sensors
atkl āj automobili, kas tuvojas
j ū su automobilim no kreis ās
vai lab ās puses, un sist ēma
nosaka, ka ir augsta
sadursmes iesp ēja, š ī funkcija
p ārņ ems kontroli p ār
bremz ēm, lai samazin āt
sadursmes iesp ēju ar
tuvojošos transportl īdzekli.
Sist ēmas darb ības piem ēri
Sensoru tipi
BRĪDINĀ JUMS
■Lai nodrošin ātu apst āšanā s
atbalsta bremžu pareizu darb ību
Iev ērojiet šos piesardz ības
pas ākumus attiec īb ā uz aizmugures
radara sensoriem ( 408. lpp.). To
neiev ērojot, sensori var darboties
nepareizi un var notikt negad ījums.
●Nep ārveidojiet, nedemont ējiet vai
nekr āsojiet sensorus.
●Boj ātu aizmugures radara sensoru
nomainiet tikai ar ori ģin ālu detaļ u.
●Nebojājiet aizmugures radara
sensoru un vienm ēr uzturiet radara
sensorus un vietu ap tiem
aizmugures bufer ī t īru.
●Ja vieta ap aizmugures radara
sensoru pak ļauta triecienam,
sist ēma var nedarboties pareizi d ēļ
sensoru atteices. Nog ādā jiet
automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota p ārst āvja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā
vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
●Iev ērojiet br īdin ājumus attiec īb ā uz
radara sensoru. ( 408. lpp.)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 430 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

431
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
• Transportl īdzek ļi, kas tuvojas no
kreis ās vai lab ās puses ar ātrumu, kas
maz āks par apm ēram 8 km/h.
•P ārsl ēga svira ir st āvokl ī R.
•Apst āšan ās atbalsta bremzes saprot,
ka, lai izvair ītos no sadursmes ar
tuvojošos transportl īdzekli, bremzes
darbin ātas ar liel āku sp ēku nek ā
parasti.
●Bremžu kontrole
•Hibr īdsist ēmas atdeves ierobežojuma
kontrole darbojas
•Apst āšan ās atbalsta bremzes saprot,
ka, lai izvair ītos no sadursmes ar
tuvojošos transportl īdzekli, bremzes
darbin ātas ar liel āku sp ēku nek ā
parasti.
■Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (aizmugur ē š ķērsojuši
transportl īdzek ļi) p ārtrauks
darboties, kad
Funkcija beigs darboties kad bū s
atbilst ība š ādiem nosac ījumiem:
●Hibr īdsist ēmas atdeve ierobežojuma
kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir
iesp ējota.
• No sadursmes var izvair īties ar
parasto bremžu darbī bu.
• Automobilis vairs netuvojas no
aizmugures kreis ās vai lab ās puses
●Bremžu kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir
atspē jota.
•Apm ēram 2 sekundes pag ājušas p ēc
automobi ļa aptur ēšanas ar bremžu
kontroli.
•Bremžu ped ālis piespiest p ēc automobi ļa
aptur ēšanas ar bremžu kontroli.
• Automobilis vairs netuvojas no aizmugures kreis ās vai lab ās puses
■Parkošanā s atbalsta bremžu
funkcijas (aizmugur ē š ķērsojoši
transportl īdzek ļi) darb ības zona
Parkošanā s atbalsta bremžu funkcijas
(aizmugur ē š ķē rsojoši transportl īdzek ļi)
darbī bas zona atš ķiras no RCTA
funkcijas darbī bas zonas (412. lpp.).
T ādē jā di ar ī tad, ja RCTA funkcija atkl āj
transportl īdzekli un dod br īdinā jumu, apst
āšan ās atbalsta bremžu funkcijas
(aizmugurē šķē rsojoši transportl īdzek ļi)
var nedarboties.
■Apst ākļi k ādos apst āšanā s atbalsta
bremžu funkcija (aizmugur ē
š ķē rsojoši transportl īdzekļ i)
neatkl ās transportl īdzekli
Apst āšan ās atbalsta bremžu
funkcijas(aizmugur ē š ķē rsojoši
transportl īdzek ļi) nav paredz ēta atkl āt
š ā da veida transportl īdzek ļus un/vai
objektus:
●Automobi ļi, kas tuvojas tieši no
aizmugures
●Automobi ļi, kas brauc atpaka ļgait ā no
apst āšan ās vietas l īdz ās j ūsu
automobilim
●Transportl īdzek ļi, ko sensori nevar
atkl āt d ēļ šķē ršļiem.
●Automobi ļi, kas strauji paā trinās vai
bremz ē jū su automobi ļa tuvum ā.
●Margas, sienas, z īmes, st āvoši
automobi ļi un lī dzīgi nekust īgi
priekšmeti
*
●Mazi motocikli, divriteņ i, gājē ju utt.*
●Automobi ļi, kas att ālin ās no j ūsu
automobi ļa
●Automobi ļi, kas tuvojas no
apst āšan ās vietas l īdz ās j ūsu
automobilim
*
●Objekti, kas atrodas ā rkārt īgi tuvu
radara sensoram*
●Transportl īdzek ļi, kas tuvojas no
kreis ās vai lab ās puses ar ā trumu, kas
maz āks par apm ēram 8 km/h.
●Transportl īdzek ļi, kas tuvojas no
kreis ās vai lab ās puses ar ā trumu, kas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 431 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

4325-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
maz āks par apm ēram 24 km/h.
*: Transportl īdzek ļa un/vai objekta
atkl āšana var notikt atkar īb ā no
apst ākļiem.
■Situ ācijas, kad sist ēma var
darboties ar ī tad, ja nav sadursmes
briesmu
Daž ās situ ācijas, piem., šā dās,
apst āšan ās atbalsta bremzes
(aizmugur ē š ķē rsojoši transportl īdzek ļi)
var darboties, ja ar ī nav sadursmes
draudu
●Kad apst āšan ās vieta v ērsta pret ielu
un automobilis tiek izvad īt uz ielas
●Kad atkl ātais transportl īdzeklis
pagriežas laik ā, kad tuvojas
automobilim
●Kad j ūsu automobilim pabrauc gar ām
cits transportl īdzeklis
●Kad att ālums starp j ūsu automobili un
met āla objektiem, piem ēram, ce ļa
apmalojumu, sienu, ce ļa z īmi vai st
āvošu automobili, kas var atstarot
elektriskos vi ļņus pret automobi ļa
aizmuguri, ir neliels.
●Kad automobi ļa tuvum ā atrodas
rot ējoši objekti, piem., gaisa
kondicion ētā ja ventilators
●Kad uz aizmugures bufera tiek
šļakst īts vai smidzin āts ūdens, piem.,
no dā rza lais.
■Situācijas, kad apst āšan ās atbalsta
bremžu funkcija (aizmugur ē
š ķē rsojoši transportl īdzekļ i) var
nedarboties
Daž ās situ ācij ās, piem., š ādā s, radara
sensors var nesp ēt atkl āt objektu un š ī
funkcija var nedarboties pareizi.
●Stacion āri objekti
●Laukums ap sensoru ir ļoti karsts vai
auksts
●Kad aizmugures buferi sedz dubļ i,
sniegs, ledus utt.
●Stiprs lietus vai ūdens atsitas pret
automobili
●Kad radara sensora darb ības zonu
sedz cits transportl īdzeklis.
●Automobilis ir stipri sasv ēries.
●Kad uzst ādīts apr īkojums kas var
trauc ēt sensoram, piem., vilkšanas
cilpa, bufera aizsardz ība (papildu
droš ības lente utt.). Velosipē du
tur ētā js vai sniega arkls
●Ja piekare pā rveidota vai uzst ādītas
cita izm ēra riepas
●Automobi ļa priekšgals ir pacelts vai
nolaists saistī bā ar bagā žas svaru.
●Elektronisk ās komponentes (piem.,
izgaismota numurz īme (it īpaši
fluoresc ējoša tipa), miglas lukturi
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 432 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

4345-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
1 Eco drive rež īms
Sal īdzin ājum ā ar citiem rež īmiem, šis
rež īms samazina degvielas pat ēriņu,
ģ ener ējot daudz vienm ērīg āki griezes
momenta palielin āšos saska ņā ar
akseleratora pedāļ a spiešanu,
ierobežojot gaisa kondicion ēšanas
sist ēma darb ības
(sild īšanu/dzes ēšanu).
Kad ECO rež īms nav iesl ēgts un
piespiežat sl ēdzi, sist ēma p ārsl ēgsies
uz ECO rež īmu un m ērinstrumentu
panel ī izgaismosies ECO rež īma
indikators.
2 Norm ālais rež īms
Piem ērots parastai braukšanai.
Ja iesl ēgts ECO vai sporta rež īms,
piespiežot sl ēdzi, atjaunojas parastais
rež īms.
3 Sporta rež īms
Kontrol ē st ūri un hibr īdsist ēmu, lai rad ītu
sportiskai braukšanai piem ērotu
paā trinājuma reakciju. Piem ērots agres īvai
vad īšanai un uzlabotam pa ātrin ājumam,
piem ēram, braucieniem kalnos.
Kad sporta rež īms nav iesl ēgts un
piespiežat sl ēdzi, sist ēma p ārsl ēgsies
uz sporta rež īmu un mē rinstrumentu
panel ī izgaismosies sporta rež īma
indikators.
■Kad pā rslēdzat brauciena rež īmu
uz rež īmu, kas nav parastai rež īms
●Multiinform ācijas ekr āna fona kr āsa
main ās atkar īb ā no izv ēlē tā brauciena
rež īma.
●Kad spidometrs p ārsl ēgts uz analogo
r ā dījumu, spidometra r ādījuma kr āsa
main ās.
●Multiinform ācijas ekr āna fona kr āsa
main ās atkar īb ā no izv ēlē tā brauciena
rež īma. (dažos mode ļos)
■Gaisa kondicion ētā ja kontrole Eco
rež īm ā
Ekonomisk ā rež īm ā
sild īšana/dzes ēšana un ventilatora
ā trums tiek kontrol ēti t ā, lai uzlabotu
degvielas pat ēriņa lietder ību. Lai
uzlabotu gaisa kondicion ēšanas sist ēma
sniegumu, r īkojieties š ādi.
●Regul ējiet ventilatora ā trumu (453.
lpp.)
●Atceliet ECO rež īmu
■Braukšanas rež īma atcelšana
●Kad aizdedzes sl ēdzis tiek izsl ēgts,
sporta rež īms autom ātiski atce ļas, un
atjaunojas parastais rež īms.
●Parastais un ekonomiskais rež īms
Brauciena rež īma
izv ēles sl ēdzis
Lai piem ērotos braukšanas
apst ākļiem, var izv ēlē ties
š ā dus braukšanas rež īmus.
Braukšanas rež īma izv ēle
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 434 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

435
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
netiek atcelti, l īdz izv ēlaties citu
braukšanas rež īmu. (Ar ī p ēc
aizdedzes sl ēdža izsl ēgšanas
parastais rež īms un ekonomiskais
rež īms netiek autom ātiski atcelti.)
Piespiediet takas rež īma sl ēdzi.
Kad piespiežat sl ēdzi, ieslē gsies takas
rež īms un multiinform ācijas ekr ānā
izgaismosies takas rež īma indikators.
Kad sl ēdzi piespiežat v ēlreiz, takas
rež īma indikators nodziest.
Takas rež īms
Takas režīms ir sist ēma, kas
apvieno AWD kontroli, bremžu
un pievada sp ēka kontroles
sist ēmas, kas pal īdz
braucienos pa nel īdzeniem
Ce ļiem utt.
BRĪ DINĀ JUMS
■Pirms izmantojat takas rež īmu
P ārliecinieties, ka iev ēroti š ādi
br īdinā jumi. Neiev ērojot šos
nor ādījumus, var izraisī t negadījumu.
●Pirms brauciena p ārliecinieties, ka
izgaismots takas rež īma indikators.
Takas režī ms nedarbosies, ja
indikators nav izgaismots.
●Takas režī ms nav paredz ēts, lai
p ā rsniegtu automobi ļa iespē jas.
Vienm ēr rū pīgi v ērojiet apst ākļus uz
ce ļa un brauciet uzman īgi.
●Pirms brauciena vienm ēr rū pīgi
izp ētiet izv ēlē to ce ļu. Takas rež īms
ir piem ērots braucieniem pa
nel īdzeniem ce ļiem, t ādēļ tas var
neb ūt piem ērots braucieniem pa
lab ākas kvalit ātes ce ļiem.
Takas rež īma iesl ēgšana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 435 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

4365-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
■Takas režī ms
●Takas režīms paredz ēts izmantošanai
braucieniem pa sliktiem ce ļiem. Cit ās
situ ācij ās sl ēdzi neiesl ēdziet.
●Takas rež īms kontrol ē automobili t ā,
ka pa bedrainiem ce ļiem tas
p ārvietojas ar maksim ālu pievada
jaudu.
●Ja takas režī ms bez pārtraukuma tiek
izmantots ilgi, slodze uz saist ītajam
detaļā m palielin ās un sist ēma var
nespē t darboties k ā parasti un var
notikt negad ījums.
■Kad takas rež īms tiek atcelts
Š ādās situ ācij ās takas rež īms tiek
autom ātiski atceltas ar ī tad, ja tas ir
iesl ēgts.
●Kad tiek main īts braukšanas rež īms
(  434. lpp.)
●Kad aizdedzes sl ēdzis tiek izsl ēgts
■Takas režī ma darbības laikā
Var notikt š ādi, bet tas nenor āda uz
atteici.
●Automobi ļa virsb ūvē un st ūrē jū tama
vibr ācija.
●No motortelpas var bū t dzirdamas
darbī bas skaņ a.
■Kad nepieciešams veikt p ārbaudi
pie pilnvarota Toyota pā rstāvja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā
vai cit ā uzticam ā autoservisā
Š ādos gadī jumos sist ēm ā var atteice.
Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota p ārst āvja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā vai cit
ā uzticam ā autoservis ā.
●Kad sl īdes indikators izgaismojas
takas rež īma darb ības laik ā
●Kad takas rež īma indikators
neizgaismojas ar ī p ēc takas rež īma
sl ēdža piespiešanas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 436 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

4385-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
■ECB (Elektroniski kontrol ētā
bremžu sist ēma)
Elektroniski kontrol ētā sist ēma rada
bremz ēšanas spē ku saskaņā ar
bremžu darb ību
■ABS (bremžu pretblo ķēšan ās
sist ēma)
Pal īdz nov ērst rite ņu bloķē šanos
laik ā, kad strauji tiek piespiest
bremžu ped ālis, vai bremz ējot uz
slidena ce ļa.
■Bremžu pastiprin ātā js
Rada palielin ātu bremz ēšanas
sp ēku p ēc bremzes ped āļa
piespiešanas, kad sist ēma nosaka
av ārijas bremz ēšanas situā ciju.
■VSC (Automobi ļa stabilit ātes
kontrole)
Pal īdz vadī tā jam kontrol ēt rite ņu
sa ķeri izsl īdot vai griežoties uz
slideniem ce ļiem.
■VSC+ (Automobi ļa stabilit ātes
kontrole+)
Nodrošina kooperat īvu kontroli p ār
ABS, TRC, VSC un EPS.
Izmantojot st ūres veiktsp ēju, pal īdz
uztur ēt virziena stabilit āti izsl īdot uz
slidena ce ļa.
■Piekabes š ūpošanās kontrole
Pal īdz vad ītā jam kontrol ēt piekabes
š ū pošanos, selekt īvi pievadot bremžu
spiedienu atseviš ķiem rite ņiem un
samazinot motora griezes momentu,
kad konstat ēta piekabes š ūpošanā s.
■TRC (Vilces kontrole)
Palīdz uztur ēt pievada jaudu un nov ērš
aizmugures rite ņu izsl īd ēšanu, kad
automobilis tiek izkustin āts no vietas
vai tiek palielin ātas ātrums uz slideniem
ce ļiem.
■Akt īv ā pal īdz ība l īkumos
(ACA)
Nov ērš automobi ļa s ānsl īdi uz
l ī kuma ārē jo malu, piebremz ējot
iekš ējo riteni, ja m ēģināt k āpinā t
ā trumu l īkum ā.
■Izkust ēšan ās sl īpumos
pal īgsist ēma
Nov ērš automobi ļa ripošanu
atpakaļ gaitā, kad kust ība tiek
uzs ākta sl īpum ā vai uz slidena
sl īpuma.
■EPS (Elektriskais st ūres
pastiprin ātā js)
Ar elektromotora pal īdz ību pal īdz
samazin āt sp ēku, ko nepieciešams
pielikt st ūres pagriešanai.
Vad ības pal īgsistēmas
Lai pal īdz ētu vad īt automobili
droši un efekt īvi, šā das
sist ēma darbojas autom ātiski
atkar īb ā no daž ād ām
situ ācij ām ce ļā. Tom ēr esiet
uzman īgs, jo š īs sist ēmas ir
tikai pal īgl īdzeklis un
automobi ļa vad īšanas laikā uz
t ā m nevajadz ētu p ārlieku
pa ļauties.
Brauciena pal īgsist ēmu
apkopojums
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 438 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM