79
1
1-4. Zā
dzības nov ēršanas sist ēma
Droš ībai un aizsardz ībai
●Durvis tiek atsl ēgtas ar meh ānisko
atsl ēgu.
●Pasažieris no iekšpuses atver durvis
vai motorp ārsegu, vai atsl ēdz automo-
bili ar iekš ējiem sl ēgšanas tausti ņiem.
●12 voltu akumulators ticis uzl ādēts vai
nomainī ts laikā, kad automobilis bijis
aizsl ēgts. ( 606. lpp.)
■Ar signaliz āciju darbin ām ā durvju
sl ēdzene
Š ādos gadī jumos, atkar īb ā no situ āci-
jas, durvis var autom ātiski aizsl ēgties,
lai nepie ļaut nepareizu iek ļuvi automo-
bil ī:
●Kad k āds no automobil ī palikušajiem
atsl ēdz durvis un t ādējā di aktiv ē sig-
naliz āciju.
●Kad signaliz ācija aktiv ēta, k āds no
automobil ī palikušajiem atsl ēdz dur-
vis.
●Uzl ādējot vai mainot 12 voltu akumu-
latoru
■Individualiz ācija (ja apr īkots)
Signaliz āciju var iestat īt k ā atsl ēgtu, kad
atsl ēgšanai tiek izmantota mehā niskā
atsl ēga.
(Individualiz ējam ās funkcijas:
630. lpp.)
■Ielaušan ās sensora un sasveres
sensora darb ība
Ielaušanā s sensors konstat ē, ka
kaut kas kustas automobi ļa iekšpus ē
vai automobilis saš ūpojies.
Sasveres sensors konstat ē izmai ņas
automobi ļa l īmen ī attiec īb ā pret
zemi, piem ēram, automobilis tiek
vilkts prom.
Š īs sist ēma ir paredz ēta lai atbaid ītu no
automobi ļa zag ļus, bet t ā negarant ē pil-
n īgu droš ību pret ielaušanos.
■Ielaušan ās sensora un sasveres
sensora atcelšana
Ielaušanā s sensora un sasveres sen-
sora funkcijas tiks atjaunotas, kad sig-
naliz ācijas sist ēma tiks izsl ēgta. (
78.
lpp.
)
■Ielaušan ās sensora un sasveres
sensora atcelšana
Ja atst ājat dz īvniekus vai citus kust īgus
priekšmetus automobil ī, neaizmirstiet
izsl ēgt ielaušanā s sensoru un sasveres
PIEZĪME
■Lai pā rliecin ātos, ka sist ēma darbo-
jas pareizi
Nedr īkst sist ēmu p ārveidot vai noņ emt. Ja
sist ēma ir no ņemta vai p ārveidota, t ās
pareizu darb ību nevar garant ēt.
elaušan ās sensors un
sasveres sensors
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 79 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM
801-4. Zādzības novē ršanas sist ēma
sensoru pirms signaliz ācijas iestat īša-
nas, jo tie reaģē s uz kustību automobil ī.
1 Pārsl ēdziet sl ēdzi POWER poz ī-
cij ā ON.
2 Piespiediet ielaušan ās sensora
un sasveres sensora atcelšanas
sl ēdzi.
Piespiežot sl ēdzi no jauna, ielaušan ās
sensors un sasveres sensors atkal b ūs
akt īvi.
Katru reizi, kad ielaušan ās sensors tiek
atcelts/iestat īts, multiinform ācijas
ekr ānā tiks par ād īts zi ņojums.
■Ielaušan ās sensora un sasveres
sensora atcelšana un iesl ēgšana
●Ar ī tad, ja ielaušanā s sensors un
sasveres sensors ir atcelti, signaliz ā-
cija tik un tā ieslēgsies.
●Pēc tam, kad ielaušanā s sensors un
sasveres sensors ir atcelti, piespiežot
sl ēdzi POWER vai atslē dzot durvis ar
iek ļuves sist ēmu vai t ālvad ību, abi šie
sensori atkal bū s aktīvi.
●Ielaušan ās sensora un sasveres sen-
sora funkcijas tiks atjaunotas, kad sig-
naliz ācijas sist ēma tiks izsl ēgta.
■Ielaušan ās sensora nostr ādes
priekšnoteikumi
Sensors var palaist signaliz āciju šā dos
gad ījumos:
●Ja k āds cilv ēks vai dzī vnieks palicis
automobil ī.
●K āds no s ānu logiem vai panor āmas
jumta lū ka (ja apr īkots) ir atst āti va ļā.
Šaj ā gad ījum ā sensors var konstat ēt šo:
•V ējš vai kust īgi objekti automobil ī,
piem., lapas vai kukai ņi
•Ultraska ņas vi ļņi no cit ām ier īc ē m,
piem., citu automobi ļu ielaušan ās
sensors.
• Cilv ēku kust ība ārpus automobi ļa.
●Automobil ī atrodas nestabili priekš-
meti, t ādi k ā piek ārti piederumi vai uz
pakaramajiem uzlikti ap ģērbi.
●Kad automobilis novietots viet ā, kur
v ē rojams pastiprin āts troksnis vai vib-
r ā cija, piem ēram, daudzst āvu gar āžā .
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 80 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM
81
1
1-4. Zā
dzības nov ēršanas sist ēma
Droš ībai un aizsardz ībai
●No automobi ļa tiek t īr īts ledus vai
sniegs, kas izraisa automobilim atk ār-
totus triecienus vai vibr āciju.
●Automobilis atrodas autom ātisk ā vai
augstspiediena mazg ātav ā.
●Automobilis pak ļaut k ādiem triecie-
niem, t ādiem k ā krusa, p ērkons vai
cita veida atk ārtoti triecieni vai vibr ā-
cija.
■Sensora aktiv ācijas priekšnotei-
kumi
Sensors var iesl ēgt signaliz āciju šā dos
gad ījumos
●Automobilis tiek p ārvad āts ar pr āmi,
pa dzelzce ļu utt.
●Automobilis atst āts daudzst āvu
gar āžā .
●Automobilis atrodas automazgā tavā,
kur tas p ārvietojas.
●K ādā no riepā m samazin ājies spie-
diens.
●Automobilis pacelts ar domkratu.
●Notiek zemestr īce vai zemes iegru-
vumi.
PIEZ ĪME
■Lai nodrošin ātu ielaušan ās
sensora pareizu darbī bu
●Lai nodrošināti sensoru pareizu
darb ību, nepieskarieties tiem un
nenosedziet tos.
●Nesmidziniet gaisa atsvaidzinā tā jus
vai citus šķ idrumus tieši sensoru
atver ēs.
●Uzst ādot piederumus vai ori ģin ālā s
Toyota deta ļas, vai atst ājot
priekšmetus starp vadī tā ja s ēdekli
un priekš ējā pasažiera s ēdekli, var
samazin āt sist ēmas sniegumu.
●Ielaušan ās sensoru var atcelt, kad
automobil ī atrodas elektronisk ā
atsl ēga.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 81 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM
99
2
2-1. No sadz
īves elektrot īkla uzl ād ējama hibr īdsist ēma
No sadz īves elektrot īkla uzl ādējama hibr īdsist ēma
sū kni, lai samazin ātu elektrotraumu vai
degvielas s ūces risku, ja trieciena sensori
konstat ē, ka automobilis sa ņēmis noteikta
stipruma triecienu.
Ja av ārijas izsl ēgšanas sist ēma aktiviz ē-
jas, automobili nevar ēs p ēc tam iesl ēgt.
Lai restart ētu hibr īdsist ēmu, sazinieties ar
jebkuru pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju
vai pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, vai
citu uzticamu autoservisu.
Ja hibr īdsist ēm ā notiek k āda atteice vai
konstat ēta nepareiza darb ība, autom ā-
tiski tiek par ād īts zi ņojums.
Ja multiinform ācijas ekr ānā tiek par ā-
d īts br īdin ājuma pazi ņojums, izlasiet to
un sekojiet nor ādēm.
■Ja izgaismojas br īdinā juma sig-
n āls vai par ād ās br īdinā juma ziņ o-
jumus, vai 12 voltu akumulators
atvienots
Hibr īdsist ēma var neiesl ēgties. Š ādā
gad ījum ā m ēģiniet restart ēt sist ēmu. Ja
indikators READY neizgaismojas, sazi-
nieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, vai citu uzticamu auto-
servisu.
Izmantojot EV un AUTO EV/HV
rež īmu liel ākoties pils ētā un HV
rež īmu uz autobā niem (vai ātrgai-
tas ce ļiem), var ietaup īt degvielu un
elektr ību. ( 86. lpp.)
Izmantojot Eco rež īmu, spiedienam uz
akseleratoru atbilstošs griezes
moments tiek rad īts daudz vienm ērīg āk
nek ā parastos apst ākļos. Papildus tam
gaisa kondicion ētā ja sist ēmas (sild ī-
šana / dzes ēšana) darb ība tiks samazi-
n āta, samazinot degvielas pat ēriņ u.
(
434. lpp.)
Videi draudz īg ā braukšana iesp ē-
jama, ne ļaujot hibr īdsist ēmas indi-
katoram iziet no Eco zonas. ( 177.
lpp.)
Hibr īdsist ēmas br īdin ājuma
ziņ ojums
Padomi par no sadz īves
elektrotīkla uzl ādējam ās
hibrī dsist ēmas
automobiļa vadīšanu;
Lai braukšana b ūtu
ekonomiska un ekolo ģiska,
piev ērsiet uzman ību šiem
punktiem:
EV rež īma, AUTO EV/HV
rež īma un HV režī ma
efekt īva izmantošana
Eco braukšanas rež īma
izmantošana
Hibr īdsist ēmas indikatora
izmantošana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 99 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM
139
2
2-2. Uzl
āde
No sadz īves elektrot īkla uzl ādējama hibr īdsist ēma
■Uzl ād ēšana publisk ā uzlā des stacij ā ar
autentifik ācijas funkciju
Ja uzl ādes laik ā tiek atsl ēgtas durvis, uzl ā-
des savienot ājs tiek atblo ķēts un l ādē šana
tiek aptur ēta. Š ād ā gad ījum ā uzl ādes staci-
jas autentifik ācija tiek atcelta un l ād ēšanu,
iesp ējams, nevar ēs atsā kt. Atk ārtoti pievie-
nojiet uzl ādes savienot āju un veiciet l ādēša-
nas stacijas autentifik āciju.
■Mai ņstr āvas uzl ādes iepl ūdes p ārkar-
šanas aizsardz ības funkcija (aut omobi ļi
ar ieb ūvē tu vilces akumulatora l ād ētā ju
ar 6, 6 kW)
Uzst ādot temperat ūras sensoru mai ņstr āvas
l ā di ņa iepl ūdes atver ē, tiek nov ērsta deta ļu
kušana, ja temperat ūra paaugstinā s, jo lādē-
šanas savienot ājā iek ļūst svešķermenis. Ja
tiek konstat ēta noteikta temperat ūras paaug-
stin āšan ās, uzl āde nekav ējoties tiek pā r-
traukta un inform ācijas multiinform ācijas
ekr ān ā tiek par ādīts zi ņojums. P ēc tam, kad
temperat ūra ir pazemin ājusies, uzl āde ats ā-
kas, veicot darbī bu, lai atkal sāktu l ādēšanu.
BRĪ DINĀ JUMS
■Uzlādes laik ā
Ievērojiet sekojošos br īdin ājumus.
Tos neiev ērojot, var izrais īt negad ījumu
un gū t smagus vai n āvē jošus ievainoju-
mus.
●Piesl ēdziet uzl ādei piem ērotam avo-
tam. (
124. lpp.)
●P ārbaudiet, vai mai ņstr āvas uzl ādēs
ieeju, uzl ādes kabel ī, kontaktdakša un
kontaktligzdu netrauc ē sveš ķermeņ i.
●Pirms uzl ādes p ārbaudiet, vai mai ņstr ā-
vas uzl ādes ieeja nav deform ēta, boj āta
vai korozija, un p ārbaudiet, vai ievad ē
nav sveš ķermeņu, piemēram, net īrumu,
sniega un ledus.
Ja šaj ās viet ās ir net īrumi vai putek ļi,
pirms l ādēšanas savienot āja ievietoša-
nas piln īb ā izt īriet to.
●Pirms l ādētā ja kontaktdakšas ievietoša-
nas p ārliecinieties, vai spai ļu viet ās nav
net īrumu vai putek ļu. Ja šaj ās viet ās ir
net īrumi vai putek ļi, pirms uzl ādes kon-
taktdakšas ievietošanas piln īb ā izt īriet
to.
●Nesaslapiniet mai ņstr āvas uzl ādes
ievades spailes.
●Izmantojiet tikai t ādas kontaktligzdas,
kur ās var ievietot kontaktdakšu.
●Uzlā des laik ā nesalieciet mai ņstr āvas
l ā dēšanas kabeli, jo tas var izrais īt p ār-
karšanu.
●Nepieskarieties uzl ādes savienot āja
kontaktiem un mai ņstr āvas uzl ādes
ieejai ar asiem met āla priekšmetiem
(adat ām utt.) vai rok ām, uzmanieties no
ī ssavienojuma ar sveš ķermeņiem.
●Uzlā dējot ārpus telpā m, izmantojiet tikai
ū densdrošas kontaktligzdas, kas pare-
dz ētas uzst ādīšanai ārpus telp ām.
Nodrošiniet, lai lietus aizsargv āci ņš pil-
n īb ā aizv ērtos. Ja lietus necaurlaid īgo
aizsargv āci ņu nevar aizv ērt, uzst ādiet
lietus necaurlaid īgu aizsargv āci ņu, kas
aizv ērsies.
●Lai aptur ētu l ādēšanu uzl ādes stacij ā,
izpildiet lā dē tā ja nor ādījumus.
●Ja uzl ādes laik ā tiek paman īts kar-
stums, d ūmi, smakas, troksnis vai citas
novirzes, nekav ējoties p ārtrauciet
uzl ādi.
●Nepiesl ēdziet kontaktdakšu, ja kontakt-
ligzda atrodas pe ļķē vai snieg ā.
●Lā dējot l īšanas vai snigšanas laik ā;
nepievienojiet vai neatvienojiet kontakt-
dakšu, ja rokas ir slapjas. Ne ļaujiet kon-
taktdakšai vai kontaktligzdai non ākt
saskar ē ar ū deni.
●Nelā dējiet automobili p ērkona negaisa
laik ā.
●Nepie ļaujiet mai ņstr āvas l ādēšanas
kabeļ a ieķeršanos sā nu vai aizmugures
durv īs.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 139 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM
1703-1. Mērinstrumentu bloks
Br īdin ājuma lampi ņas inform ē
vad ītā ju par daž ād ām automobi ļa
sist ēmu k ļūm ēm.
*1:Šie br īdinā juma gaismas signā li
iesl ēdzas, kad sl ēdzis POWER tiek
p ā rsl ēgts ON rež īm ā un nor āda, ka
tiek veikta sist ēmas p ārbaude. Tie
izsl ēgsies p ēc motora iesl ēgšanas
vai p ēc dažā m sekund ēm. Ja gais-
mas sign āli neizgaismojas vai neiz-
sl ēdzas, sist ēm ā var b ūt boj ājums.
Brī din ājuma gaismas sign āli
(Sarkans)Bremžu sist
ēmas br īdinā -
juma lampi ņa
*1 ( 568.
lpp.
)
(Dzeltens) Bremžu sist
ēmas br īdinā -
juma lampi ņa
*1 ( 568.
lpp.
)
Bremžu sist ēmas br īdinā -
juma lampi ņa
*1 ( 569.
lpp.
)
Augstas motora dzes ēšanas
š ķidruma temperat ūras brī -
dinā juma lampi ņa
*2 ( 569.
lpp.
)
Hibr īdsist ēmas p ārkarša-
nas br īdinā juma lam-
pi ņa
*2(569. lpp.)
Br īdinā juma lampi ņa par
zemu motore ļļas spie-
dienu
*2 ( 569. lpp.)
Kļū mes indikators
*1 (570.
lpp.
)
SRS brī dinājuma lampi ņa
*1
(
570. lpp.)
ABS br īdinā juma lampi ņa
*1
(
570. lpp.)
(Sarkans/Dzelte ns) Elektrisk
ā st ūres pastiprin ā-
t ā ja sist ēmas br īdinā juma
lampiņ a
*1 (570. lpp.)
(Mirgo vai
izgaismojas) PCS brī
dinājuma lampi ņa
*1
(ja apr īkots) (
571. lpp.)
(Oranžs) LTA indikators (ja apr
īkots)
(
571. lpp.)
Toyota apst āšan ās pal īg-
sensors*3 (ja apr īkots)
(
572. lpp.)
PKSB OFF indikators
*1 (ja
apr īkots) (
572. lpp.)
BSM OFF indikators
*1 (ja
apr īkots) (
573. lpp.)
RCTA OFF indikators (ja
par īkots)
*1 (ja apr īkots)
(
573. lpp.)
Br īdinā jums par slidenu
ce ļu
*1(573. lpp.)
Bremžu p ārm ākšanas sis-
t ē ma / braukšanas uzs ākša-
nas kontrole / PKSB (ja
apr īkots) br īdin ājuma lam-
pi ņa
* ( 574. lpp.)
(Mirgo) Kust
ības uzs ākšanas
k ā pum ā darbī bas indika-
tors
*1, ( 574. lpp.)
(Mirgo) St
āvbremzes indikators
(
574. lpp.)
Riepu spiediena br īdinā -
juma gaismas sign āls
*2
(
575. lpp.)
Zema degvielas l īme ņa br ī-
dinā juma lampi ņa (
575.
lpp.
)
Vad ītā ja un priekš ējā pasa-
žiera droš ības jostu atg ādi-
n ājuma indikators (
575.
lpp.)
Aizmugures pasažiera dro-
š ības jostas atg ādinā juma
indikators (
576. lpp.)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 170 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM
171
3
3-1. M
ērinstrumentu bloks
Automobi ļa statusa inform ācija un indikatori
Nog ādā jiet automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota pā rstāvja
vai pilnvarotā Toyota remontdarb-
n īc ā vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
*2:Š ī lampi ņa iedegas multiinform ācijas
ekr ānā kop ā ar pazi ņojumu.
*3: Toyota apst āšan ās pal īgsensora
OFF indikators izgaismojas, kad
motora sl ēdzis ir poz īcij ā ON un
Toyota apst āšan ās pal īgsensora
funkcija iesl ēgta. T ā nodzis īs p ēc
daž ām sekundē m.
Indikatori inform ē vad ītā ju par
daž ādu automobi ļa sist ēmu
darb ības st āvokli.
BRĪ DINĀ JUMS
■Ja droš ības sist ēmas
br īdinā juma gaismas sign āli
neiesl ēdzas
Ja droš ības sist ēma gaismas signā li,
t ā di k ā ABS un SRS br īdinā juma
gaismas signā li, neieslēdzas
hibr īdsist ēmas iesl ēgšanas br īd ī, tas
var noz īm ēt, ka š īs sist ēmas nav
pieejamas un nesp ēj pal īdz ēt jums
av ārijas gad ījum ā var izrais īt smagus
vai n āvē jošus ievainojumus.
Nog ādājiet automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota p ārst āvja
vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā
vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
Indikatori
Pagriezienu r ād ītā ju indika-
tors (
325. lpp.)
Aizmugures lukturu indika-
tors (
332. lpp.)
Priekš ējo lukturu t ālā s
gaismas indikators (
333.
lpp.
)
Autom ātisk ās t ālā s gais-
mas indikators (ja apr ī-
kots) (
334. lpp.)
Priekš ējo miglas lukturu
indikators(
337. lpp.)
Aizmugures miglas lukturu
indikators (
337. lpp.)
Vied ās iekļ uves & starta
sist ēmas indikators
*1
(
317. lpp.)
Kru īza kontroles indikators
(
376. lpp., 388.)
Dinamisk ās kru īza kontro-
les indikators (ja apr īkots)
(
376. lpp.)
Kru īza kontroles “SET”
(Iestat īts) indikators
(
376. lpp., 388., )
Ātruma ierobežot āja indi-
kators (ja aprī kots) (
391.
lpp.
)
LTA indikators
*2 (ja apr ī-
kots) (
367.)
Toyota apstā šanās pal īg-
sensora OFF indikators
*3
(ja apr īkots) (
415. lpp.)
PKSB OFF indikators (ja
apr īkots)
*3, 5 ( 421. lpp.)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 171 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM
1723-1. Mērinstrumentu bloks
*1:Š ī lampi ņa iedegas multiinform ācijas
ekr ān ā kop ā ar pazi ņojumu.
*2:Atkar īb ā no izmantošanas apst āk-
ļ iem, sign āla izgaismošanā s/mirgo-
šana var mainī ties.
*3:Signāls izgaismojas, ja sist ēma tiek
izsl ēgta.
*4: Toyota apst āšan ās pal īgsensora
OFF indikators izgaismojas, kad
motora sl ēdzis ir poz īcij ā ON un
Toyota apstā šanās pal īgsensora
funkcija iesl ēgta. T ā nodzis īs p ēc
daž ām sekund ēm.
*5:Šie br īdinā juma gaismas signā li
iesl ēdzas, kad sl ēdzis POWER tiek
p ā rsl ēgts ON rež īm ā un nor āda, ka
tiek veikta sist ēmas p ārbaude. Tie
izsl ēgsies p ēc motora iesl ēgšanas
vai p ēc dažā m sekund ēm. Ja gais-
mas sign āli neizgaismojas vai neiz-
sl ēdzas, sist ēm ā var b ūt boj ājums.
Nog ādājiet automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota pā rstāvja
vai pilnvarotā Toyota remontdarb-
n īc ā vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
*6:Šis sign āls izgaismojas s ānu
*7:Kad āra temperat ūra ir apm ēram
3°C vai zem āka, indikators mirgos
(Mirgo) Br
īdinā jums par slidenu
ce ļu
*5( 439. lpp.)
VSC OFF indikators
*3,
5
(439. lpp.)
PCS brī dinājuma lam-
pi ņa
*3, 5 (ja aprī kots)
(
357. lpp.)
BSM s ānu atpaka ļskata
spogu ļu indikatori
*5, 6 (ja
apr īkots) (
393. lpp., )
BSM OFF indikators (ja
apr īkots)
*3, 5 ( 393. lpp.)
RCTA OFF indikators (ja
apr īkots)
*3, 5 ( 393. lpp.)
Braukšanas uzs ākšanas
k ā pum ā gaid īšanas indika-
tors
*5 ( 329. lpp.)
Kust ības uzs ākšanas
k ā pum ā darbī bas indika-
tors
*5, ( 329. lpp.)
Droš ības indikators (
76.
lpp.
, 78.)
“READY” (Gatavs) indika-
tors (
317. lpp.)
Zemas āra temperatū ras
indikators
*7 ( 177. lpp., )
EV indikators (
90. lpp.)
St āvbremzes indikators
(
326. lpp.)
EV rež īma indika-
tors
*8(86. lpp.)
AUTO EVHV rež īma indi-
kators
*8(86. lpp.)
HV rež īma indika-
tors
*8(86. lpp.)
Hibr īdakumulatora uzl ā-
des rež īma indikators*8
(
87. lpp.)
Ekonomisk ā rež īma indika-
tors (
434. lpp.)
Sporta rež īma indikators
(
434. lpp.)
Trail Mode rež īma indika-
tors (
435. lpp.)
“PASSENGER AIR BAG”
(Pasažiera droš ības spil-
vens) indikators
*5, 9 ( 48.
lpp.
)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 172 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM