2021 TOYOTA RAV4 PHEV sensor

2224-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
Aizmugures durvju elektropievada
sist ēmu var main īt, par ādot ekr ānu
“Vehicle Settings” - “PBD” no
ekr āna multiinformā cijas
ekr ānā. (  186. lpp.)
Main ītie aizmugures durvju elektropievada iestat
ījumi netiek
atiestat īti p ēc sl ēdža POWER
izsl ēgšanas. Lai atjaunotu s ākotn ējos
iestat ījumus, nepieciešams tos izmainī t
ekr ānā multiinformā cijas ekrān ā.
Bag āžas nodal ījuma durvju atv ērto
poz īciju var regul ēt.
1 Apturiet durvis vajadz īgaj ā
poz īcij ā. (  213. lpp.)
2 Piespiediet un turiet aizmugures
durvju elektropievada sl ēdzi l īdz
ska ņas signā ls atskan 2 reizes.
Kad iestat ījumi pabeigti, br īdinā juma
ska ņa atskan 4 reizes.
Kad nā košajā reiz ē atverat aizmugures
durvis, t ās apst āsies šaj ā poz īcij ā.
■Aizmugures durvju atv ēruma
poz īcijas regul ējuma atcelšana
Nospiediet un turiet bag āžas nodal ījuma
durvju elektropievada sl ēdzi, l īdz ska ņas
sign āls atskan 7 reizes.
Kad br īdinā juma ska ņa iesl ēgusies 4
reizes, tas skan vē l 2 reizes. Kad
aizmugures durvis ir atv ērt ā poz īcij ā
n ākošaj ā reiz ē, durvis atv ērsies l īdz
s ā kotn ēji iestat ītajam stā voklim.
PIEZĪME
●Nepak ļaujiet aizmugures durvju
sensoru un vietu t ā tuvum ā stipriem
triecieniem.
Ja aizmugures durvju sensors un
vieta t ā tuvum ā pak ļauts stipriem
triecieniem, sensors var
nedarboties pareizi. Ja š ādās
situ ācij ās aizmugures durvju
sensors nedarbojas, nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarot ā Toyota mazumtirgotā ja
vai pilnvarotā Toyota
remontdarbn īc ā , citā uzticam ā
autoservis ā.
• Aizmugures durvju sensors vai vieta t ā tuvum ā pak ļauta stipram
triecienam.
• Aizmugures bufera centr ālā daļ a ir
saskr āp ēta vai boj āta.
●Neizjauciet aizmugures buferi.
●Nepievienojiet nek ādus
priekšmetus pie aizmugures bufera.
●Nekr āsojiet aizmugures buferi.
●Ja pie aizmugures durv īm ar
elektropievadu piestiprin āts
divriteņ u turētā js vai l īdz īgs smags
priekšmets, atspē jojiet aizmugures
durvju br īvroku funkciju (k ājas
sensoru). ( 186. lpp.)
Aizmugures durvju
elektropievada sist ēmas
atcelšana (automobiļ i ar
aizmugures durvju
elektropievadu)
Aizmugures durvju atv ērt ās
pozī cijas regulēšana
(automobi ļi ar aizmugures
durvju elektropievadu)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 222 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

2264-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
•Atsl ēdzot vai aizsl ēdzot durvis
elektronisk ā atsl ēga atrodas pā rā k
tuvu logam vai ārē jam durvju rokturim,
tuvu zemei vai p ārā k augstu.
•Iesl ēdzot motoru vai mainot sl ēdža
POWER rež īmus, elektronisk ā
atsl ēga atrodas uz m ērinstrumentu
paneļ a, aizmugures s īkumu
nodal ījum ā vai uz gr īdas, cimdu
nodal ījum ā.
●Izk āpjot no automobi ļa, neatst ājiet
elektronisko atsl ēgu uz
m ērinstrumentu pane ļa vai l īdz ās
durvju kabat ām. Atkar īb ā no
radiovi ļņu uztveršanas kvalit ātes,
atsl ēgas signā lus var uztvert durvju
ā rē jais sl ēdzis un t ās aizsl ēgsies no
ā rpuses, iesl ēdzot elektronisko
atsl ēgu automobil ī.
●Tik ilgi, kam ēr elektronisk ā atsl ēga
atrodas darb ības r ādius ā, durvis var
aizsl ēgt un atsl ēgt . Tom ēr automobi ļa
atsl ēgšanai var izmantot tikai t ās
durvis, kas reaģē uz elektronisko
atsl ēgu.
●Ar ī tad, ja atsl ēga neatrodas
automobil ī, var ēs iesl ēgt motoru, ja
elektronisk ā atsl ēga atrodas tuvu
logam.
●Durvis var atsl ēgties, ja atsl ēga ir
iek ļuves funkcijas aktivizā cijas zonā
un uz durvju roktura nok ļūst liels
ū dens daudzums (piem ēram, liet ū, vai
automazg ātav ā). (Ja durvis netiek
atv ērtas vai aizv ērtas, apm ēram p ēc
30 sekund ēm t ās autom ātiski
aizsl ēgsies.)
●Ja durvju blo ķēšanai tiek izmantota
t ā lvad ības pults un elektronisk ā
atsl ēga atrodas automobi ļa tuvum ā, ir
iesp ējams, ka durvis nevar ēs atsl ēgt
ar iek ļuves funkciju. (Izmantojiet
t ā lvad ības pulti, lai atsl ēgtu durvis.)
●Pieskaroties durvju rokturim ar cimdos
tē rptu roku, t ās var atsl ēgties ar aizturi
vai neatsl ēgties visp ār. Novelciet
cimdus un pieskarieties sensoram
v ē lreiz.
●Ja durvju sl ēgšana notiek ar
sl ēgšanas sensoru, atpaz īšanas sign
āli tika par ādīt l īdz div ām reiz ēm
p ēc k ārtas. P ēc tam tiks doti
atpaz īšanas signā li.
●Ja elektronisk ā atsl ēga ir darb ības
zon ā un durvju rokturis k ļūst mitrs,
durvis var atk ārtoti aizsl ēgties un
atsl ēgties. Š ādā gad ījum ā veiciet
š ā das izlabošanas darb ības, lai
mazg ātu automobili:
• Novietojiet elektronisko atsl ēgu 2 m
att ālum ā vai t ālā k no automobi ļa.
(Uzmanieties, lai atsl ēga netiktu
nozagta.)
• Iestatiet elektronisk ās atsl ēgas
baterijas taup īšanas rež īmu, lai
atsp ējotu viedo iek ļuves un
iedarbin āšanas sist ēmu. ( 225. lpp.)
●Ja elektronisk ā atsl ēga atrodas
automobil ī mazg āšanas laik ā,
multiinform ācijas ekr ānā var
par ādīties pazi ņojums un automobi ļa
ā rpus ē atskan ēs sign āls. Lai izsl ēgtu
sign ālu, aizsl ēdziet visas durvis.
●Sl ēgšanas sensors var nedarboties
pareizi, ja tas saskaras ar ledu,
sniegu, dub ļiem utt. Not īriet sensoru
un m ēģiniet to darbin āt.
●Strauji tuvojoties darb ības r ādiusam
vai durvju rokturim, var ne ļaut durv īm
atsl ēgties. Š ādā gad ījum ā atlieciet
durvju rokturi s ākotn ējā st āvokl ī un
pirms atk ārtotas roktura pavilkšanas
p ārliecinieties, ka durvis atsl ēguš ās.
●Ja uztveršanas zon ā atrodas v ēl k āda
elektronisk ā atsl ēga, sl ēdzene uz
durvju roktura satveršanu var rea ģēt
l ē nāk.
■Ja automobilis nav darbin āts ilg āku
laiku
●Lai nov ērstu zag ļu iek ļūšanu
automobil ī, neatst ājiet elektronisko
atsl ēgu tuv āk par 2 m (6 pē das) no
automobi ļa.
●Viedo iek ļuves un iedarbinā šanas
sist ēmu var atsp ējot priekšlaikus.
(  633. lpp.)
●Baterijas taup īšanas rež īms samazina
elektronisko atsl ēgu str āvas pat ēriņu.
(  225. lpp.)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 226 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

279
4
4-4. St
ūres un spogu ļu regul ēšana
Pirms brauciena
*: Ja apr īkots
Spogu ļa augstumu var regul ēt, lai
piel āgotu vad īt ā ja pozai.
Regul ējiet atpaka ļskata spoguli,
kustinot to uz augšu vai uz leju.
Rea ģējot uz aizmugur ē braucošo
automobi ļu starmešu spilgtumu,
atstarot ā gaisma tiek autom ātiski
samazin āta. Autom
ātisk ās pretžilbšanas
funkcijas mai ņa
Kad autom ātisk ā pretžilbšanas funkcija
ir rež īm ā ON (Iesl.), indikators
izgaismojas.
Funkcija atgriez īsies režī mā ON katru
reizi, kad sl ēdzis POWER tiek iesl ēgts.
Piespiežot tausti ņu, funkcija izsl ēdzas.
(Indikators ar ī nodzis īs.)
■Lai novē rstu sensora k ļūmes
Lai nodrošin āti sensoru pareizu darb ību,
nepieskarieties tiem un nenosedziet.
Centrālais atpakaļskata
spogulis*
Atpakaļ skata spogu ļa st āvokli
var regul ēt, lai b ūtu ērti redz ēt
aiz muguras notiekošo.
Centrāl ā atpaka ļskata
spoguļ a augstuma
regul ēšana
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdinā jumi braukšanas laik ā
Neregul ējiet spoguli kust ības laik ā.
To neiev ērojot vad īt ā js var zaud ēt
kontroli p ār automobili, kas var izrais īt
satiksmes negad ījumu ar letā lu
izn ākumu vai smagu miesas
boj ājumu g ūšanu.
Pretapžilbšanas funkcija
A
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 279 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

283
4
4-4. St
ūres un spogu ļu regul ēšana
Pirms brauciena
XKad izmantojat digit ālā spoguļ a
rež īmu
 282. lpp.
XKad izmantojat optisk ā spoguļ a
rež īmu
1 Piespiediet tausti ņu MENU
(Izv ēlne).
Tiks par ādītas ikonas.
2 Izvēlieties vai ,
lai iesp ējotu (ON) / atsp ējotu
(OFF) autom ātisko
pretžilbin āšanas funkciju.
Ikonas nodzis īs, ja ar tausti ņiem nekas
netiek dar īts 5 sekundes vai ilg āk.
■R ād ījuma regul ēšana (digit ālā
spoguļ a režīms)
●Ja par ādītais attē ls tiek regul ēts, taj ā
var par ādīties trauc ējumi. T ā nav
nepareiza darb ība.
●Ja digit ālā atpaka ļskata spogu ļa
spilgtums ir pā rā k liels, tas var izraisī t
acu nogurumu. Iestatiet digit ālajā
atpaka ļskata spogul ī piem ērotu
spilgtumu. Ja acis nogurst, pā rslēdziet
uz optisko spogu ļa rež īmu.
●Digit ālā atpaka ļskata spoguļ a
spilgtums mainā s automātiski atkar īb ā
no spilgtuma automobi ļa priekš ā.
■Lai nepieļ autu gaismas sensora
atteices
Lai nodrošin āti sensoru pareizu darb ību,
nepieskarieties tiem un nenosedziet.
BRĪ DINĀ JUMS
Ievērojiet šos droš ības pas ākumus
degvielas uzpilde laik ā.
To neiev ērojot var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
■Brauciena laik ā
●Neregulējiet digit ālā atpakaļ skata
spogu ļa poz īciju vai neregul ējiet
r ā dījuma iestat ījumu kust ības laik ā.
Apturiet automobili, tad darbiniet
digit ālā atpaka ļskata spoguļ a
kontroles sl ēdžus.
To neiev ērojot, var k ļūdīties
darb īb ās ar st ūri, k ā rezultā tā var
notikt negad ījums.
●Vienm ēr piev ērsiet uzman ību ap
automobili notiekošajam.
Transportl īdzek ļu un citu objektu
izm ērs optisk ā spogu ļa rež īm ā un
digit ālā spogu ļa rež īm ā var atš ķirties.
Kad braucat atpakaļ gaitā, tieši
v ē rojiet ap automobili notiekošo, ir
seviš ķi aizmugur ē.
Ja transportl īdzeklis tuvojas no
aizmugure tums ā, piem., nakt ī,
apk ārtne var š ķist tumš āka.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 283 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

5
299
5
Automobiļa vadī šana
Automobi ļa vadīšana
5-1. Pirms braukšanas
Automobi ļa vadī šana ........ 300
Krava un bag āža .............. 306
Piekabes v ilkšana ............. 308
5-2. Braukšanas darb ības
Sl ēdzis POWER
(aizdedz e) ....................... 317
Hibr īd ā transmisija ............ 321
Virzienmai ņas sign āla
svira ................................ 325
St āvbremzes..................... 326
Bremžu tur ēšana .............. 329
5-3. Lukturu un logu t īr ītā ju
darbin āšana
Priekš ējo lukturu sl ēdzis ... 332
AHB (Autom ātisk ās t ālā s
gaismas) ......................... 334
Miglas lukturu sl ēdzis ....... 337
Vē jstikla t īrī tā ji un
skalot āji .......................... 338
Aizmugures stikla t īrī tā js
un skalot ājs .................... 340
5-4. Degvielas uzpilde Degvielas iepildes v āci ņa
atv ērš

ana ........................ 342
5-5. Braukšanas atbalsta sist ēmu
izmantošana
Toyota Safety Sense ........ 344
PCS (Pirmssadursmes sist ēma) .......................... 355
LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) ........................ 362RSA (Ce
ļa z īmju
pal īdz ība) ........................ 372
Dinamisk ā radara kru īza
kontrole ar pilnu ātruma
diapaz onu ....................... 376
Kru īza kontrole.................. 388
Ātruma ierobežotā js ..........391
BSM (Akl ā punkta
uzraudz ība)..................... 393
Toyota apstā šanās
pal īgsensors ................... 414
PKSB (Apst āšan ās atbalsta
bremzes)......................... 420
Parkošan ās atbalsta bremžu
funkcija (statiski
objekti) ............................ 424
Parkošan ās atbalsta bremžu
funkcija (aizmugur ē
š ķē rsojoši
transportl īdzek ļi) ............. 430
Braukšanas režī ma
izv ēles

sl ēdzis............................. 434
Takas rež īms .................... 435
GPF (Benz īna kv ēpu filtra)
sist ēma ........................... 437
Vad ības pal īgsist ēmas...... 438
5-6. Braukšanas padomi Padomi braukšanai ziem ā.............................. 445
Br īdinā jumi par apvidus
automo bili ....................... 448
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 299 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

3325-3. Lukturu un logu tīr īt ā ju darbin āšana
5 -3 .Luk turu un log u t īr ītā ju dar bin āša n a
Ar sl ēdzi logi tiek darbin āti
š ā dos virzienos:
1 St āvokl ī uz priekšu aizmugures
lukturi, numurz īmes un
m ērinstrumentu pane ļa
apgaismojums iesl ēgti.
2 Starmeši un visas
iepriekšmin ētā s gaismas iesl ēgti.
3 Starmeši, dienas gaitas
gaismas (
332. lpp.) un visas
iepriekšmin ētā s gaismas iesl ēdzas
un izsl ēdzas autom ātiski.
■Rež īmu AUTO var izmantot, ja
Sl ēdzis POWER iestatī ts režīm ā ON.
■Dienas gaitas gaismu sist ēma
Lai padar ītu automobili redzam āku
citiem vad ītā jiem, braucot dien ā, dienas gaitas gaisma iesl
ēdzas autom ātiski,
tikl īdz hibr īdsist ēma tiek iesl ēgta un tiek
atlaista st āvbremze, ja priekš ējo lukturu
sl ēdzis ir poz īcij ā . (Izgaismojas
spilgt āk nek ā priekš ējie gabar ītu
sign āllukturi.) Dienas gaitas gaisma nav
paredz ēta naktij.
■Starmešu kontroles sensors
Sensors var nedarboties pareizi, ja uz t ā
uzlikts kā ds priekšmets, vai jebkas cits,
kas blo ķē sensoru, ir piestiprin āts pie
v ē jstikla T ā darot var trauc ēt sensoram
noteikt apk ārt ējo apgaismojumu un var
izrais īt starmešu sist ēmas k ļūmi.
■Autom ātisk ā gaismu izsl ēgšanas
sist ēma
●Kad apgaismojuma sl ēdzis ir poz īcij ā
vai : Starmeši un priekš ējie
miglas lukturi izsl ēdzas autom ātiski, ja
sl ēdzis POWER tiek iestat īts rež īm ā
ACC vai izsl ēgts.
●Kad apgaismojuma sl ēdzis ir poz īcij ā
: Starmeši un visas gaismas
izsl ēdzas autom ātiski, ja sl ēdzis
POWER tiek iestat īts rež īm ā ACC vai
izsl ēgts.
Lai atkal iesl ēgtu lukturus, iestatiet
sl ēdzi POWER rež īm ā ON, vai
pagrieziet lukturu sl ēdzi pret vienu
reizi, tad atpakaļ pozīcij ā vai .
■Gaismu atg ādin ājuma ska ņas
sign āls
Br īdinā juma ska ņa iesl ēdzas, kad
sl ēdzis POWER ir poz īcij ā ACC vai
OFF, gaismas iesl ēgtas un atverat
vad īt ā ja durvis.
Starmešu sl ēdzis
Starmešus var darbin āt
manu āli vai autom ātiski.
Starmešu iesl ēgšana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 332 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

333
5
5-3. Lukturu un logu t
īr īt ā ju darbin āšana
Automobi ļa vadī šana
■Autom ātisk ā starmešu
l īme ņošanas sist ēma
Starmeši tiek l īme ņoti atbilstoši
pasažieru skaitam un automobi ļa
noslogojumam, lai tie neapžilbin ātu pret ī
brauc ējus.
■12 voltu akumulatora aizsardz ības
funkcija
Lai nepie ļautu akumulatora izl ādi, ja
starmeši un/vai aizmugures lukturi ir
iesl ēgti un sl ēdzis ir poz īcij ā un
sl ēdzis POWER tiek izsl ēgts,
autom ātiski iesl ēgsies akumulatora
taupī šanas funkcija un autom ātiski
izsl ēdz apgaismojumu apm ēram p ēc 20
min ūtē m.
Kad veicat k ādu no š īm darb īb ām, 12
voltu akumulatora taup īšanas funkcija
tiek atcelta un pē c tam atkal ieslēgta.
Viss apgaismojums autom ātiski
izsl ēdzas 20 min ūtes p ēc 12 voltu
akumulatora taup īšanas funkcija ir atkal
piesl ēgta:
●Kad starmešu sl ēdzis tiek darbin āts
●Kad durvis atv ērtas vai aizv ērtas
■Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek
r ā d īts “Headlight System
Malfunction Visit Your Dealer”
(Starmešu sist ēmas atteice,
apmekl ējiet pilnvaroto p ārst āvi)
Sist ēm ā var b ūt k ļūme. Nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota p ārst āvja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
■Individualiz ācija
Iestat ījumus (piem., gaismas sensora
j ū tī gumu) var main īt.
(Individualiz ējam ās funkcijas): 637.
lpp.)
1Kad starmeši ir iesl ēgti, spiediet
sviru uz priekšu, lai iesl ēgtu t ālā s
gaismas.
Velciet sviru atpaka ļ, lai izsl ēgtu t ālā s
gaismas.
2Velciet sviru pret sevi, lai zibsn ītu ar
t ā laj ām gaism ām.
Jū s varat signaliz ēt ar t ālo gaismu ar ī tad,
kad priekš ējie lukturi ir iesl ēgti vai izsl ēgti.
Sistē ma ļauj starmešiem, palikt
iesl ēgtiem 30 sekundes p ēc sl ēdža
POWER izsl ēgšanas.
Velciet sviru pret sevi un atlaidiet,
kad apgaismojuma sl ēdzis
poz īcij ā pēc aizdedzes sl ēdža
izsl ēgšanas.
Velciet sviru pret sevi, lai zibsn ītu ar
t ā laj ām gaism ām.
PIEZ ĪME
■Lai novē rstu 12 voltu
akumulatora izl ādi
Neatst ājiet lukturus iesl ēgtus ilgā k
nek ā nepieciešams, ja hibr īdsist ēma
ir izsl ēgta.
T ālo gaismu iesl ēgšana
Paildzināta starmešu
izgaismošanās sist ēma
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 333 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

3345-3. Lukturu un logu tīr īt ā ju darbin āšana
*: Ja apr īkots
1 Piespiediet autom ātisko t ālo
gaismu sl ēdzi.
2 Priekš ējo lukturu slē dzis
j ā pagriež poz īcij ā vai .
AHB (Autom ātisk ās
tā lās gaismas)*
Autom ātisk ās t ālā s gaismas
izmanto automobil ī ieb ūvētu
priekš ējo sensoru, kas izv ērt ē ceļ a
apgaismojumu, pret ī un pa priekšu
braucošo automobi ļu gaismas utt.,
un autom ātiski iesl ēdz vai izsl ēdz
t ā lā s gaismas p ēc vajadz ības.
BRĪ DINĀ JUMS
■Aut om ātisko t ālo gaismu
ierobežojumi
P ārlieku nepaļ aujieties uz autom ātiskaj ām
t ā lajā m gaism ām. Vienm ēr brauciet droši,
vē rojiet apk ārt notiekošo un iesl ēdziet vai
izslē dziet t ālā s gaismas, ja vajadzī gs.
■Lai nepieļautu nepareizu
adapt īvo t ālo gaismu
izmantošanu
Nep ārslogojiet automobili.
Autom ātisko tālo gaismu
sist ēmas aktivācija
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 334 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM