2021 TOYOTA RAV4 PHEV display

Situasjoner der funksjonen kanskje
ikke fungerer eller registrerer riktig
I følgende situasjoner fungerer ikke RSA
normalt og gjenkjenner kanskje ikke
skilt, viser feil skilt osv. Dette indikerer
imidlertid ikke en feil.
• Kameraet foran sitter skjevt på grunn
av kraftige støt mot føleren e.l.
• Det er skitt, snø, klistremerker e.l. på
frontruten i nærheten av kameraet
foran.
• I dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke,
snøvær eller sandstormer.
• Lys fra en møtende bil, solen osv. lyser
rett inn i kameraet foran.
• Skiltet er skittent, falmet, skjevt eller
bøyd.
• Kontrasten til det elektroniske skiltet
er lav.
• Hele eller deler av skiltet er skjult av
blader, stolper e.l.
• Skiltet er bare synlig for kameraet
foran i en kort periode.
• Kjøreomgivelsene (svinger, skifte av
kjørefelt osv.) bedømmes feil.
• Hvis et skilt ikke er egnet for
gjeldende kjørefelt, men det finnes et
slikt skilt rett etter at en motorvei
deler seg, eller i feltet ved siden av.
• Det er festet klistremerker bak på
bilen foran.
• Et skilt som ligner et
systemkompatibelt skilt, gjenkjennes.
• Fartsgrenseskilt på sideveier kan
registreres og vises (hvis det er innen
rekkevidden til kameraet foran) mens
bilen kjører på hovedveien.
• Fartsgrenseskilt på veiene rundt en
rundkjøring kan registreres og vises
(hvis de er innen rekkevidden til
kameraet foran) når bilen kjører i en
rundkjøring.
• Fronten på bilen er hevet eller senket
på grunn av tung last.• Lysstyrken i omgivelsene er ikke
tilstrekkelig eller endrer seg plutselig.
• Når et skilt som er beregnet for
lastebiler o.l. gjenkjennes.
• Bilen kjøres i et land med annen
trafikkretning.
• Kartdataene til navigasjonssystemet
er utdaterte. (For biler med
navigasjonssystem)
• Navigasjonssystemet er ikke aktivert.
(For biler med navigasjonssystem)
• Hastighetsinformasjonen som vises
på måleren og på
navigasjonssystemet, kan være
forskjellige på grunn av at
navigasjonssystemet bruker kartdata.
Visning av fartsgrenseskilt
Hvis tenningsbryteren ble slått av mens
et fartsgrenseskilt ble vist i
multiinformasjonsdisplayet, vises det
samme skiltet igjen når
tenningsbryteren settes i ON-stilling.
Hvis "RSA Malfunction Visit Your
Dealer" (RSA-feil. Besøk forhandler)
vises
Det kan være en funksjonsfeil i
systemet. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(→s. 147)
5.5.5 Dynamisk
radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
*
*Utstyrsavhengig
I modus for dynamisk radarcruisekontroll
øker og reduserer bilen hastigheten og
stopper automatisk for å tilpasse seg
endringene i hastigheten til bilen foran
selv om gasspedalen ikke trykkes inn. I
cruisekontrollmodus kjører bilen i en
angitt hastighet.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
270

Bruk dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde på motorveier.
• Modus for dynamisk
radarcruisekontroll (→s. 273)
• Cruisekontrollmodus (→s. 276)
Systemkomponenter
Målervisning
AMultiinformasjonsdisplay
BAngitt hastighet
CIndikatorer
Betjeningsbrytere
ABryter for avstand til forankjørende
kjøretøy
B"+RES"-bryter
CHovedbryter for cruisekontroll
DCancel-bryter
E"-SET"-bryter
ADVARSEL!
Før du bruker dynamisk
radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
• Føreren er ansvarlig for å kjøre trygt.
Ikke stol helt og holdent på systemet,
og kjør trygt ved å alltid være
oppmerksom på omgivelsene.
• Den dynamiske
radarcruisekontrollen med
topphastighetsområde hjelper
føreren ved å redusere kjørebyrden.
Men hjelpesystemet har
begrensninger.
Les betingelsene nedenfor grundig.
Stol ikke for mye på dette systemet,
og kjør alltid sikkert.
– Tilfeller der radarføleren ikke
registrerer bilen foran på korrekt
måte:→s. 279
– Forhold der den dynamiske
radarcruisekontrollen kanskje
ikke fungerer korrekt:→s. 280
• Angi egnet hastighet ut fra
fartsgrense, trafikkforhold,
veiforhold, værforhold osv. Føreren
er ansvarlig for å kontrollere den
angitte hastigheten.
• Selv om systemet fungerer normalt,
kan tilstanden til bilen foran
registreres annerledes av systemet
enn det føreren oppfatter. Derfor må
føreren alltid være oppmerksom,
vurdere faren i hver situasjon og
kjøre trygt. Å stole fullstendig på
dette systemet eller anta at systemet
sikrer trygg kjøring kan føre til en
ulykke og alvorlige personskader.
• Slå av den dynamiske
radarcruisekontrollen med
topphastighetsområde med
hovedbryteren for cruisekontroll når
den ikke er i bruk.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
271
5
Kjøring

forbikjøringsfeltet er på høyre side,
men så kjører i en region der
forbikjøringsfeltet er på venstre side,
kan bilen akselerere når høyre
blinklys aktiveres).CEksempel på akselerasjonNår det ikke lenger er biler foran som
kjører saktere enn den angitte
hastigheten
Systemet øker hastigheten til den
angitte hastigheten nås. Systemet
fortsetter deretter å kjøre i den
angitte hastigheten.
Angi bilens hastighet (dynamisk
radarcruisekontroll)
1. Trykk på hovedbryteren for
cruisekontroll for å aktivere
cruisekontrollen.
Indikatoren for dynamisk
radarcruisekontroll tennes, og en
melding vises på
multiinformasjonsdisplayet. Trykk på
bryteren igjen for å deaktivere
cruisekontrollen.
Hvis hovedbryteren for cruisekontroll
holdes inne i 1,5 sekunder eller mer,
slås systemet på i
konstantfartsmodus. (→s. 276)
2. Bruk gasspedalen til å akselerere eller
redusere hastigheten til ønsket
hastighet (ved ca, 30 km/t eller mer)
og trykk på bryteren "-SET" for å stille
inn hastigheten.
"SET"-indikatorlampen for
cruisekontroll tennes.
Bilens hastighet i det øyeblikket
bryteren slippes blir den angitte
hastigheten.Justering av den angitte hastigheten
• Justere den angitte hastigheten med
bryteren
Hvis du vil endre hastigheten, trykker
du på "+RES" eller "-SET"-bryteren til
ønsket hastighet vises.
1. Øker hastigheten (unntatt når bilen
har blitt stoppet av systemkontrollen i
modusen dynamisk
radarcruisekontroll)
2. Reduserer hastigheten
Finjustering: Trykk på bryteren.
Større justering: Hold inne bryteren
for å endre hastigheten, og slipp den
når ønsket hastighet er nådd.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
274

Kansellere og fortsette med
cruisekontrollen
1. Hastighetskontrollen kan kanselleres
ved å trykke på Cancel-bryteren.
Hastighetskontrollen kanselleres også
når du trykker inn bremsepedalen.
(Når bilen er stoppet av
systemkontrollen, kanselleres ikke
innstillingen når bremsepedalen
trykkes inn.)
2. Hvis bryteren "+RES" trykkes,
gjenopptas cruisekontrollen og den
innstilte hastigheten gjenopptas.
Avstandsvarsling (modus for dynamisk
radarcruisekontroll)
Når bilen er for nær bilen foran og
tilstrekkelig automatisk retardasjon via
cruisekontrollen ikke er mulig, vil
displayet blinke og varsellyden høres for å
varsle føreren. Et eksempel på dette vil
være hvis en annen fører legger seg inn
foran bilen din og kjøretøyet foran deg.
Bruk bremsepedalen for å sørge for riktig
avstand til bilen foran.Det er ikke sikkert varsler vises når
I følgende tilfeller er det ikke sikkert at
varsler vises selv om avstanden er liten.
• Når hastigheten til kjøretøyet foran er
den samme eller høyere enn
hastigheten til bilen din
• Når kjøretøyet foran kjører i svært lav
hastighet
• Straks etter at
cruisekontrollhastigheten er angitt
• Når du trykker inn gasspedalen
Velge cruisekontrollmodus
Når cruisekontrollmodus er valgt, vil bilen
opprettholde en angitt hastighet uten å
kontrollere avstanden til bilen foran.
Velg denne modusen kun når dynamisk
radarcruisekontroll ikke fungerer
ordentlig, på grunn av en skitten radar e.l.
1. Trykk og hold inne hovedbryteren for
cruisekontroll i minst 1,5 sekund når
cruisekontrollen er av.
Indikatoren for dynamisk
radarcruisekontroll tennes
umiddelbart når bryteren trykkes.
Deretter skifter den til indikatoren for
cruisekontroll.
Skifte til modus for cruisekontroll er
bare mulig når bryteren betjenes når
cruisekontrollen er slått av.
2. Bruk gasspedalen til å akselerere eller
redusere hastigheten til ønsket
hastighet (ved ca, 30 km/t eller mer)
og trykk på bryteren "-SET" for å stille
inn hastigheten.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
276

"SET"-indikatorlampen for
cruisekontroll tennes.
Bilens hastighet i det øyeblikket
bryteren slippes blir den angitte
hastigheten.
Justere hastighetsinnstillingen:
→s. 274
Kansellere og gjenoppta
hastighetsinnstillingen:→s. 276
Dynamisk radarcruisekontroll med
veiskiltassistent (biler med RSA)
Når denne funksjonen er aktivert og
systemet er aktivert i dynamisk
radarcruisekontrollmodus (→s. 273) og
et fartsgrenseskilt registreres, vises den
gjenkjente fartsgrensen med en
opp-/ned-pil. Den angitte hastigheten
kan økes/reduseres til registrert
fartsgrense ved å holde inne bryteren
"+RES"/"-SET".
• Hvis den innstilte hastigheten er
lavere enn den registrerte
fartsgrensen
Trykk og hold inne "+RES"-bryteren.• Hvis den innstilte hastigheten er
høyere enn den registrerte
fartsgrensen
Trykk og hold inne "-SET"-bryteren.
Aktivere/deaktivere dynamisk
radarcruisekontroll med
veiskiltassistent (biler med RSA)
Dynamisk radarcruisekontroll med
veiskiltassistent kan aktiveres/
deaktiveres i skjermbildet
i
multiinformasjonsdisplayet. (→s. 147)
Når den dynamiske radarcruisekontrollen
med veiskiltassistent er aktivert mens du
kjører i nedoverbakke, kan bilen overstige
den angitte hastigheten.
I dette tilfellet vil den viste angitte
hastigheten lyse og en varsellyd høres for
å varsle føreren.
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde kan stilles inn
når
• Giret står i D-stilling.
• Ønsket angitt hastighet kan angis når
bilens hastighet er ca. 30 km/t eller
høyere. (Men når bilens hastighet
angis mens bilens hastighet er under
ca. 30 km/t, vil den angitte
hastigheten settes til ca. 30 km/t.)
Akselerering etter å ha angitt bilens
hastighet
Bilen kan akselerere ved betjening av
gasspedalen. Etter akselerering
gjenopptas den angitte hastigheten.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
277
5
Kjøring

• Når den gjenkjente fartsgrensen er
den samme som den angitte
hastigheten
• Når den gjenkjente fartsgrensen er
utenfor hastighetsområdet til den
dynamiske radarcruisekontrollen
Bremsing
En bremselyd kan høres og
bremsepedalresponsen kan endre seg,
men dette er ikke feil.
Varselmeldinger og -lyder for
dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
Varselmeldinger og -lyder brukes for å
indikere at det har oppstått en feil i
systemet, eller for å minne føreren om å
være forsiktig under kjøring. Hvis en
varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, så leser du
meldingen og følger instruksjonene.
(→s. 250, s. 425)
Tilfeller der radarføleren ikke
registrerer bilen foran på korrekt måte
I følgende tilfeller og avhengig av
forholdene skal bremsepedalen brukes
når bremsingen til systemet ikke er
tilstrekkelig, eller bruk gasspedalen
dersom akselerasjon er nødvendig.
Avstandsvarslingen (→s. 276) aktiveres
kanskje ikke siden føleren ikke kan
registrere disse kjøretøytypene på riktig
måte.
• Biler som brått legger seg foran deg
• Biler som kjører i lav hastighet
• Biler som ikke kjører i samme kjørefelt
• Biler med lav bakende (f.eks. en
tilhenger uten last osv.)• Motorsykler i filen foran deg
• Når vann eller snø kastes opp av andre
biler og hindrer at føleren fungerer
• Når bilens front peker oppover
(forårsaket av tung vekt i
bagasjerommet e.l.)
• Bilen foran har ekstremt høy
bakkeklaring
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
279
5
Kjøring

Kansellering og fortsettelse med
cruisekontrollen
1. Hvis du trykker på Cancel-bryteren,
kobles konstantfartsholderen ut.
Hastighetsinnstillingen kanselleres
også når du trykker inn bremsen.
2. Hvis du trykker på "+RES"-bryteren,
gjenopptas konstantfartsholderen.
Funksjonen kan gjenopptas når bilens
hastighet er høyere enn ca. 30 km/t.
Cruisekontrollen kan brukes i følgende
tilfeller
• Giret står i D-stilling.
• Bilens hastighet er over ca. 30 km/t.
Akselerering etter å ha angitt bilens
hastighet
• Bilen kan akselereres på normal måte.
Etter akselerering gjenopptas den
angitte hastigheten.
• Selv uten å kansellere
cruisekontrollen kan den angitte
hastigheten økes ved først å
akselerere bilen til ønsket hastighet
og deretter trykke på ”-SET”-bryteren
for å angi den nye hastigheten.
Automatisk kansellering av
cruisekontroll
Cruisekontrollen slutter å opprettholde
hastigheten i følgende situasjoner:
• Den faktiske hastigheten reduseres til
mer enn ca. 16 km/t under den angitte
hastighetsinnstillingen.
• Bilens faktiske hastighet er under
30 km/t.• VSC aktiveres.
• TRC aktiveres i en periode.
• Når VSC- eller TRC-systemet er slått
av.
• Parkeringsbremsen er aktivert.
Hvis en varselmelding for
cruisekontrollen vises i
multiinformasjonsdisplayet
Trykk på hovedbryteren for
cruisekontroll for å deaktivere systemet.
Trykk på bryteren en gang til for å
aktivere systemet på nytt.
Hvis cruisekontrollhastigheten ikke kan
angis eller cruisekontrollen kanselleres
umiddelbart etter at den blir aktivert,
kan det være en feil i
cruisekontrollsystemet. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
5.5.7 Hastighetsbegrenser*
*Utstyrsavhengig
Du kan angi en maksimal hastighet med
cruisekontrollbryteren. (→s. 280)
Hastighetsbegrenseren hindrer at
hastigheten overstiger den angitte
hastigheten.
ADVARSEL!
Unngå at hastighetsbegrenseren
aktiveres ved en feil
Holde hastighetsbegrenserbryteren
avslått når den ikke er i bruk.
Situasjoner som ikke er egnet for
bruk av hastighetsbegrenseren
Ikke bruk hastighetsbegrenseren i
situasjonene angitt nedenfor. Det kan
føre til at du mister kontrollen over
bilen og kan resultere i en alvorlig
ulykke.
• På glatte veier, for eksempel veier
dekket med regn, is eller snø
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
282

Overstige den angitte hastigheten
I følgende situasjoner, når bilens
hastighet overstiger den innstilte
hastigheten, og
multiinformasjonsdisplayet lyser:
• Når du trykker gasspedalen helt inn
• Når du kjører ned en bakke (en
varsellyd høres)
Automatisk kansellering av
hastighetsbegrenser
Den angitte hastigheten kanselleres
automatisk når cruisekontrollen
aktiveres.
Hvis indikatoren for
hastighetsbegrenseren slukker og
”Speed Limiter Malfunction Visit
Your Dealer” (Feil med
hastighetsbegrenseren. Besøk
forhandler) vises
Stopp og start hybridsystemet på nytt.
Still inn hastighetsbegrenseren når
hybridsystemet er startet på nytt.
Hvis hastighetsbegrenseren ikke kan
angis, kan det være en feil i
hastighetsbegrensersystemet.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.5.5.8 Blindsonedetektor*
*Utstyrsavhengig
Blindsonedetektoren er et system med to
funksjoner:
• Blindsonedetektoren
Hjelper føreren med å bestemme når
det er trygt å bytte kjørefelt
• Varsling av kryssende trafikk bak bilen
(RCTA)
Hjelper føreren ved rygging
Disse funksjonene bruker de samme
følerne.
ADVARSEL!
Advarsler om bruk av
blindsonedetektoren
Føreren er ene og alene ansvarlig for å
kjøre sikkert. Kjør alltid sikkert,
og følg med på omgivelsene.
Blindsonedetektoren er en
tilleggsfunksjon som varsler føreren
om at det er et kjøretøy i blindsonen til
de utvendige speilene eller nærmer seg
raskt bakfra inn i blindsonen. Ikke stol
for mye på blindsonedetektoren.
Funksjonen kan ikke bedømme om det
er trygt å skifte felt, og hvis du stoler
for mye på systemet, kan det føre til en
ulykke og alvorlige personskader.
Siden systemet kanskje ikke fungerer
som det skal under visse forhold, må
føreren selv bekrefte sikkerheten.
Advarsler om bruk av RCTA-
funksjonen
Siden det er en grense for graden av
gjenkjenningsnøyaktighet og
kontrollytelsen til dette systemet, må
du ikke stole for mye på det. Føreren er
alltid ansvarlig for å være oppmerksom
på omgivelsene til bilen og
kjøresikkerheten.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
284