2021 TOYOTA RAV4 PHEV Start

2144-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
nBetjening af elbagklappen
lDer lyder en summer som tegn på, at
bagklappen åbner/lukker.
lNår elbagklapsystemet er deaktive-
ret, betjenes elbagklappen ikke, men
den kan åbnes og lukkes manuelt.
lNår elbagklappen åbnes automatisk,
og der registreres en unormal tilstand,
der skyldes personer eller genstande,
stopper bevægelsen.
nKlemmesikring
Der er følere i begge sider af elbagklap-
pen. Hvis en genstand kommer i vejen,
når bagklappen er ved at lukke, bevæ-
ger bagklappen sig automatisk i den
modsatte retning eller stopper.
nNedfaldssikring
Hvis elbagklappen udsættes for stor
kraft, mens den åbner automatisk, vil
åbningen standse for at forhindre, at
elbagklappen falder pludseligt ned.
nLukkehjælp til bagklap
Hvis bagklappen sænkes manuelt, når
den er stoppet i en åben position, lukker
bagklappen automatisk helt i.
nReserveringsfunktion til låsning af
bagklap
Denne funktion reserverer låsning af alle
døre på forhånd, når elbagklappen er
åben.
Når følgende procedure udføres, låses
alle døre undtagen elbagklappen, og
elbagklappen låses, når den lukkes.
1 Luk alle døre undtagen bagklappen.
2 Under lukningen af elbagklappen
skal du låse dørene med smart-nøg-
len fra fordørene ( S. 203) eller den
trådløse fjernbetjening. ( S. 203)Funktionssignalerne viser, at alle døre
er lukket og låst. (
S. 204)
lHvis den elektroniske nøgle placeres
inde i bilen, efter lukning er startet med
låsereserveringsfunktionen, kan den
elektronisk nøgle blive låst inde i bilen.
lHvis elbagklappen ikke lukker helt,
fordi klemmesikringen osv. er aktive-
ret, mens bagklappen lukkes automa-
tisk efter en låsereserveringsproces er
udført, annulleres låsereserverings-
funktionen, og alle døre låses op.
lFør bilen forlades, skal du kontrollere,
at alle dørene er lukket og låst.
nDriftsbetingelser for betjening af
den håndfri bagklap (biler med
håndfri elbagklap)
Den håndfri elbagklap åbnes/lukkes auto-
matisk, når følgende betingelser er
opfyldt:
lBetjening af den håndfri elbagklap er
aktiveret ( S. 184)
lTændingskontakten står på OFF.
lDen elektroniske nøgle er indenfor
rækkevidde. ( S. 221)
lDer er anbragt en fod nær den nedre
del af bagerste kofanger, og den
bevæges væk fra bagerste kofanger.
Elbagklappen kan også betjenes ved
at anbringe en hånd, en albue, et knæ
m.m. nær den nedre del af bagerste
kofanger og bevæge den væk fra
kofangeren. Sørg for at holde den tæt
nok på midten af bagerste kofanger.
nSituationer, hvor den håndfri elbag-
klap muligvis ikke kan fungere kor-
rekt (biler med håndfri elbagklap)
I følgende situationer kan den håndfri
elbagklap muligvis ikke fungere korrekt:
lNår der er placeret en fod under bag-
kofangeren
lHvis foden rammer bagkofangeren
hårdt eller berører den i længere tid
Hvis bagkofangeren har været berørt i
længere tid, skal du vente et kort stykke
tid, før du forsøger at betjene den håndfri
elbagklap igen.
OM42E06DK.book Page 214 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

217
4
4-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Før kørsel
ADVARSEL
lHvis funktionsbetingelserne for
elbagklappen ikke længere er
opfyldt, lyder der eventuelt en sum-
mer, og bagklappen stopper mulig-
vis åbningen eller lukningen. Deref-
ter skal bagklappen betjenes manu-
elt. Vær ekstra fors
igtig på en skrå-
ning, da bagklappen kan åbne eller
lukke pludseligt.
lPå en skråning kan bagklappen
pludselig smække i, efter at den har
åbnet. Kontrollér, at bagklappen er
helt åben, og sørg for at sikre den.
lI følgende situationer kan elbag-
klappen registrere en unormal
omstændighed og stoppe den auto-
matiske funktion. I så fald skal bag-
klappen betjenes manuelt. Vær
ekstra forsigtig på en skråning, da
bagklappen kan åbne eller lukke
pludseligt.
• Når bagklappen møder en forhin- dring
• Hvis spændingen på 12-voltsbatte- riet pludselig falder, som eksempel-
vis når tændingskontakten sættes
på ON, eller hybridsystemet startes
under automatisk funktion
lHvis der er monteret et cykelstativ
eller en lignende tung genstand på
bagklappen, fungerer elbagklap-
pen muligvis ikke eller ikke korrekt,
eller den kan uventet smække i, når
den er blevet åbnet, og personers
hænder, hoved eller nakke kan
komme i klemme og blive kvæstet.
Når der monteres udstyr på bag-
klappen, anbefales det at bruge ori-
ginalt Toyota-tilbehør.
nKlemmesikring
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
lSæt aldrig en legemsdel i klemme
for at aktivere klemmesikringen
med vilje.
lKlemmesikringen virker muligvis
ikke, hvis der kommer noget imel-
lem, lige før bagklappen er helt luk-
ket. Pas på ikke at få fingrene eller
andet i klemme.
lKlemmesikringen fungerer muligvis
ikke, afhængigt af formen på den
genstand, der er kommet i klemme.
Pas på ikke at få fingrene eller
andet i klemme.
nHåndfri elbagklap (hvis monte-
ret)
Overhold nedenstående sikkerheds-
foranstaltninger ved betjening af den
håndfri elbagklap.
Undladelse heraf kan medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
lKontrollér sikkerheden i omgivel-
serne for at sikre, at der ikke er for-
hindringer eller andet, som kan give
anledning til, at dine ejendele kom-
mer i klemme.
lNår du anbringer foden nær nedre
midterste del af bagerste kofanger
og bevæger den væk fra kofange-
ren, skal du undgå at berøre
udstødningsrøret, før det er kølet
af, da det kan medføre forbrændin-
ger.
lDen elektroniske nøgle må ikke
opbevares inden for bagagerum-
mets rækkevidde (registreringsom-
råde).
OM42E06DK.book Page 217 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

2204-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
nIndividuel tilpasning
Åbningspositionen kan indstilles på mul-
ti-informationsdisplayet. ( S. 184)
Prioritering af stoppos itionen indstilles til
den senest indstillede position på enten
kontakten til elbagklappen på bagklap-
pen eller på multi-informationsdisplay.
nAntennens placering
Antenner uden for kabinen
Antenne uden for bagagerummet
Antenner i kabinen
Smart-nøgle
Følgende betjeninger kan
udføres ved blot at have den
elektroniske nøgle på sig, som
for eksempel i lommen. Føre-
ren bør altid have den elektro-
niske nøgle på sig.
 Låsning og oplåsning af døre
*
(  S. 203)
 Låsning og oplåsning af bag-
klappen
* ( S. 209)
 Starter hybridsystemet
( S. 313)
*: Klappen til ladestikket og ladekob-
lingen bliver også låst og låst op.
(S. 120)
A
B
C
OM42E06DK.book Page 220 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

221
4
4-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Før kørsel
nEffektiv rækkevidde (områder, hvor
den elektroniske nøgle kan regi-
streres)
Ved låsning og oplåsning af døre
Systemet kan betjenes, når den elektro-
niske nøgle befinder sig inden for en
afstand af 0,7 m til et af fordørshåndta-
gene, bagdørshåndtagene (hvis monte-
ret) og kontakten til åbning af bagklap-
pen. (Kun de døre, der kan registrere
nøglen, kan betjenes).
Ved start af hybridsystemet eller
ændring af tændingskontaktens til-
stand
Systemet kan betjenes, når den elektro-
niske nøgle befinder sig i bilen.
nHvis der lyder en alarm eller vises
en advarselsmeddelelse
En lydalarm og advarselsmeddelelser i
multi-informationsdisplayet benyttes til
at beskytte imod ulykker eller tyveri af
bilen på grund af fejlbetjening. Når en
advarselsmeddelelse vises: Følg anvis-
ningerne i den viste meddelelse.
Hvis der kun lyder en alarm, er omstæn-
dighederne og den korrekte fremgangs-
måde til afhjælpning følgende.
lNår en udvendig alarm lyder én gang i
5 sekunder
lNår en indvendig alarm lyder vedva-
rende
nBatterisparefunktion (biler med
adgangsfunktion)
Batterisparefunktionen aktiveres for at
forhindre afladning af batteriet i den
elektroniske nøgle og 12-voltsbatteriet,
hvis bilen ikke skal benyttes i længere
tid.
lI nedenstående situationer kan det
tage lidt tid, før smart-nøglen låser
dørene op.
• Den elektroniske nøgle har befundet sig ca. 3,5 m fra bilen i 2 minutter eller
længere.
• Smart-nøglen har ikke været i brug i 5 dage eller længere.
lHvis smart-nøglen ikke har været i
brug i 14 dage eller længere, kan
bilens døre kun låses op ved førerdø-
ren. Du skal i så fald gribe om håndta-
get på førerdøren eller benytte den
trådløse fjernbetjening eller den
mekaniske nøgle til at låse dørene op.
A
B
SituationAfhjælpning
Der blev gjort et
forsøg på at låse
bilen, mens en af
dørene stod åben.
Luk alle døre, og
lås dørene igen.
SituationAfhjælpning
Tændingskontak-
ten blev sat på
ACC, mens fører-
døren stod åben
(eller førerdøren
blev åbnet, mens
tændingskontak-
ten stod på ACC).
Stil tændingskon-
takten på OFF, og
luk førerdøren.
OM42E06DK.book Page 221 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

2224-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
nStil en elektronisk nøgle i batteri-
sparefunktion
lNår batterisparefunktionen er aktive-
ret, minimeres afladningen af batteriet
ved, at den elektroniske nøgles mod-
tagelse af radiobølger stoppes.
Tryk to gange på , mens
holdes inde.
Kontrollér, at indikatoren for den elektro-
niske nøgle blinker 4 gange.
Smart-nøglen kan ikke bruges, når bat-
terisparefunktionen er aktiveret. Afbryd
funktionen ved at trykke på en vilkårlig
knap på den elektroniske nøgle.
lElektroniske nøgler, der ikke skal bru-
ges i længere tid, kan stilles i batteri-
sparefunktion på forhånd.
nForhold, som har betydning for
betjeningen
Smart-nøglen benytter svage radiobøl-
ger. I nedenstående situationer kan
kommunikationen mellem den elektroni-
ske nøgle og bilen blive forstyrret og for-
hindre, at smart-nøglen, den trådløse
fjernbetjening og startspærren fungerer
korrekt.
lNår batteriet i den elektroniske nøgle
er afladet
lNær et tv-tårn eller elkraftværk, en
benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg,
som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj.
lHvis den elektroniske nøgle er i kon-
takt med eller dækkes af en af de føl-
gende metalgenstande:
• Kort med påsat alufolie
• Cigaretpakker med indvendig alufolie • Metalpunge eller -tasker
•Mønter
• Håndvarmere af metal
• Medier som fx cd'er og dvd'er
lHvis en anden trådløs nøgle (som
udsender radiobølger) benyttes i nær-
heden
lHvis man bærer den elektroniske nøg-
le sammen med følgende ting, som
udsender radiobølger
• Transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller andet trådløst
kommunikationsudstyr
• En elektronisk nøgle til en anden bil eller en trådløs nøgle, som udsender
radiobølger
• Pc'er eller håndholdte computere (PDA'er)
• Digitale audioafspillere
• Bærbare spillekonsoller
lHvis bagruden er forsynet med en
toning, som indeholder metal, eller der
er fastgjort metalgenstande til bagru-
den
lNår den elektroniske nøgle anbringes
i nærheden af en batterioplader eller
elektronisk udstyr
lNår bilen er parkeret på en betalings-
parkeringsplads, hvor der udsendes
radiobølger.
Hvis dørene ikke kan låses/låses op
med smart-nøglen, skal dørene
låses/låses op på en af følgende måder:
lPlacér den elektroniske nøgle tæt på
håndtaget på en af fordørene, og
aktivér adgangsfunktionen.
lAktivér den trådløse fjernbetjening.
Hvis dørene ikke kan låses/låses op
ved hjælp af ovenstående metoder,
anvendes den mekaniske nøgle.
(S. 202)
Hvis hybridsystemet ikke kan startes
ved hjælp af smart-nøglen, henvises til
s. 596.
OM42E06DK.book Page 222 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

223
4
4-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Før kørsel
nBemærkning til adgangsfunktionen
lSelv når den elektroniske nøgle er
inden for sin effektive rækkevidde
(registreringsområdet), kan det i
nedenstående tilfælde ske, at syste-
met ikke fungerer korrekt:
• Den elektroniske nøgle er for tæt på ruden eller det udvendige dørhåndtag,
nær jorden eller et højt sted, når døre-
ne låses eller låses op.
• Den elektroniske nøgle befinder sig
på instrumentbordet, bagagedække-
net, gulvet eller i dørlommerne eller
handskerummet, når hybridsystemet
startes, eller tændingskontaktens til-
stand ændres.
lEfterlad ikke den elektroniske nøgle
oven på instrumentbordet eller nær
dørlommerne, når bilen forlades.
Afhængig af modtageforholdene for
radiobølger kan nøglen blive registre-
ret af antennen uden for kabinen. Der-
ved er det muligt at låse døren udefra,
og den elektroniske nøgle kan blive
låst inde i bilen.
lSå længe den elektroniske nøgle er
inden for den effektive rækkevidde,
kan dørene låses og låses op af hvem
som helst. Det er dog kun de døre,
der registrerer den elektroniske nøgle,
der kan bruges til at låse bilen og låse
den op.
lSelvom den elektroniske nøgle ikke
befinder sig inde i bilen, kan det være
muligt at starte hybridsystemet, hvis
den elektroniske nøgle er nær vinduet.
lDørene kan låses op, hvis en stor
mængde vand sprøjter på dørhåndta-
get, fx i regnvejr eller i en vaskehal,
hvis den elektroniske nøgle er inden
for rækkevidden. (Dørene låser auto-
matisk efter ca. 30 sek., såfremt de
ikke åbnes og lukkes).
lHvis den trådløse fjernbetjening
benyttes til at låse dørene, når den
elektroniske nøgle er nær bilen, kan
døren muligvis ikke låses op ved
hjælp af adgangsfunktionen. (Benyt
den trådløse fjernbetjening til at låse
dørene op).
lLåsningen af dørene kan blive forsin-
ket eller slet ikke finde sted, hvis du
har handsker på, når du berører
låsesensoren. Tag handskerne af og
berør låsesensoren igen.
lNår du låser dørene vha. låsesenso-
ren, afgives der registreringssignaler
én eller to gange i træk. Derefter afgi-
ves der ingen registreringssignaler.
lHvis dørhåndtaget bliver vådt, mens
den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låse
og låse op flere gange. Følg i så fald
følgende afhjælpningsprocedure, når
bilen skal vaskes:
• Anbring den elektroniske nøgle et
sted, der har en afstand på mindst
2 m til bilen. (Pas på, at nøglen ikke
bliver stjålet).
• Indstil den elektroniske nøgle til batte- risparefunktion for at deaktivere
smart-nøglen. ( S. 222)
lHvis den elektroniske nøgle befinder
sig inde i bilen, og et dørhåndtag bli-
ver vådt under en bilvask, vises der
muligvis en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet, og der lyder en
summer uden for bilen. Slå alarmen
fra ved at låse alle døre.
lLåsesensoren fungerer muligvis ikke
korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør
låsesensoren, og gør et nyt betje-
ningsforsøg, eller brug låsesensoren i
den nederste del af dørhåndtaget.
lEn pludselig indtræden i den effektive
rækkevidde eller en pludselig betje-
ning af dørhåndtaget kan forhindre
dørene i at låses op. Lad i så fald dør-
håndtaget gå tilbage i udgangspositio-
nen, og tjek, at dørene låser op, før du
trækker i dørhåndtaget igen.
lHvis der er en anden elektronisk nøg-
le inden for registreringsområdet, kan
der gå lidt længere tid, før dørene
låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
OM42E06DK.book Page 223 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

2244-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
nNår der ikke køres i bilen i længere
perioder
lFor at forebygge tyveri må den elek-
troniske nøgle ikke efterlades inden
for en afstand af 2 meter fra bilen.
lSmart-nøglen kan deaktiveres på for-
hånd. (S. 623)
lBatterisparefunktionen kan nedsætte
elektroniske nøglers strømforbrug.
(S. 222)
nKorrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle
på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt
på en bil med adgangsfunktion, når du
betjener systemet uden for bilen.
Afhængigt af den elektroniske nøgles
placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og
systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan sætte vilkårligt i gang, eller det kan
ske, at forhindring af dørlåsning ikke
fungerer).
nHvis smart-nøglen ikke fungerer
korrekt
lLåsning og oplåsning af dørene: Brug
den mekaniske nøgle. ( S. 596)
lStart af hybridsystemet: S. 313
nIndividuel tilpasning
Indstillingerne (fx smart-nøgle) kan
ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individu-
elt: S. 622)
Hvis smart-systemet er deaktiveret i en
individuel indstilling, henvises til beskri-
velserne af følgende handlinger.
lLåsning og oplåsning af dørene:
Brug den trådløse fjernbetjening eller
mekaniske nøgle. ( S. 203, 596)
lVed start af hybridsystemet eller
ændring af tændingskontaktens til-
stand: S. 596
lStandsning af hybridsystemet:
S. 315
OM42E06DK.book Page 224 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

2884-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
4-5.Åbning og lukning af ruder og soltag
Elruderne kan åbnes og lukkes ved
hjælp af kontakterne.
Når du trykker på kontakten, bevæ-
ges sideruderne som følger:
1Lukning
2 Auto-lukning
*
3Åbning
4 Auto-åbning
*
*: Siderudens bevægelse kan stand-
ses undervejs ved at trykke kontak-
ten i modsat retning.
nElruderne kan betjenes, når
Tændingskontakten står på ON.
nBetjening af elruden når der er
slukket for hybridsystemet
Elruderne kan betjenes i ca. 45 sekun-
der efter, at tændingskontakten er stillet
på ACC eller OFF. Den kan dog ikke
betjenes, når en af fordørene er blevet
åbnet.
nKlemmesikring
Hvis en genstand kommer i klemme
mellem sideruden og vinduesrammen,
mens sideruden lukker, standser rude-
lukningen, og sideruden kører en smule
ned.
nKlemmesikring
Hvis en genstand kommer i klemme
mellem døren og sideruden, mens sider-
uden åbner, standser rudeåbningen.
nNår elruden ikke kan åbnes eller
lukkes
Når klemmesikringen eller klemmebe-
skyttelsen fungerer uno rmalt, eller sider-
uden ikke kan åbnes eller lukkes, udfø-
res følgende procedure via elrudekon-
takten på døren.
lStands bilen. Stil tændingskontakten
på ON, og betjen elrudens kontakt
kontinuerligt i auto-lukkeretningen
eller auto-åbneretningen, indenfor 4
sekunder efter, at klemmesikringen
eller klemmebeskyttelsen er aktive-
ret, for at åbne og lukke ruden.
lHvis sideruden ikke kan åbnes og luk-
kes ved at gennemføre ovenstående
procedure, skal følgende gøres for at
initialisere funktionen.
1 Stil tændingskontakten på ON.
2 Træk i elrudens kontakt i auto-lukke-
retningen, og hold den oppe, og luk
sideruden helt.
3 Slip elrudekontakten et øjeblik, og
træk derefter igen kontakten i auto-
lukkeretningen, og hold den der i
mindst ca. 6 sekunder.
4 Hold elrudekontakten i auto-åbneret-
ningen. Når sideruden er åbnet helt,
skal kontakten holdes nede i yderli-
gere mindst 1 sekund.
5 Slip elrudekontakten et øjeblik, og
tryk derefter igen kontakten i auto-
åbneretningen, og hold den der i
mindst ca. 4 sekunder.
6 Træk i elrudekontakten, og hold den
oppe i auto-lukkeretningen igen. Når
sideruden er lukket helt, skal kontak-
ten holdes oppe i yderligere mindst 1
sekund.
Hvis du slipper kontakten, mens sider-
uden er i bevægelse, skal du starte forfra
igen.
Hvis sideruden skifter retning og ikke kan
lukkes eller åbnes helt, skal bilen efterses
af en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Elruder
Åbning og lukning af
elruderne
OM42E06DK.book Page 288 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM