2021 TOYOTA RAV4 ECU

7919-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
*1: Si le véhicule en est doté
*2: Ce réglage peut être modifié lorsque le paramètre de déverrouillage intelligent des portières est réglé sur “Driver’s door”.
■Télécommande ( P.116)
*: Si le véhicule en est doté
Nombre de verrouillages
consécutifs des portières2 foisÀ volonté––O
Temps écoulé avant le
déverrouillage de toutes les
portières lorsque la poignée
de la portière du conducteur
est saisie et tenue
*2
2 secondes
Désactivé
––O1,5 secondes
2,5 secondes
Fonction
Réglage par
défaut Réglage per-sonnalisé
TélécommandeActivéDésactivé––O
Fonctionnement du déver-
rouillage
Une fois pour
déverrouiller la portière du
conducteur,
deux fois pour déverrouiller
toutes les por- tières
Une fois pour déverrouiller
toutes les por- tières
O–O
Mode panique du système
de dissuasion de volActivéDésactivé––O
Verrouillage lorsque la por-
tière est ouverteActivéDésactivéO–O
La fonction qui active le
contacteur de la télé-
commande lors du verrouil-
lage de la portière
* ( P.133)
Activé (déver-
rouillage de
toutes les por- tières)Désactivé
––OActivé (déver-rouillage du
hayon unique- ment)
Fonction
Réglage par défaut Réglage per-sonnalisé
ABC
ABC

7959-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■Essuie-glace de la lunette arrière (P.251)
■PCS (système de sécurité préventive) ( P.263)
■LTA (aide au maintien de la trajectoire) ( P.272)
Fonction
Réglage par
défaut Réglage per-sonnalisé
Fonction d’arrêt de l’essuie-
glace de la lunette arrière
liée à l’ouverture du hayon
DésactivéActivé––O
Fonctionnement de l’essuie-
glace de la lunette arrière lié
au lave-glace
ActivéDésactivé––O
Fonctionnement de l’essuie-
glace de la lunette arrière lié
à la position de changement
de vitesse ( P.252)
Une seule fois
Désactivé
––OEn perma-
nence
Fonction
Réglage par défaut Réglage per-sonnalisé
PCS (système de sécurité
préventive)ActivéDésactivé–O–
Réglage du moment de
l’avertissementMi-distanceAnticipé–O–Tardif
Fonction
Réglage par défaut Réglage per-sonnalisé
Fonction de maintien au
centre de la voieActivéDésactivé–O–
Fonction d’assistance à la
directionActivéDésactivé–O–
Sensibilité de l’alerteÉlevéStandard–O–
Fonction d’avertissement de
louvoiement du véhiculeActivéDésactivé–O–
Sensibilité de l’avertissement
de louvoiement du véhiculeStandardFaible–O–Élevé
ABC
ABC
ABC

804Que faire si... (Dépannage)
d’alimentation s’activera si le
véhicule est laissé sur ACC
ou ON (moteur coupé) pen-
dant un certain temps.
( P.227)
 La lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et les passagers
ont-ils bouclé leur ceinture de sécu-
rité? ( 
P.726)
Le voyant de frein de station-
nement est allumé
Le frein de stationnement est-il
relâché? ( 
P.234)
Selon les circonstances,
d’autres types d’avertisseurs
sonores peuvent aussi retentir.
( P.718, 731)
 Une personne à l’intérieur du
véhicule a-t-elle ouvert une
portière pendant l’activation
de l’alarme?
Le capteur détecte cette
manœuvre et l’alarme retentit.
( P.80)
Pour arrêter l’alarme, placez le
contacteur du moteur sur ON, ou
faites démarrer le moteur.
 Le message est-il affiché sur
l’écran multifonction?
Vérifiez le message affiché
sur l’écran multifonction.
( P.731)
 Lorsqu’une lampe témoin
s’allume ou qu’un message
d’avertissement s’affiche,
reportez-vous aux P.718,
731.
 Arrêtez le véhicule dans un
endroit sécuritaire, puis rem-
placez le pneu crevé par le
pneu de secours. ( P.735)
 Essayez la procédure utilisée
lorsque le véhicule s’est
enlisé dans de la boue, de la
terre ou de la neige.
( P.757)
Un avertisseur sonore
retentit pendant que vous
conduisez
Une alarme est activée et
le klaxon retentit (si le
véhicule en est doté)
Un avertisseur sonore
retentit lorsque vous quit-
tez le véhicule
Une lampe témoin
s’allume ou un message
d’avertissement s’affiche
Lorsqu’un problème est
survenu
En cas de crevaison
Le véhicule s’est enlisé

805Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C ................................... 582, 588Climatiseur automatique ...... 588
Climatiseur manuel .............. 582
Filtre du climatiseur .............. 683
Mode de débit d’air concentré sur les sièges avant (S-FLOW)........................................... 593
Mode Eco du climatiseur ...... 590
ABS (freins antiblocage)........ 410 Fonction ............................... 410
Lampe témoin ...................... 720
ACA (assistance active en virage) ................................... 411
Accoudoir ............................... 623
Affichage BSM (moniteur d’angle mort)300
Écran multifonction................. 98
Informations de conduite...................... 101, 103
Informations sur la consomma- tion de carburant ................ 110
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire) .............................. 278
Messages d’avertissement... 731
RCTA ................................... 300
Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses ................ 287
Système intuitif d’aide au station- nement ............................... 310
Affichage de l’odomètre et du compteur journalier Contacteur “ODO TRIP” ... 93, 97
Affichage de la température exté- rieure ................................. 92, 96
Affichage des informations rela- tives aux systèmes d’aide à la
conduite ................................ 103
Affichage lié au système de navi- gation .................................... 103 Aide au maintien de la trajectoire
(LTA) ......................................272 Fonctionnement....................272
Messages d’avertissement ...282
Aide sur les panneaux routiers ...............................................283
Alarme .......................................80 Alarme ....................................80
Avertisseur sonore ...............718
Alerte de trafic transversal arrière (RCTA) .......................299
AM ............................................484
Ampoules Puissance .............................767
Remplacement .....................695
Ancrages LATCH ......................65
Android Auto...........464, 467, 498
Antenne (système Smart key)145
Apple CarPlay .........................495
Apple CarPlay
®/Android Auto
.......................................464, 467
Appuis-tête ..............................159
Assistance active en virage (ACA) .....................................411
Assistance au freinage ..........410
Audio .......................................478 Activation et désactivation du système ..............................479
Informations de fonctionnement ...........................................508
Quelques notions élémentaires
...........................................479
Avertisseur d’approche .........294
Avertisseurs sonores Avertissement de louvoiement du véhicule .........................277
Avertissement du système de sécurité préventive .............263
Avertisseur d’approche.........294
Capot ouvert .........................126
Direction assistée électrique 720
Faible pression d’huile moteur

806Index alphabétique
........................................... 719
Glace ouverte ....................... 178
Haute température du liquide de refroidissement................... 719
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire) .............................. 272
Maintien des freins ............... 724
Passage à un rapport inférieur ........................................... 232
Portière ouverte.................... 126
Rappel de ceinture de sécurité ........................................... 726
RCTA (alerte de trafic transver- sal arrière) .......................... 300
Système de freinage ............ 718
Système de gestion du démar- rage .................................... 724
Système de priorité des freins ........................................... 724
Système intuitif d’aide au station- nement ............................... 309
Voyant LTA .......................... 721
Voyant OFF du système intuitif d’aide au stationnement ..... 722
Voyant PKSB OFF ............... 722
Voyant RCTA OFF ............... 723
B
Batterie Lampe témoin ...................... 718
Préparatifs et vérifications avant l’hiver .................................. 419
Remplacement ..................... 753
Si la batterie du véhicule est déchargée .......................... 750
Vérification ........................... 659
Bloc central ............................. 603
Boîte à gants ........................... 603
Bougie d’allumage ................. 764
Bouton Android Auto (écran de menu) .................................... 431
Bouton Apple CarPlay (écran de menu) .....................................431
Bouton Audio (écran de configu- ration) ............................434, 506
Bouton Audio (écran de menu) ...............................................431
Bouton AUDIO ........................429
Bouton Bluetooth
® (écran de
configuration) .......................434
Bouton de configuration (écran de menu)........................431, 434
Bouton de projection (écran de menu) .....................................431
Bouton des apps (écran de menu) .....................................431
Bouton des informations (écran de menu)................................431
Bouton de téléphone (écran de configuration) .......................434
Bouton de téléphone (écran de menu) .....................................431
Bouton de téléphone ..............531
Bouton du véhicule (écran de configuration) .......................434
Bouton général (écran de confi- guration) ........................434, 471
Bouton HOME .........................440
Bouton POWER VOLUME ......479
Bouton Toyota Apps (écran de configuration) .......................434
Bouton vocal (écran de configu- ration) ....................................434
Bouton Wi-Fi
® (écran de configu-
ration) ....................................434
Bruit provenant de dessous le véhicule .....................................8
BSM (moniteur d’angle mort) 299 Fonction Alerte de trafic trans-versal arrière ......................306
Fonction Moniteur d’angle mort ...........................................303

Index alphabétique807
C
Capacité de chargement 201, 204
Capacité totale de charge .... 201, 204
Capot ....................................... 650
Capteur BSM (moniteur d’angle mort)302
Essuie-glaces avant avec détec-teur de pluie ....................... 249
Fonction automatique des feux de route .............................. 243
Fonction de freinage d’aide au stationnement (objets sta-
tiques) ................................ 309
Fonction de freinage d’aide au stationnement (véhicules
approchant par l’arrière) ..... 302
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire) .............................. 272
RCTA ................................... 302
Rétroviseur intérieur ............. 164
Rétroviseur numérique ......... 169
Système de phares automatique ........................................... 241
Système intuitif d’aide au station- nement ............................... 309
Toyota Safety Sense 2.0 ...... 256
Capteurs du système d’aide au stationnement (système intuitif
d’aide au stationnement) ..... 309
Caractéristiques ..................... 760
Carburant Capacité ............................... 762
Informations pour la station-ser-vice ..................................... 828
Informations ......................... 773
Jauge de niveau de carburant ....................................... 91, 94
Lampe témoin ...................... 725
Remplissage du réservoir .... 253
Système de coupure de la pompe à carburant .............717
Type .............................762, 773
Ceintures de sécurité ...............31 Directives relatives aux ceintures de sécurité pour les proprié-
taires au Canada ................803
Dispositifs de tension des cein- tures de sécurité ...................34
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la ceinture de
sécurité .................................31
Installation du dispositif de rete- nue pour enfants ..................60
Lampe témoin de rappel et aver- tisseur sonore .....................726
Lampe témoin SRS ..............720
Nettoyage et entretien de la cein- ture de sécurité...................638
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ......................32
Port de la ceinture de sécurité 32
Rallonge de ceinture de sécurité .............................................33
Réglage de la hauteur de l’ancrage de la ceinture épau-
lière.......................................34
Rétracteur à blocage automa- tique......................................34
Rétracteur à blocage d’urgence .............................................34
Chaînes....................................421
Chargeur sans fil ....................615
Chauffage Climatiseur automatique.......588
Climatiseur manuel...............582
Rétroviseurs extérieurs 584, 590
Sièges chauffants .................596
Volant chauffant ...................596
Clé à puce Fonction d’économie d’énergie...........................................147
Remplacement de la pile ......690

810Index alphabétique
Contacteur du hayon à com-mande assistée .......... 133, 134
Contacteur du moteur .. 221, 223
Contacteur LTA .................... 277
Contacteur VSC OFF ........... 412
Contacteurs d’ouvre-porte de garage ................................ 625
Contacteurs de commande du compteur .............................. 99
Contacteurs de commande du rétroviseur numérique ........ 165
Contacteurs de mémorisation de la position de conduite ....... 156
Contacteurs des rétroviseurs extérieurs ........................... 175
Contacteurs des sièges chauf- fants ........................... 597, 598
Contacteurs des ventilateurs de siège................................... 598
Contacteurs du panneau de toit transparent panoramique ... 184
Contacteurs du panneau de toit transparent ......................... 180
PCS (système de sécurité pré- ventive)............................... 265
PKSB (freinage d’aide au sta- tionnement) ........................ 319
RCTA ................................... 300
Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses ................ 287
Système intuitif d’aide au station- nement ............................... 311
Volant chauffant ................... 597
Contacteurs de commande du compteur ................................. 99
Contrôle de la luminosité Commande d’éclairage du tableau de bord .............. 93, 97
Contrôle de louvoiement de la remorque............................... 411
contrôle du système antipollu- tion .........................................646
Conversation téléphonique sur le système mains libres
Bluetooth
®.............................541
Appel entrant en attente .......543
Envoi de tonalités .................542
Fonctionnement de l’écran d’appel ................................541
Réglage du volume de transmis- sion .....................................542
Courroie supérieure .................68
Coussins gonflables ................36 Conditions de fonctionnement des coussins gonflables en
rideau ...................................39
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables laté-
raux et en rideau ..................39
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables laté-
raux ......................................39
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables .......39
Coussin gonflable du coussin de siège .....................................36
Coussins gonflables SRS .......36
Directives relatives aux cous- sins gonflables SRS pour les
propriétaires au Canada .....804
Emplacement des coussins gon- flables ...................................36
Lampe témoin des coussins gon- flables .................................720
Lampe témoin SRS ..............720
Modification et mise au rebut des coussins gonflables ..............46
Posture adaptée à la conduite 29
Précautions générales relatives aux coussins gonflables .......42
Précautions relatives aux cous- sins gonflables en rideau......42
Précautions relatives aux cous-

Index alphabétique811
sins gonflables latéraux et en
rideau ................................... 42
Précautions relatives aux cous- sins gonflables latéraux........ 42
Précautions relatives aux cous- sins gonflables pour vos
enfants ................................. 42
Système de classification de l’occupant du siège du passa-
ger avant .............................. 47
Coussins gonflables de protec- tion des genoux ...................... 36
Coussins gonflables en rideau36
Coussins gonflables latéraux . 36
Couvre-bagages ..................... 609
Crevaison ................................ 735 Système témoin de basse pres-sion des pneus ................... 665
Cric Cric du véhicule.................... 736
Positionnement d’un cric rouleur........................................... 652
Crochets Crochets de blocage (tapis pro-tecteur) ................................. 28
Crochets de rétention ........... 607
Crochets porte-vêtements .... 624
Crochets de rétention ............ 607
Crochets porte-vêtements ..... 624
D
DCM ................. 567, 570, 571, 573
Dépannage Dans d’autres situations ....... 564
Lors de l’enregistrement/la connexion d’un téléphone cellu-
laire .................................... 561
Lors de la composition/la récep- tion d’un appel .................... 563
Lorsque vous utilisez l’annuaire ........................................... 563
Lorsque vous utilisez la fonction message Bluetooth
®...........564
Lorsque vous utilisez le système mains libres avec un dispositif
Bluetooth
®..........................561
Désembueur Lunette arrière ..............584, 590
Pare-brise .....................583, 590
Rétroviseurs extérieurs 584, 590
Désembueur de lunette arrière .......................................584, 590
Désembueur de pare-brise ..583, 590
Différentiel ...............................766
Dimensions .............................760
Direction assistée (direction assistée électrique) ..............411 Lampe témoin.......................720
Direction assistée électrique (EPS) Fonction................................411
Lampe témoin.......................720
Dispositif amélioré de contrôle de la stabilité du véhicule (VSC
amélioré)................................411
Dispositif d’assistance pour démarrage en côte................411
Dispositif d’ouverture Capot ....................................650
Hayon ...........................131, 134
Panneau de réservoir ...........254
Dispositif de commande d’assis- tance en descente ................408
Dispositif de contrôle de la stabi- lité du véhicule (VSC) ...........410
Dispositif de rangement.........602
Dispositif de retenue pour enfants .....................................55 Éléments à retenir ..................55
Fixé avec un système LATCH 65
Fixé avec une ceinture de sécu-rité ........................................60
Méthodes d’installation des dis-