4
173
4
Körning
OM42D32SE
Körning
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 174
Last och bagage ............... 180
Köra med släp (gäller Azerbajdzjan och
Georgien) ....................... 182
Körning med släp (gäller ej Azerbajdzjan och
Georgien) ....................... 182
4-2. Körrutiner
Startknapp (tändning) ....... 192
Körläge EV ....................... 196
Hybridväxellåda ................ 198
Körriktningsvisare, spak ... 202
Parkeringsbroms .............. 203
Bromshållning ................... 206
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ..................... 209
AHB (Automatiskt helljus) ............................ 211
Dimljus, reglage ................ 214
Vindrutetorkare och spolare ............................ 215
Bakrutetorkare och spolare ............................ 218
4-4. Tanka bilen Öppna tanklocket.............. 220
4-5. Använda förarstödsystem
Toyota Safety Sense ........ 222PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ....... 227
LTA (Linjeavkännare) ....... 235
RSA (Vägskyltsigen- känning) .......................... 244
Aktiv farthållare från 0 km/tim .......................... 248
Farthållare......................... 260
Fartbegränsare ................. 263
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 265
Toyota parkeringssensor ... 273
PKSB (Intelligent autobroms) ..................... 281
Intelligent autobroms, funktion (statiska
föremål) .......................... 286
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom
bilen) .............................. 292
Körlägesväljare ................. 296
Trail Mode (AWD-fordon) ................. 298
GPF (Bensinpartikelfilter) ........300
Förarstödssystem ............. 301
4-6. Goda råd för körning
Hybridbil, körtips ...............308
Råd för vinterkörning ........310
Terrängfordon, säkerhetsanvisningar...... 313
OM42D32SE.book Page 173 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
209
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM42D32SE
4-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Reglaget tänder belys-
ningen enligt följande:
1
Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
2 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
3 Strålkastarna, varselljusen
( → sid. 209) och all belysning
ovan tänds och släcks automa-
tiskt.
■AUTO-läget kan användas när
Startknappen är i TÄNDN PÅ.
■Varselljus
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen automatiskt när hybridsystemet startas
och parkeringsbromsen lossas med
strålkastaromkopplaren i läge .
(Tänds med starkare
ljusstyrka än de
främre positionsljusen.) Varselljus är
inte avsedda för kö rning i mörker.
■Strålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan. D etta hindrar sen-
sorn från att känna av utomhusljuset
och kan leda till att den automatiska
strålkastarfunktionen inte fungerar.
■Automatisk avstängning av belys-
ning
Typ A
Strålkastarna släcks automatiskt om
startknappen är i R ADIOLÄGE eller
avstängt läge och förardörren öppnas.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till TÄNDN PÅ, eller
vrid belysningsspaken till en gång
och sedan tillbaka till eller .
Typ B
●När belysningsspaken är i läge
eller : Strålkastarna och de främre
dimljusen släcks automatiskt när start-
knappen trycks till RADIOLÄGE eller
avstängt läge.
●När belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning slock-
nar automatiskt n är startknappen
trycks till RADIOLÄ GE eller avstängt
läge.
Strålkastare,
omkopplare
Strålkastarna kan hanteras
manuellt eller automatiskt.
Tända strålkastarna
OM42D32SE.book Page 209 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
2104-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42D32SE
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till TÄNDN PÅ, eller
vrid belysningsspaken till en gång
och sedan tillbaka till eller .
■Tända strålkastare, påminnelse-
summer
En summerton hörs om startknappen
trycks till RADIOLÄGE eller avstängt
läge och förardörren öppnas medan
strålkastarna är tända.
■Automatisk höjdins tällning av strål-
kastarna
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt
beroende på antalet passagerare och
lasten i bilen så att s trålkastarljuset inte
ska blända andra trafikanter.
■12-Voltsbatterie ts batteribespa-
ringsfunktion
Typ A
För att undvik a att 12-voltsbatteriet lad-
das ur om strålkasta rna och/eller baklju-
sen lämnas påslagna när startknappen
trycks till avstängt läge aktiveras dess
batteribesparande funktion som auto-
matiskt släcker belysn ingen efter cirka
20 minuter.
När något av följan de utförs stängs 12-
voltsbatteriets batt eribesparande funk-
tion av och återaktiveras därefter. All
belysning släcks autom atiskt 20 minuter
efter att den 12-volt sbatteriets energibe-
sparande funktion har återaktiverats:
●När belysningsreglaget används
●Om en dörr öppnas eller stängs.
Typ B
För att undvik a att 12-voltsbatteriet lad-
das ur om belysningsspaken lämnas i
läge när startk nappen trycks till
avstängt läge aktiveras dess batteribespa-
rande funktion som automatiskt släcker all
belysning efter cirka 20 minuter.
När något av följan de utförs stängs 12- voltsbatteriets batteribesparande funk-
tion av och återaktiveras därefter. All
belysning släcks auto
matiskt 20 minuter
efter att den 12-voltsbatteriets energibe-
sparande funktion har återaktiverats:
●När belysningsreglaget används
●Om en dörr öppnas eller stängs.
■Om ”Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Strålkas-
tarna fungerar ej. Besök
återförsäljaren) visas på informa-
tionsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en aukto riserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
■Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslig-
het) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas:
→ sid. 482)
1 Tryck spaken framåt för att
tända helljuset när strålkas-
tarna är tända.
OBSERVERA
■Undvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte strålkastarna vara på längre
än nödvändigt om hybridsystemet inte
är igång.
Tända strålkastarnas helljus
OM42D32SE.book Page 210 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
2164-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42D32SE
Om du har valt intervallslag kan
intervallen justeras.
6Öka frekvensen på intervallsla-
gen
7 Minska frekvensen på inter-
vallslagen
8 Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Dra i spaken för att starta vindrutetor-
kare och spolare.
Torkarna gör automatiskt ett par slag
när spolarvätskan har sprutats på vind-
rutan. Modeller m ed strålkastarspo-
lare: Om du drar i spaken när
startknappen är i TÄNDN PÅ och strål-
kastarna är tända ak tiveras strålkas-
tarspolarna en gång. Därefter aktiveras
strålkastarspolarna var femte gång du
drar i spaken.
Vindrutetorkare med regnsensor
1 Av
2 Vindrutetorkare med
regnsensor
3 Låg hastighet
4 Hög hastighet
5 Enstaka torkarslag
Om ”AUTO” har valts aktiveras vindru-
tetorkarna automa tiskt när sensorn
känner av regn på ru tan. Systemet jus-
terar automatiskt inställningen av tor-
karslagen efter regnmängden på rutan
samt bilens hastighet.
Sensorns känslighet kan justeras
om ”AUTO” har valts.
6 Höjer känsligheten
OM42D32SE.book Page 216 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
217
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM42D32SE
7
Sänker känsligheten
8 Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Dra i spaken för att starta vindrutetor-
kare och spolare.
Torkarna gör automatiskt ett par slag
när spolarvätskan har sprutats på vind-
rutan. Modeller m ed strålkastarspo-
lare: Om du drar i spaken när
startknappen är i TÄNDN PÅ och strål-
kastarna är tända ak tiveras strålkas-
tarspolarna en gång. Därefter aktiveras
strålkastarspolarna var femte gång du
drar i spaken.
■Vindrutetorkare och spolare kan
aktiveras när
Startknappen är i TÄNDN PÅ.
■Hastighetens inverkan på vindrute-
torkarna
Modeller med vindrutetorkare med
intervalltorkning
När låg fart på vindru tetorkarna har valts
kan torkarna bara vä xla från låg hastig-
het till intervalltorkn ing när bilen är stilla-
stående. (Om torkarnas intervall ändras
till högsta nivån går det däremot inte att
ändra läget.)
Modeller med vindrutetorkare med
regnsensor
När låg fart på vindru tetorkarna har valts
kan torkarna bara vä xla från låg hastig-
het till intervalltorkn ing när bilen är stilla- stående. (Om senso
rns känslighet
ändras till högsta nivån går det däremot
inte att ändra läget.)
■Regnsensor (modeller med vindru-
tetorkare med regnsensor)
●Regnsensorn bedömer regnmäng-
den.*
●Om torkarspaken vrids till läget
”AUTO” medan startknappen är i
TÄNDN PÅ gör torkarna ett slag för att
visa att ”AUTO”-läget är aktiverat.
●Om torkarnas känslighet ställs in på
högre kan torkaren sl å ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
●Om regnsensorns tem peratur är över
85 °C, eller under –15 °C, aktiveras
den automatiska funktionen eventu-
ellt inte. I så fall ska ett annat läge än
”AUTO” användas.
*: Den kan vara placerad på motsatt
sida beroende på försäljningsland.
■Om ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igen-
satta om det finns sp olarvätska i behål-
laren.
■Uppvärmning av spolarmun-
stycken (i förekommande fall)
Uppvärmningen av spolarmunstyckena
aktiveras för att undvika att de fryser när
utetemperaturen är 5 °C eller lägre och
startknappen är i TÄNDN.PÅ.
OM42D32SE.book Page 217 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
2184-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42D32SE
Knappen startar vindrutetor-
karna enligt följande:
1 Av
2 Intervallfunktion
3 Normal användning
VARNING
■Varning vid bruk av vindrutetor-
kare i ”AUTO”-läge (modeller
med vindrutetorkare med regn-
sensor)
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt akti-
veras om sensorn vidrörs eller om
vindrutan utsätts för vibrationer i
”AUTO”-läge. Var försiktig så att var-
ken fingrarna eller något annat fast-
nar i vindrutetorkarna.
■Varning beträffande användning
av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är
kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan
och orsaka dålig sikt. Detta kan
orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
■När eluppvärmni ng till spolar-
munstyckena är aktiverad (i före-
kommande fall)
Vidrör inte området runt spolarmun-
stycket eftersom det kan bli mycket
hett och orsaka brännskador.
OBSERVERA
■Om spolarvätskebehållaren är
tom
Använd inte denna funktion kontinuer-
ligt eftersom spolarvätskepumpen
kan överhettas.
■Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller ann an verkstad med
motsvarande kva lifikationer.
Försök inte att rensa det med en nål
eller liknande fö remål. Munstycket
kan skadas.
■Undvik att 12-vol tsbatteriet lad-
das ur
Låt inte torkarna vara på längre än
nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
Bakrutetorkare och
spolare
Den bakre vindrutetorkaren
och spolaren kan aktiveras ned
torkarspaken.
OBSERVERA
■Om bakrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom bakru-
tan kan repas.
Använda torkarspaken
OM42D32SE.book Page 218 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
2224-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
4-5.Använda förarstödsystem
*: i förekommande fall
■PCS (Aktivt krockskyddssys-
tem)
→ sid. 227
■LTA (Linjeavkännare)
→ sid. 235
■AHB (Automatiskt helljus)
→ sid. 211
■RSA (Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall).
→ sid. 244
■Aktiv farthållare med radar
från 0 km/tim
→ sid. 248 Två typer av sensorer som är pla-
cerade bakom fron
tgrill och vind-
ruta känner av information som är
nödvändig för förarstödssyste-
mens funktion.
Radarsensor
Främre kamera
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense består av
följande förarstödssystem och
bidrar till en säker och bekväm
körupplevelse:
Förarstödsystem
VARNING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety System är designat att
bidra till säker körning. Det är avsett
att mildra stöten för de åkande och
fordonet om en kollision skulle
inträffa, eller assistera föraren under
normala körförhållanden.
Förlita dig inte alltför mycket på det
här systemet eftersom det finns en
gräns för den exakthet i avkänning
och prestandastyrn ing som systemet
kan tillföra. Föraren är alltid ansvarig
att vara uppmärksam på omgivningen
runt bilen och körsäkerheten.
Sensorer
VARNING
■Undvik funktionsstörning i radar-
sensorn
Följ följande säke rhetsanvisningar.
Annars kommer radarsensorn even-
tuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livs-
hotande skador som följd.
A
B
OM42D32SE.book Page 222 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
223
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
●Se till att radarsensorn och radar-
sensorskyddet alltid är rena.
Radarsensor
Radarsensorskydd
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av radarsen-
sorskyddet är smut siga eller täckta
med vattendroppar, snö etc, ska de
rengöras.
Rengör radarsensorn och radarsen-
sorskyddet med en mjuk trasa för att
undvika att de skadas.
●Sätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive transparenta etiketter)
eller andra före mål på radarsen-
sorn, radarsensorskyddet eller ytan
runt omkring.
●Utsätt inte radarsensorn eller omgi-
vande yta för en hård stöt.
Låt en auktorisera d Toyota-återför-
säljare eller Toyota -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kont-
rollera bilen om radarsensorn, front-
grillen eller främre stötfångaren har
utsatts för en kraftig stöt.
●Ta inte isär radarsensorn.
●Varken radarsensor eller radarsen-
sorskydd får modifieras eller lackas.
●I följande fall måste radarsensorn
omkalibreras. Kontakta en auktori-
serad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarand e kvalifikatio-
ner och utrustning.
A
B
• När radarsensorn el ler frontgrillen
demonteras och installeras, eller
byts ut.
• När främre stötfångaren byts ut
■Undvika funkti onsstörning i
frontkameran
Följ följande säke rhetsanvisningar.
Frontkameran kommer annars even-
tuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livs-
hotande skador som följd.
●Håll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar,
snö etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har en vattenavstö-
tande beläggning måste vindrute-
torkarna ändå används för att
avlägsna vattendroppar och lik-
nande från ytan på vindrutan fram-
för den främre kameran.
• Om vindrutans insida är smutsig där den främre kameran är monte-
rad ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OM42D32SE.book Page 223 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM