2021 TOYOTA RAV4 sensor

3784-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Denne funktion anvender en radar til at registrere køretøjer op til ca. 100 m
foran dig og bedømme afstanden mellem din bil og den forankørende, og
sørger for at holde en passende køreafstand til denne. Du kan også ind-
stille den ønskede afstand mellem køretøjerne ved at trykke på afstands-
kontakten.
Ved kørsel ned ad bakke kan afstande n mellem køretøjerne blive kortere.
ADVARSEL
lPå stejle nedkørsler eller på steder,
hvor der er pludselige ændringer i
hældningsgraderne opad og nedad
Bilens hastighed kan overskride den
indstillede hastighed, når du kører
ned ad en stejl bakke.
lPå motorvejstilkørsler
lNår vejrforholdene kan forhindre
sensoren i at fungere korrekt (tåge,
snevejr, sandfygning, kraftig regn
osv.)
lNår der er regn, sne osv. på rada-
rens eller frontkameraets overflade
lI trafikforhold, som kræver hyppig
og gentagen øgning og sænkning
af hastigheden
lNår du kører med anhænger* eller
ved nødbugsering
*: Biler, som kan køre med anhæn-
ger. ( S. 276)
lHvis advarselssu mmeren om for
kort afstand lyder ofte
Kørsel med funktionen til styring af afstanden mellem
køretøjer
OM42D20DK.book Page 378 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

3844-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hvis det sker, vil den viste indstil-
lede hastighed blive markeret, og
der lyder en summer for at advare
føreren.
nDen dynamiske fartpilot med radar
kan slås til, når
lGearvælgeren står i 2. gear eller
højere.
lAfhængig af styrefunktionen kan dette
punkt indstilles ved følgende hastig-
heder.
• Funktion til styring af afstanden mel- lem biler: Ca. 30 km/t eller mere
• Funktion for konstant hastighed: Ca.
30 km/t eller mere
nAcceleration efter indstilling af
bilens hastighed
Bilens hastighed kan øges ved at trykke
speederen ned. Efter accelerationen
vender bilen tilbage til den indstillede
hastighed. Når funkti onen til styring af
afstanden mellem køretøjer er slået til,
kan det ske, at bilens hastighed sænkes
til under den indstillede hastighed for at
opretholde afstanden til den forankø-
rende.
nValg af gearstilling
Vælg en gearstilling, der passer til bilens
hastighed. Hvis motorens omdrejnings-
tal er for højt eller for lavt, kan styringen
blive deaktiveret automatisk.
nAutomatisk deaktive ring af funktio-
nen til styring af afstanden mellem
køretøjer
Funktionen deaktiveres automatisk i
nedenstående situationer.
lBilens faktiske hastighed falder til
under ca. 25 km/t.
lNår VSC aktiveres.
lTRC er aktiveret et stykke tid.
lNår VSC- eller TRC-systemet er
deaktiveret.
lSensoren kan ikke foretage korrekt
registrering, fordi den er tildækket.
lPre-collision-opbremsning er aktive-
ret.
lNår gearvælgeren står i N, eller kob-
lingen trædes ned i en vis periode
eller længere.
Hvis funktionen til styring af afstanden
mellem køretøjer annulleres automatisk
af andre grunde end ovenstående, kan
systemet have en fejl. Kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nAutomatisk deaktivering af funktio-
nen for konstant hastighed
Funktionen for konstant hastighed
annulleres automatisk i nedenstående
situationer:
lNår bilens faktiske hastighed bliver
mere end ca. 16 km/t lavere end den
indstillede kørehastighed.
lBilens faktiske hastighed falder til
under ca. 30 km/t.
lNår VSC aktiveres.
lTRC er aktiveret et stykke tid.
lNår VSC- eller TRC-systemet er
deaktiveret.
lPre-collision-opbremsning er aktive-
ret.
lNår gearvælgeren står i N, eller kob-
lingen trædes ned i en vis periode
eller længere.
Hvis styrefunktionen konstant hastig-
hed annulleres automatisk af andre
grunde end ovenståen de, kan systemet
have en fejl. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
OM42D20DK.book Page 384 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

385
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
nDynamisk fartpilot med radar med
oplysninger om færdselstavler
(biler med RSA) fungerer muligvis
ikke korrekt, når
Da den dynamiske fartpilot med radar
med oplysninger på færdselstavler
muligvis ikke fungerer korrekt under for-
hold, hvor RSA muligvis ikke kan fun-
gere eller regist rere korrekt (S. 363),
når denne funktion anvendes, skal du
huske at kontrollere den viste hastig-
hedsbegrænsningstavle.
I følgende situationer kan den indstillede
hastighed muligvis ikke ændres til den
genkendte hastighedsgrænse ved at
holde kontakten "+RES"/"-SET" inde.
lHvis der ikke er tilgængelige oplysnin-
ger om hastighedsbegrænsning
lNår den genkendte hastigheds-
grænse er den samme som den ind-
stillede hastighed
lNår den genkendte hastigheds-
grænse er uden for det hastighedsom-
råde, som den dynamiske fartpilot
med radar kan anvende
nBrug af bremser
Der kan komme en lyd fra bremserne,
og bremsepedalens respons kan ændre
sig. Dette er ikke fejl.
nAdvarselsmeddelelser og -sum-
mere for dynamisk fartpilot med
radar
Der anvendes advarselsmeddelelser og
-summere til at angive fejl i systemet
eller gøre dig opmærksom på situatio-
ner, hvor du skal udvise forsigtighed
under kørslen. Hvis der vises en advar-
selsmeddelelse på multi-informations-
displayet, skal du læse meddelelsen og
følge anvisningerne. ( S. 334, 632)
nNår sensoren muligvis ikke regi-
strerer den forankørende korrekt
I følgende tilfælde og afhængig af for-
holdene skal du træde bremsepedalen
ned, når systemets nedbremsning ikke
er tilstrækkelig, eller træde på speede-
ren, hvis hastigheden skal øges. Da sensoren muligvi
s ikke kan regi-
strere disse køretøje r korrekt, vil advars-
len om for kort afstand ( S. 382) mulig-
vis ikke blive aktiveret.
lKøretøjer, der pl udseligt kører ind
foran dig
lKøretøjer, der kører langsomt
lBiler, der ikke kører i samme køre-
bane
lKøretøjer med lille bagende (tomme
anhængere osv.)
lMotorcykler i samme vejbane
lNår de øvrige trafikanter sprøjter vand
eller sne op, som forhindrer radarsen-
soren i at fungere
lNår forenden på din bil peger opad
(pga. tung last i bagagerummet osv.)
lDen forankørende har en meget stor
frihøjde
OM42D20DK.book Page 385 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

3864-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
nSituationer, hvor funktionen til sty-
ring af afstanden mellem biler
muligvis ikke fungerer korrekt
Hvis en af følgende situationer opstår,
skal du træde på bremsepedalen (eller
speederen afhængig af situationen) i
nødvendigt omfang.
Da sensoren muligvis ikke kan regi-
strere forankørende køretøjer korrekt,
fungerer systemet mu ligvis ikke efter
hensigten.
lNår vejen drejer eller vejbanerne er
smalle
lNår du korrigerer me get med rattet for
at holde positionen i vejbanen
lNår den forankørende pludseligt
bremser op
lVed kørsel på en vej omgivet af en
struktur, fx i en tunnel eller på en bro
lNår bilens hastighed reduceres til den
indstillede hastighed, efter at bilen har
accelereret som følge af tryk på spee-
deren
*: Hvis monteret
nInstrumentdisplay
Indstillet hastighed
Kontrollamper
nBetjeningskontakter"+RES"-kontakt
Hovedkontakt til fartpilot
"-SET"-kontakt
Kontakt for deaktivering
Fartpilot*
Fartpiloten bruges til at opret-
holde en indstillet hastighed,
uden at du skal trykke på spee-
deren.
Systemets dele
A
B
A
B
C
D
OM42D20DK.book Page 386 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

391
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
nIndstilling af hastigheden
Hvis "-SET"-kontakten trykkes ned,
mens bilen holder stille eller kører med
højst 30 km/t, bliver den indstillede
hastighed 30 km/t.
nOverskridelse af den indstillede
hastighed
I de følgende situationer overstiger
bilens hastighed den indstillede hastig-
hed, og multi-informationsdisplayet mar-
keres:
lNår du træder speederen helt ned
lVed kørsel ned ad bakke (der lyder
også en summer)
nAutomatisk annulle ring af fartbe-
grænser
Den indstillede hastighed annulleres
automatisk, når du aktiverer fartpilot-
funktionen.
nHvis hastighedsbegrænserens
indikator slukkes, og "Speed Limi-
ter Malfunction Visit Your Dealer"
vises
Stop motoren, og start den igen. Når
motoren er genstartet, indstilles fartbe-
grænseren.
Hvis hastighedsbegrænseren ikke kan
indstilles, kan der være en fejl i hastig-
hedsbegrænsersystemet . Få bilen efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
*: Hvis monteret
BSM (overvågning af
blinde vinkler)
*
Overvågningen af blinde vink-
ler er et system, som har 2
funktioner:
 BSM-funktionen (overvågning
af blinde vinkler)
Hjælper føreren til at træffe
beslutninger om vognbaneskift
 Funktionen til advarsel om
krydsende trafik bag bilen
(hvis monteret)
Hjælper føreren under bakning
Funktionerne anvender de
samme sensorer.
ADVARSEL
nAdvarsler vedrørende brug af
BSM-funktionen
Føreren har hele ansvaret for, at
kørslen foregår sikkert. Kør altid sik-
kert, og hold godt øje med omgivel-
serne.
BSM-funktionen er en supplerende
funktion, der informerer føreren om,
at der er en bil i sidespejlenes blinde
vinkel, eller at en bil kommer bagfra
og ind i den blinde vinkel med høj
hastighed. Stol ikke blindt på BSM-
funktionen. Funktionen kan ikke vur-
dere, om det er sikkert at skifte vej-
bane, og overdreven tillid kan derfor
forårsage en ulykke med død eller
alvorlig tilskadekomst til følge.
Da systemet muligvis ikke fungerer
korrekt under visse forhold, skal føre-
ren selv bekræfte sikkerheden visuelt.
OM42D20DK.book Page 391 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

393
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
BSM-funktionen og RCTA-funktio-
nen kan aktiveres/deaktiveres på
skærmen på multi-informations-
displayet. (
S. 128)
nSidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se
sidespejl-indikatoren.
nRCTA-summerens hørbarhed
Det kan være vanskeligt at høre RCTA-
summeren for andre kraftige lyde, f.eks.
hvis der er skruet hø jt op for audiosyste-
met.
nNår "BSM kan ikke benyttes",
"RCTA-system ikke tilgængeligt"
eller "RCTA ikke tilgængelig" vises
på multi-informationsdisplayet
Sensorens spænding er unormal, eller
der kan være vand, sne, mudder osv.
omkring sensorområdet på bagkofange-
ren. ( S. 401)
Den bør vende tilbage til normal funk-
tion, hvis vandet, sneen, mudderet osv.
fjernes fra sensorområdet.
Desuden fungerer sensoren muligvis
ikke normalt i ekstremt varmt eller koldt
vejr.
nNår "Blind Spot Monitor Malfunc-
tion Visit Your Dealer", "Rear Cross
Traffic Alert Malfun ction Visit Your
Dealer" eller "RCTA Malfunction
Visit Your Dealer" vises på multi-
informationsdisplayet
Sensoren kan være defekt eller fejljuste-
ret. Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
nIndividuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individu-
elt. ( S. 128)
Aktivering/deaktivering af
BSM-funktionen/RCTA-
funktionen.
OM42D20DK.book Page 393 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

401
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
ADVARSEL
nHåndtering af radarsensoren
Der er monteret BSM-sensorer på
indersiden af bilens bagkofanger i
henholdsvis venstre og højre side.
Overhold nedenstående for at sikre,
at overvågningen af blinde vinkler
fungerer korrekt.
lHold altid sensorerne og området
rundt om dem på bagkofangeren
rene.
Hvis en sensor eller området
omkring denne på bagkofangeren
er snavset eller dækket af sne, fun-
gerer overvågningen af blinde vink-
ler muligvis ikke, og der vises en
advarselsmeddelelse ( S. 393).
Hvis det sker, skal snavset og
sneen fjernes og bilen køres, så
driftsbetingelserne for BSM-funktio-
nen ( S. 403) er opfyldt i cirka 10
minutter. Hvis advarselsmeddelel-
sen ikke slukker, skal bilen efterses
af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
lUdsæt ikke en sensor eller området
rundt om den på bagkofangeren for
kraftige stød.
Hvis sensoren flytter sig bare en
lille smule fra sin position, kan der
opstå fejl i systemet, og køretøjer vil
muligvis ikke bliv e registreret kor-
rekt.
I de følgende situationer skal bilen
efterses hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
• En sensor eller dens omgivelser udsættes for et kraftigt stød.
• Hvis sensorens omgivelser ridses eller bules, eller en del af senso-
rerne er frakoblet.
lSkil ikke sensoren ad.
lDer må ikke monteres tilbehør,
mærkater (herunder transparente
mærkater), aluminiumstape osv. på
en sensor eller på området omkring
den på bagkofangeren.
lForetag ikke ændringer på senso-
ren eller området rundt om den på
bagkofangeren.
lKontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk, hvis en sensor
eller bagkofangeren skal afmonte-
res/monteres eller udskiftes.
lBagkofangeren må ikke lakeres i
andre farver end en af Toyotas offi-
cielle farver.
OM42D20DK.book Page 401 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4024-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
nBiler der kan registreres med
overvågning af blinde vinkler
Undtagen biler med modelkode*,
som har "X" som sidste bogstav
*: Modelkoden er angivet på producen- tens mærkat. ( S. 673)
BSM-funktionen anvender radarsen-
sorer til at registrere følgende køre-
tøjer i tilstødende vejbaner og adva-
rer føreren om disse biler via indika-
torer på sidespejlene.
Biler, der kører i områder, som
ikke kan ses i sidespejlene (de
blinde vinkler)
Biler, der nærmer sig hurtigt
bagfra i områder, som ikke kan
ses i sidespejlene (de blinde
vinkler)
Biler med modelkode*, som har
"X" som sidste bogstav
*: Modelkoden er angivet på producen- tens mærkat. ( S. 673)
Overvågningen af blinde vinkler
anvender radarsensorer til at regi-
strere køretøjer, som kører i en til-
stødende vejbane i det område, der
ikke kan ses i sidespejlet (den blinde
vinkel), og oplyser føreren om køre-
tøjets tilstedeværelse via sidespejl-
indikatoren.
nBSM-funktionens
registreringsområder
Undtagen biler med model-
kode
*, som har "X" som sidste
bogstav
*: Modelkoden er angivet på producen- tens mærkat. ( S. 673)
Nedenfor skitseres de områder,
køretøjer kan registreres inden for.
De enkelte registreringsområder har
følgende udstrækning:
BSM-funktionen
(overvågning af blinde
vinkler)
A
B
OM42D20DK.book Page 402 Friday, November 27, 2020 1:56 PM