
1823-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Indstillingerne for elbagklapsyste-
met kan ændres ved at åbne skær-
men "Bilindstillinger" - "PBD" på 
skærmen  på multi-informations-
displayet. (S. 128)
De ændrede indstillinger for elbagklap-
pen nulstilles ikke ved at stille tæn-
dingskontakten på OFF. For at de 
oprindelige indstillinger kan gendannes, 
skal de stilles tilbage på skærmen   
på multi-informationsdisplayet.
Elbagklappens åbne position kan 
indstilles.
1 Stop bagklappen i den ønskede 
position. ( S. 174)
2 Tryk på kontakten til elbagklap-
pen og hold den inde i ca. 2 
sekunder.
Når indstillingerne er udført, lyder sum-
meren 4 gange.
BEMÆRK
lParkér ikke bilen nær objekter, der 
kan bevæge sig og berøre nedre 
midterste del af bagerste kofanger, 
som græs eller træer.
Når bilen har været parkeret en tid 
nær objekter, der kan bevæges og 
berøre den nedre midterste del af 
bagkofangeren, som græs eller 
træer, vil fodsensoren muligvis ikke 
fungere. I denne situation bevæ-
ges bilen fra den aktuelle position, 
og det kontrolleres, at fodsensoren 
fungerer. Hvis den ikke fungerer, 
skal bilen efterses hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør 
eller andre kvalificerede fagfolk.
lUdsæt ikke fodsensoren eller områ-
det rundt om den for kraftige stød.
Hvis fodsensoren eller omgivel-
serne har været udsat for et kraftigt 
stød, kan det ske, at fodsensoren 
ikke fungerer. Hvis fodsensoren 
ikke fungerer i følgende situationer, 
skal bilen efterses af en autoriseret 
Toyota-forhandler/ -reparatør eller 
andre kvalificerede fagfolk.
• Fodsensoren eller dens omgivelser  har været udsat for et kraftigt stød.
• Den nedre midterste del af bager- ste kofanger er skrammet eller ska-
det.
lSkil ikke bagkofangeren ad.
lFastgør ikke mærkater på den 
bagerste kofanger.
lMal ikke bagkofangeren.
lHvis der er monter et en cykelholder 
eller en lignende tung genstand på 
elbagklappen, skal den håndfri 
elbagklap deaktiveres. ( S. 128)
Ændring af indstillinger for 
elbagklapsystemet (biler 
med elbagklap)
Indstilling af bagklappens 
åbningsposition (biler med 
elbagklap)
OM42D20DK.book  Page 182  Friday, November 27, 2020  1:56 PM 

1863-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
lEfterlad ikke den elektroniske nøgle 
oven på instrumentbordet eller nær 
dørlommerne, når bilen forlades. 
Afhængig af modtageforholdene for 
radiobølger kan nøglen blive registre-
ret af antennen uden for kabinen. Der-
ved er det muligt at låse døren udefra, 
og den elektroniske nøgle kan blive 
låst inde i bilen.
lSå længe den elektroniske nøgle er 
inden for den effektive rækkevidde, 
kan dørene låses og låses op af hvem 
som helst. Men det er kun de døre, 
der registrerer den elektroniske nøgle, 
der kan bruges til at låse bilen op.
lSelvom den elektroniske nøgle ikke 
befinder sig inde i bilen, kan det være 
muligt at starte motoren, hvis den 
elektroniske nøgle er nær vinduet.
lDørene kan låses op, hvis en stor 
mængde vand sprøjter på dørhåndta-
get, fx i regnvejr eller i en vaskehal, 
hvis den elektroniske nøgle er inden 
for den effektive rækkevidde. (Dørene 
låser automatisk efter ca. 30 sek., 
såfremt de ikke åbnes og lukkes).
lHvis den trådløse fjernbetjening 
benyttes til at låse dørene, når den 
elektroniske nøgle er nær bilen, kan 
døren muligvis ikke låses op ved 
hjælp af adgangsfunktionen. (Benyt 
den trådløse fjernbetjening til at låse 
dørene op).
lLåsningen af dørene kan blive forsin-
ket eller slet ikke finde sted, hvis du 
har handsker på, når du berører 
låsesensoren. Tag handskerne af og 
berør låsesensoren igen.
lNår du låser dørene vha. låsesenso-
ren, afgives der registreringssignaler 
én eller to gange i træk. Derefter afgi-
ves der ingen registreringssignaler.
lHvis dørhåndtaget bliver vådt, mens 
den elektroniske nøgle er inden for sin 
effektive rækkevidde,  kan døren låse 
og låse op flere gange. Følg i så fald 
følgende afhjælpningsprocedure, når 
bilen skal vaskes: • Anbring den elektroniske nøgle et 
sted, der har en afstand på mindst 2 
m til bilen. (Pas på, at nøglen ikke bli-
ver stjålet).
• Indstil den elektroniske nøgle til batte- risparefunktion for at deaktivere 
smart-nøglen. ( S. 184)
lHvis den elektroniske nøgle befinder 
sig inde i bilen, og et dørhåndtag bli-
ver vådt under en bilvask, vises der 
muligvis en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet, og der lyder en 
summer uden for bilen. Slå alarmen 
fra ved at låse alle døre.
lLåsesensoren fungerer muligvis ikke 
korrekt, hvis den kommer i kontakt 
med is, sne, mudder osv. Rengør 
låsesensoren, og gør et nyt betje-
ningsforsøg, eller brug låsesensoren i 
den nederste del af dørhåndtaget.
lEn pludselig indtræden i den effektive 
rækkevidde eller en pludselig betje-
ning af dørhåndtaget kan forhindre 
dørene i at låses op. Lad i så fald dør-
håndtaget gå tilbage i udgangspositio-
nen, og tjek, at dørene låser op, før du 
trækker i dørhåndtaget igen.
lHvis der er en anden elektronisk 
nøgle inden for registreringsområdet, 
kan der gå lidt længere tid, før dørene 
låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
nNår der ikke køres i bilen i længere 
perioder
lBiler med adgangsfunktion: For at 
forebygge tyveri må den elektroniske 
nøgle ikke efterlades inden for en 
afstand af 2 meter fra bilen.
lSmart-nøglen kan deaktiveres på for-
hånd. (S. 690)
lBatterisparefunktionen kan nedsætte 
elektroniske nøglers strømforbrug. 
(S. 184)
OM42D20DK.book  Page 186  Friday, November 27, 2020  1:56 PM 

243
3
3-4. Indstilling af rat og spejle
Før kørsel
nSådan forhindrer du sensorfejl 
(biler med bakspejl
 med automatisk 
nedblænding)
For at sikre at sensorerne fungerer kor-
rekt, må du hverken berøre eller til-
dække dem.
*: Hvis monteret
Digitalt bakspejl*
Det digitale bakspejl er et 
system, som bruger kameraet 
bag på bilen til at vise billedet 
frakameraet på skærmen på 
det digitale bakspejl. 
Indstillingen af det digitale 
bakspejl kan ændres mellem 
optisk spejl og digitalt spejl 
ved at stille på knappen.
I det digitale bakspejl kan føre-
ren se området bag bilen, 
selvom udsynet er blokeret af 
eksempelvis nakkestøtter eller 
bagage, hvilket sikrer godt 
udsyn bagud. Desuden vises 
bagsæderne ikke, og passage-
rernes privatliv øges.
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre død 
eller alvorlige kvæstelser.
nFør du bruger det digitale bak-
spejl
lHusk at indstille spejlet, inden du 
kører. ( S. 245)
• Stil det i optisk funktion, og juster  positionen for det digitale bakspejl, 
så du har et godt udsyn over områ-
det bag bilen.
• Skift til digitalt spejl, og justér dis- playets indstillinger.
OM42D20DK.book  Page 243  Friday, November 27, 2020  1:56 PM 

4
265
4
Kørsel
Kørsel
4-1. Før kørselKørsel af bilen................... 267
Gods og bagage ............... 274
Kørsel med anhænger  (gælder Aserbajdsjan, 
Georgien, Tadsjikistan 
og Turkmenistan)............ 276
Kørsel med anhænger  (undtagen Aserbajdsjan, 
Georgien, Tadsjikistan 
og Turkmenistan)............ 276
4-2. Kørselsprocedurer
Tændingskontakt (biler uden 
smart-nøgle) ................... 286
Tændingskontakt  (biler med 
smart-nøgle) ................... 288
Automatisk  transmission ................... 292
Multidrive .......................... 296
Manuel transmission......... 301
Kontaktarm til blinklys ....... 304
Parkeringsbremse ............ 305
Auto-hold .......................... 308
4-3. Betjening af lygter  og vinduesviskere
Lyskontakt ........................ 310
AHB  (automatisk fjernlys) ....... 313
Kontakt til tågelygte .......... 316
Forrudeviskere  og -vasker ....................... 317
Bagrudevisker  og -vasker ....................... 3204-4. Optankning
Åbning af brændstofdækslet ...........322
4-5. Brug af systemer til  sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ........324
PCS  (pre-collision-system) ..... 335
LTA  (vejbaneregistrering)....... 343
LDA (advarsel om  vejbaneskift med 
kontrol af styring) ............ 352
RSA (oplysninger  om færdselstavler) .......... 360
Dynamisk fartpilot  med radar og fuldt 
hastighedsområde ..........364
Dynamisk fartpilot  med radar ....................... 376
Fartpilot ............................. 386
Fartbegrænser .................. 389
BSM (overvågning  af blinde vinkler) ............. 391
Toyota parkerings- hjælpsensor ....................407
PKSB (parkerings- bremseassistent) ............ 415
Parkeringsbremse- assistentfunktion 
(ubevægelige 
objekter).......................... 420
Parkeringsbremse- assistentfunktion 
(trafik bag bilen) ..............426
Stop & Start-system .......... 430
OM42D20DK.book  Page 265  Friday, November 27, 2020  1:56 PM 

3104-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4-3.Betjening af lygter og vinduesviskere
Når du trykker på kontakten  , 
tændes lygterne som følger:
1 Positionslyset foran, bag-
lygterne, nummerpladelyset og 
lyset i instrumentbordet tændes.
2  Forlygter og alt lys nævnt 
ovenfor tændes.
3   Forlygter, kørelys 
(  S. 310) og alt lys nævnt 
ovenfor tænder og slukker auto-
matisk.
nAUTO-funktionen kan bruges, når
Tændingskontakten står på ON.
nKørelys
For at gøre bilen mere synlig for andre 
bilister ved kørsel om dagen tænder 
kørelyset automatisk, hver gang moto-
ren startes, og parkeringsbremsen udlø-
ses, når lyskontakten står i positionen 
. (Lyser kraftigere end positionslyset 
foran). Kørelys er ikke beregnet til natte-
kørsel.
nLyssensor
Denne sensor fungerer ikke korrekt, hvis 
der placeres en genstand på sensoren, 
eller hvis der sidder noget på forruden, 
der blokerer for sensoren. Hvis du gør 
det, forstyrres sensorens registrering af 
baggrundslyset, hvilket kan betyde, at 
det automatiske forlygtesystem ikke 
længere virker.
nAutomatisk slukning af lyset
Type A
Lyset slukkes automa tisk, når tændings-
kontakten sættes på ACC eller OFF, og 
førerens dør åbnes.
Drej tændingskontakten til ON, eller drej 
lyskontakten til   én gang, og sæt 
den derpå tilbage på   eller   for 
at tænde lygterne igen.
Type B
lNår lyskontakten står på   eller 
: Forlygterne og tågeforlygterne 
slukkes, når tændin gskontakten stilles 
på ACC eller OFF.
lNår lyskontakten står på  : Forlyg-
terne og alt lys slukkes, når tændings-
kontakten stilles på  ACC eller OFF.
Lyskontakt
Forlygterne kan betjenes 
manuelt eller automatisk.
Tænd for forlygterne
OM42D20DK.book  Page 310  Friday, November 27, 2020  1:56 PM 

311
4
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
Drej tændingskontakten til ON, eller drej 
lyskontakten til   én gang, og sæt 
den derpå tilbage på   eller   for 
at tænde lygterne igen.
nSummer til påmindelse om lys
Biler uden smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændings-
kontakten drejes til ACC eller OFF, nøg-
len tages ud og førerens dør åbnes, 
mens lyset er tændt. 
Biler med smart-nøgle
Der lyder en summer, når tændingskon-
takten drejes til ACC eller OFF, og føre-
rens dør åbnes, mens lyset er tændt.
nAutomatisk højdejustering af for-
lygter
Forlygternes højde justeres automatisk 
iht. antallet af passagerer og bilens last, 
således at forlygterne ikke generer de 
øvrige trafikanter.
nBatterisparefunktion
Type A
For at forhindre, at bilens batteri aflades, 
hvis forlygterne og/eller baglygterne er 
tændt, mens tændingskontakten står på 
OFF, aktiveres batterisparefunktionen, 
og alle lygter slukkes automatisk efter 
ca. 20 minutter.
Når en eller flere af følgende handlinger 
udføres, annulleres batterisparefunktio-
nen én gang og aktiveres derefter igen. 
Alle lygter slukkes automatisk, 20 minut-
ter efter batterisparefunktionen er akti-
veret igen:
lNår lyskontakten betjenes
lNår en dør åbnes eller lukkes
Type B
For at forhindre, at bilens batteri aflades, 
hvis lyskontakten står på  , mens 
tændingskontakten står på OFF, aktive-
res batterisparefunktionen, og alle lygter 
slukkes automatisk efter ca. 20 minutter.
Når en eller flere af følgende handlinger 
udføres, annulleres batterisparefunktio-
nen én gang og aktiveres derefter igen. 
Alle lygter slukkes  automatisk, 20 minut-
ter efter batterisparefunktionen er akti-
veret igen:
lNår lyskontakten betjenes
lNår en dør åbnes eller lukkes
nHvis "Fejl i forlygtesystemet. Kon-
sulter din forhandler" vises på 
multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få bilen 
efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
nIndividuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne (fx 
lyssensorens følsomhed).
(Funktioner, der kan tilpasses individu-
elt:  S. 694)
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af 
batteriet
Lad ikke lyset være tændt længere 
end højst nødvendigt, når motoren 
ikke kører.
OM42D20DK.book  Page 311  Friday, November 27, 2020  1:56 PM 

3184-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
5 Midlertidig funktion
Viskeintervallerne kan indstilles, 
når intervalfunktionen er valgt.
6 Øger frekvensen ved intervalvi-
skerfunktion
7 Sænker frekvensen ved inter-
valviskerfunktion
8  Dobbeltfunktion vasker/
visker
Træk i kontaktarmen for at bruge vin-
duesviskere og vasker:
Viskerne kører automatisk et par gange 
efter aktivering af vaskerne. Biler med 
forlygtevaskere: Hvis der trækkes i kon-
takten, når tændingskontakten står på 
ON, og forlygterne er tændt, aktiveres 
forlygtevaskerne én gang. Derefter 
kører forlygtevaskerne hver femte 
gang, der trækkes i kontaktarmen.
Regnsensorstyrede vinduesvi-
skere
1  Slået fra
2  Regnsensorstyret funk-
tion
3  Lav hastighed
4  Høj hastighed
5  Midlertidig funktion
Når du har valgt "AUTO", går vinduesvi-
skerne automatisk i gang, når sensoren 
registrerer regn på  forruden. Systemet 
justerer automatisk  viskerintervallet iht. 
regnmængden og bilens hastighed.
Sensorens følsomhed kan indstil-
les, når "AUTO" er valgt.
OM42D20DK.book  Page 318  Friday, November 27, 2020  1:56 PM 

319
4
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
6
Øger følsomheden
7 Reducerer følsomheden
8  Dobbeltfunktion vasker/
visker
Træk i kontaktarmen for at bruge vin-
duesviskere og vasker:
Viskerne kører automatisk et par gange 
efter aktivering af vaskerne. Biler med 
forlygtevaskere: Hvis der trækkes i kon-
takten, når tændingskontakten står på 
ON, og forlygterne er  tændt, aktiveres 
forlygtevaskerne én gang. Derefter kører 
forlygtevaskerne hver femte gang, der 
trækkes i kontaktarmen.
nVinduesviskerne og -vaskerne kan 
benyttes, når
Tændingskontakten står på ON.
nBilens hastighed påvirker visker-
funktionen
Biler med intervalviskere
Hvis lav forrudeviske rhastighed er valgt, 
skifter viskerfunktionen fra funktionen 
med lav hastighed til intervalviskerfunk-
tion, når bilen står stille. (Funktionen skif-
ter dog ikke, hvis viskerintervallerne er 
indstillet til højeste niveau).
Biler med regnsensorstyrede forrudevi-
skere
Hvis lav forrudeviske rhastighed er valgt, 
skifter viskerfunktionen fra funktionen 
med lav hastighed til intervalviskerfunk-
tion, når bilen står stille. (Funktionen skif-
ter dog ikke, hvis sensorens følsomhed 
er indstillet til det højeste niveau).
nRegnsensor (biler med regnsensor-
styrede forrudeviskere)
lRegnsensoren bedømmer mængden 
af regndråber.*
lHvis vinduesviskerkont akten drejes til 
"AUTO", mens tændingskontakten står 
på ON, kører vinduesviskerne én gang 
for at vise, at "AUTO" er aktiveret.
lHvis sensorfølsomheden ændres til 
høj, kører vinduesviskeren én gang for 
at vise, at følsomheden er blevet 
ændret.
lHvis regnsensorens temperatur er 
85 °C eller højere, eller -15 °C eller 
lavere, kan automatisk funktion mulig-
vis ikke lade sig gøre. I så fald skal 
viskerne benyttes i en anden funktion 
end "AUTO".
*: Den kan være placeret i modsatte side 
alt efter land.
nHvis der ikke kommer sprinklervæ-
ske
Tjek, at vaskerdyserne ikke er blokerede, 
og at der er sprinklervæske i sprinklervæ-
skebeholderen.
nVaskerdysevarmere (hvis monteret)
Vaskerdysevarmerne aktiveres for at for-
hindre tilfrysning af dyserne, når udetem-
peraturen er 5 °C eller lavere, og tæn-
dingskontakten står på ON.
OM42D20DK.book  Page 319  Friday, November 27, 2020  1:56 PM