2021 TOYOTA PROACE EV ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

225
Πρακτικές πληροφορίες
7
Συσκευή ρυμούλκησης
Κατανομή φορτίου► Κατανέμετε το φορτίο στο τρέιλερ με τέτοιο τρόπο ώστε τα πιο βαριά αντικείμενα να βρίσκονται όσο το δυνατόν πιο κοντά στον άξονα και το βάρος της άκρου σύνδεσης να προσεγγίζει το μέγιστο επιτρεπτό, χωρίς να το υπερβαίνει.Η πυκνότητα του αέρα μειώνεται με το υψόμετρο, μειώνοντας την απόδοση του κινητήρα. Το μέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίο πρέπει να μειώνεται κατά 10 % για κάθε 1 000 μέτρα (3,280 ft) υψόμετρο.
NOTIC E
Χρησιμοποιήστε τις συσκευές ρυμούλκησης και τις μη τροποποιημένες καλωδιώσεις τους που έχουν εγκριθεί από την TOYOTA. Συνιστάται η εγκατάσταση να εκτελείται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή άλλο αξιόπιστο επισκευαστή.Αν η συσκευή ρυμούλκησης δεν τοποθετηθεί από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota θα πρέπει και πάλι να τοποθετηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του οχήματος.Ορισμένες λειτουργίες υποβοήθησης οδήγησης ή υποβοήθησης ελιγμών απενεργοποιούνται αυτόματα κατά τη χρήση εγκεκριμένου κοτσαδόρου.
WARNI NG
Τηρήστε το μέγιστο επιτρεπόμενο ρυμουλκούμενο βάρος που αναγράφεται στο πιστοποιητικό άδειας κυκλοφορίας του οχήματος, στην ετικέτα του κατασκευαστή, καθώς και στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία αυτού του οδηγού.Η συμμόρφωση με το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος άκρου σύνδεσης (άκρο κοτσαδόρου) περιλαμβάνει επίσης τη χρήση αξεσουάρ (βάσεις ποδηλάτων, κουτιά ρυμούλκησης κ.λπ.).
WARNI NG
Τηρείτε την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας στην οποία οδηγείτε.
NOTIC E
Ηλεκτρικός κινητήραςΈνα ηλεκτροκίνητο όχημα μπορεί να διαθέτει διάταξη ρυμούλκησης.Συνεπώς είναι δυνατή η ρυμούλκηση τρέιλερ ή τροχόσπιτου.Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής για περισσότερες πληροφορίες για την αγορά κατάλληλης συσκευής ρυμούλκησης.
Μπάρες οροφής / Σχάρα
οροφής
WARNI NG
Ως μέτρο ασφαλείας και για να αποφύγετε την καταστροφή της οροφής, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε τις μπάρες οροφής και τις σχάρες που έχουν εγκριθεί για το όχημά σας.Τηρήστε τις οδηγίες σχετικά με την τοποθέτηση και τη χρήση που περιέχονται στον οδηγό που συνοδεύει τις μπάρες και τις σχάρες οροφής.
WARNI NG
ΣυστάσειςΔιανείμετε ομοιόμορφα το φορτίο, φροντίζοντας να αποφύγετε την υπερφόρτωση μιας από τις πλευρές.Τοποθετήστε το βαρύτερο μέρος του φορτίου όσο το δυνατόν πιο κοντά στην οροφή.Ασφαλίστε το φορτίο σταθερά.
Οδηγείτε απαλά: το όχημα θα είναι πιο ευαίσθητο στις επιπτώσεις των πλευρικών ανέμων και η σταθερότητά του μπορεί να επηρεαστεί.Αφαιρέστε τις μπάρες οροφής όταν δεν χρειάζονται πλέον.

226
WARNI NG
Καθώς αυτή η τιμή μπορεί να αλλάξει, επαληθεύστε το μέγιστο βάρος που αναγράφεται στον οδηγό που παρέχεται με τις μπάρες οροφής.Εάν το ύψος υπερβαίνει τα 40 cm, προσαρμόστε την ταχύτητα του αυτοκινήτου στο προφίλ του δρόμου, προκειμένου να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στις μπάρες οροφής και τις στερεώσεις στο αυτοκίνητο.Βεβαιωθείτε ότι ανατρέχετε στην εθνική νομοθεσία προκειμένου να συμμορφωθείτε με τους κανονισμούς για τη μεταφορά αντικειμένων τα οποία έχουν μεγαλύτερο μήκος από το αυτοκίνητο.
Μπάρες οροφής
Μπορεί να τοποθετηθεί μέγιστος αριθμός 3 μπαρών οροφής (ή 2 μπάρες για την έκδοση με πανοραμική οροφή) - χρησιμοποιήστε τις θέσεις που επισημαίνονται με χρώμα.


Με πανοραμική οροφή

NOTIC E
Μέγ. επιτρεπόμενο βάρος φορτίου:– πάνω από 2 μπάρες οροφής: 100 kg,– κατανεμημένο σε 3 μπάρες οροφής: 150 kg.
Για να τοποθετήσετε τις εγκάρσιες μπάρες οροφής,
χρησιμοποιήστε τα σημεία στερέωσης που παρέχονται για αυτό τον σκοπό:► Ανοίξτε τα καλύμματα στερέωσης σε κάθε μπάρα.► Βάλτε κάθε στήριγμα στη θέση του και ασφαλίστε τα στην οροφή ένα προς ένα.► Βεβαιωθείτε ότι οι μπάρες οροφής είναι σωστά τοποθετημένες (κουνώντας τις).► Κλείστε τα καλύμματα στερέωσης σε κάθε μπάρα.Οι μπάρες είναι εναλλάξιμες και προσαρμόζονται σε κάθε ζεύγος σημείων στερέωσης.
Σχάρες οροφής
NOTIC E
Μέγ. επιτρεπόμενο βάρος φορτίου:– Compact: 140 kg,– Medium και Long: 170 kg.
Για να μια σχάρα οροφής, χρησιμοποιήστε τα σημεία στερέωσης που παρέχονται για αυτό τον σκοπό:
► Τοποθετήστε τη σχάρα οροφής στην οροφή, ευθυγραμμισμένη με τα σημεία στερέωσης και ασφαλίστε κάθε ένα στην οροφή με τη σειρά.► Βεβαιωθείτε ότι η σχάρα είναι σωστά τοποθετημένη (κουνώντας τη).

227
Πρακτικές πληροφορίες
7
Καπό
WARNI NG
Stop & StartΠριν από οποιαδήποτε εργασία κάτω από το καπό, θα πρέπει να σβήνετε το διακόπτη για την αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου τραυματισμού που μπορεί να προκληθεί από μια αυτόματη αλλαγή της λειτουργίας START.
WARNI NG
Ηλεκτρικός κινητήραςΔείξτε προσοχή με αντικείμενα ή ρουχισμό τα οποία θα μπορούσαν να πιαστούν στα πτερύγια του βεντιλατέρ ψύξης - κίνδυνος στραγγαλισμού και σοβαρού τραυματισμού!
Πριν την εκτέλεση εργασίας κάτω από το καπό, πρέπει να κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης, να ελέγξετε ότι η ενδεικτική λυχνία READY στον πίνακα οργάνων είναι σβηστή και να αποσυνδέσετε το ακροφύσιο φόρτισης εάν είναι συνδεδεμένο.
NOTIC E
Η θέση του εσωτερικού μοχλού απελευθέρωσης του καπό αποτρέπει το άνοιγμα του καπό όταν η αριστερή εμπρός πόρτα είναι κλειστή.
WARNI NG
Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, χειριστείτε την
εσωτερική λαβή ασφαλείας και τη βάση στήριξης του καπό με προσοχή (κίνδυνος εγκαυμάτων), χρησιμοποιώντας την προστατευμένη περιοχή.Όταν το καπό είναι ανοιχτό, φροντίστε να προκαλέσετε ζημιά στην λαβή ασφαλείας.Μην ανοίγετε το καπό όταν φυσά πολύ δυνατός αέρας.
WARNI NG
Ψύξη του κινητήρα όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένοΤο βεντιλατέρ ψύξης του κινητήρα μπορεί να ξεκινήσει αφού ο κινητήρας έχει σβήσει.Δείξτε προσοχή με αντικείμενα ή ρουχισμό που θα μπορούσαν να πιαστούν στα πτερύγια του βεντιλατέρ!
Άνοιγμα
► Ανοίξτε την πόρτα.

► Τραβήξτε το μοχλό απελευθέρωσης 1, που βρίσκεται στο κάτω μέρος του πλαισίου της πόρτας, προς το μέρος σας.► Γείρετε την ασφάλεια 2 προς τα επάνω και σηκώστε το καπό.► Ξεκουμπώστε τη βάση 3 από την υποδοχή της και τοποθετήστε την στην υποδοχή στήριξης για να κρατήσετε το καπό ανοιχτό.
Κλείσιμο
► Κρατήστε το καπό και βγάλτε τη συγκράτηση από την υποδοχή στήριξης.► Κουμπώστε τη βάση στην υποδοχή της.► Κατεβάστε το καπό και αφήστε το κοντά στο τέλος
της διαδρομής του.► Τραβήξτε το καπό για να ελέγξετε ότι έχει κλείσει σωστά.
WARNI NG
Λόγω της ύπαρξης ηλεκτρικού εξοπλισμού κάτω από το καπό, συνιστάται να περιορίζεται η έκθεση στο νερό (βροχή, πλύσιμο κ.λπ.).

228
Διαμέρισμα κινητήρα
Ο κινητήρας που παρουσιάζεται αποτελεί παράδειγμα μόνο για λόγους απεικόνισης.Οι θέσεις των ακόλουθων στοιχείων μπορεί να διαφέρουν:– Φίλτρο αέρα.– Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα.– Τάπα πλήρωσης λαδιού κινητήρα.– Αντλία προσαρμογής.
Πετρελαιοκινητήρας

1.Δοχείο υγρού πλύσης παρμπρίζ
2.Δοχείο υγρού ψύξης κινητήρα
3.Δοχείο υγρού φρένων
4.Μπαταρία
5.Απομακρυσμένο σημείο γείωσης (-)
6.Ασφαλειοθήκη
7.Φίλτρο αέρα
8.Τάπα πλήρωσης λαδιού κινητήρα
9.Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
10.Αντλία προσαρμογής.*
* Ανάλογα με τον κινητήρα.
11 .Δοχείο υγρού υδραυλικού τιμονιού
W ARNI NG
Σύστημα πετρελαίουΑυτό το σύστημα είναι υπό πολύ υψηλή πίεση.Η αντικατάσταση πρέπει να εκτελείται μόνο από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή της Toyota ή άλλο αξιόπιστο κέντρο επισκευής.
Ηλεκτρικός κινητήρας

1.Δοχείο υγρού πλύσης παρμπρίζ
2.Δοχείο υγρού ψύξης κινητήρα (στάθμη μόνο)
3.Δοχείο υγρού φρένων
4.Μπαταρία/Ασφάλειες
5.Απομακρυσμένο σημείο γείωσης (-)
6.Ασφαλειοθήκη
7.Ηλεκτρικό κύκλωμα 400 V
8.Ασφαλειοδιακόπτης εκτάκτου ανάγκης για υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης και τεχνικούς συντήρησης
9.Δοχείο υγρού υδραυλικού τιμονιού
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Σύστημα φόρτισης (Ηλεκτρικό), ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Έλεγχος στάθμης
Ελέγχετε τακτικά όλες τις ακόλουθες στάθμες σύμφωνα με το πρόγραμμα σέρβις του κατασκευαστή. Συμπληρώστε εάν απαιτείται, εκτός αν υποδεικνύεται διαφορετικά.Εάν η στάθμη μειωθεί σημαντικά ζητήστε τον έλεγχο αυτού του συστήματος από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε αξιόπιστο κέντρο επισκευής.
WARNI NG
Τα υγρά πρέπει να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του κατασκευαστή και με τον κινητήρα του αυτοκινήτου.
WARNI NG
Όταν εργάζεστε κάτω από το καπό δείξτε προσοχή, καθώς ορισμένα σημεία του κινητήρα μπορεί να είναι υπερβολικά ζεστά (κίνδυνος εγκαυμάτων) και το βεντιλατέρ ψύξης μπορεί να λειτουργήσει ανά πάσα στιγμή (ακόμα και με το διακόπτη κλειστό).

229
Πρακτικές πληροφορίες
7
Προϊόντα που
χρησιμοποιούνται
WARNI NG
Αποφεύγετε την παρατεταμένη επαφή του δέρματος με χρησιμοποιημένα λάδια ή υγρά.Τα περισσότερα από αυτά τα υγρά είναι επικίνδυνα για την υγεία και ιδιαίτερα διαβρωτικά.
ECO
Μην απορρίπτετε τα χρησιμοποιημένα λάδια ή υγρά σε υπονόμους ή στο έδαφος.Αδειάστε το χρησιμοποιημένο λάδι σε δοχεία ειδικά για αυτό το σκοπό σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.
Λάδι κινητήρα
Η στάθμη ελέγχεται, με τον κινητήρα σβηστό για τουλάχιστον 30 λεπτά και σε επίπεδο έδαφος, είτε με τη βοήθεια του ενδεικτικού στάθμης λαδιού στον πίνακα οργάνων με ανοικτό διακόπτη (για αυτοκίνητα που είναι εξοπλισμένα με ηλεκτρικό δείκτη), ή με τη χρήση του δείκτη στάθμης.
Κάθε δύο σέρβις είναι φυσιολογικό να συμπληρώνετε λάδι (ή αλλαγές λαδιού). Συνιστάται να ελέγχετε τη στάθμη, και να συμπληρώνετε εάν απαιτείται, κάθε 5.000 km (3,000 miles).
WARNI NG
Προκειμένου να διατηρηθεί η αξιοπιστία του κινητήρα και του συστήματος ελέγχου εκπομπών, ποτέ μη χρησιμοποιείτε πρόσθετα στο λάδι κινητήρα.
Έλεγχος με τη βοήθεια του δείκτη στάθμης
Για τη θέση του δείκτη στάθμης, ανατρέξτε στην εικόνα του αντίστοιχου κινητήρα.► Πιέστε το δείκτη στάθμης από το χρωματιστό του άκρο και τραβήξτε τον τελείως εκτός.► Σκουπίστε το άκρο του δείκτη στάθμης με ένα καθαρό πανί χωρίς χνούδι.

► Τοποθετήστε ξανά στη θέση του το δείκτη στάθμης και πιέστε τον μέχρι το τέρμα προς τα κάτω, στη συνέχεια τραβήξτε τον ξανά έξω για να ελέγξετε τη στάθμη του λαδιού: η σωστή στάθμη είναι μεταξύ των σημαδιών A (μεγ.) και B (ελαχ.).Μην εκκινήσετε τον κινητήρα εάν η στάθμη είναι:– πάνω από το σημάδι A: επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.
– κάτω από το σημάδι B: συμπληρώστε αμέσως λάδι κινητήρα.
WARNI NG
Ποιότητα λαδιούΠροτού συμπληρώσετε ή αλλάξετε το λάδι του κινητήρα, ελέγξτε ότι το λάδι είναι κατάλληλο για τον κινητήρα και ότι συμμορφώνεται με τις συστάσεις του προγράμματος σέρβις που παρέχεται με το
όχημα (ή είναι διαθέσιμο από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota, τον εξουσιοδοτημένο επισκευαστή της Toyota ή άλλο αξιόπιστο κέντρο επισκευής).Η χρήση μη συνιστώμενου λαδιού μπορεί να καταστήσει άκυρη την εγγύηση σε περίπτωση βλάβης του κινητήρα.
Συμπλήρωση λαδιού κινητήρα
Για τη θέση της τάπας πλήρωσης λαδιού κινητήρα, ανατρέξτε στην εικόνα στο χώρο του κινητήρα.► Προσθέστε λάδι σε μικρές ποσότητες, αποφεύγοντας να σας χυθεί στα εξαρτήματα του κινητήρα (κίνδυνος φωτιάς).► Περιμένετε μερικά λεπτά προτού ελέγξετε ξανά τη στάθμη με το δείκτη στάθμης.► Συμπληρώστε τη στάθμη, εάν είναι απαραίτητο.► Αφού ελέγξετε τη στάθμη, επανατοποθετήστε προσεκτικά την τάπα πλήρωσης λαδιού και επανατοποθετήστε το δείκτη στάθμης στο σωλήνα του.

230
NOTIC E
Η ένδειξη στάθμης λαδιού εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων κατά το άνοιγμα του διακόπτη ανάφλεξης και δεν είναι έγκυρη για διάστημα 30 λεπτών μετά την προσθήκη λαδιού.
Υγρό φρένων
Η στάθμη αυτιού του υγρού θα πρέπει να είναι κοντά στο σημάδι "ΜΕΓ". Εάν δεν είναι, ελέγξτε τη φθορά των τακακιών φρένων.Προκειμένου να γνωρίζετε πόσο συχνά πρέπει να αντικαθιστάτε το υγρό φρένων, ανατρέξτε στο πρόγραμμα σέρβις του κατασκευαστή.
WARNI NG
Σε περίπτωση συμπλήρωσης, καθαρίστε την τάπα πριν την τοποθετήσετε στη θέση της. Χρησιμοποιείτε μόνο υγρό φρένων DOT4 από ένα σφραγισμένο δοχείο.
Υγρό υδραυλικού τιμονιού
Η στάθμη αυτιού του υγρού θα πρέπει να είναι κοντά στο σημάδι "ΜΕΓ". Ελέγξτε το με το όχημα σταθμευμένο σε επίπεδο έδαφος, τον κινητήρα κρύο, διαβάζοντας την ένδειξη στάθμης στο λαιμό πλήρωσης.
Υγρό ψύξης κινητήρα
(Πετρέλαιο)
Είναι φυσιολογικό να συμπληρώνετε υγρό κάθε δύο σέρβις.Ο έλεγχος και η συμπλήρωση πρέπει να γίνεται μόνο με κρύο κινητήρα.Η πολύ χαμηλή στάθμη υγρού ψύξης ενέχει κίνδυνο σοβαρής βλάβης του κινητήρα. Η στάθμη του υγρού ψύξης πρέπει να είναι κοντά στην ένδειξη "ΜΕΓ" χωρίς να την υπερβαίνει ποτέ.Εάν η στάθμη είναι κοντά ή κάτω από την ένδειξη "ΕΛΑΧ", απαιτείται συμπλήρωση.Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, η θερμοκρασία του υγρού ψύξης ρυθμίζεται από το βεντιλατέρ.Καθώς το σύστημα ψύξης βρίσκεται υπό πίεση, περιμένετε τουλάχιστον μια ώρα αφού σβήσετε τον κινητήρα πριν την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας.Για την αποφυγή του κινδύνου ζεματίσματος εάν πρέπει να συμπληρώσετε υγρό σε μια έκτακτη ανάγκη, τυλίξτε δύο φορές ένα πανί γύρω από την τάπα και ξεβιδώστε την κατά δύο στροφές, ώστε να επιτρέψετε την πτώση της πίεσης.
Αφού πέσει η πίεση, αφαιρέστε την τάπα και συμπληρώστε μέχρι την απαιτούμενη στάθμη.
(Ηλεκτρικό)
WARNI NG
Μην συμπληρώνετε υγρό ψύξης.
Εάν η στάθμη είναι κοντά ή κάτω από την ένδειξη "ΕΛΑΧ" , είναι σημαντικό να επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.
Υγρό πλύσης παρμπρίζ
Συμπληρώστε στην απαιτούμενη στάθμη όποτε απαιτείται.
Προδιαγραφές υγρού
Το υγρό πρέπει να συμπληρώνεται με ένα μείγμα έτοιμο προς χρήση.Το χειμώνα (θερμοκρασίες κάτω του μηδενός), πρέπει να χρησιμοποιείται κάποιο υγρό που περιέχει ένα παράγοντα αποτροπής παγώματος, το οποίο να είναι κατάλληλο για τις προαναφερθείσες συνθήκες, για την προστασία των στοιχείων του συστήματος (αντλία,
δοχείο, αγωγοί, ψεκαστήρες, κ.λπ.).

231
Πρακτικές πληροφορίες
7
WARNI NG
Η πλήρωση με καθαρό νερό απαγορεύεται σε κάθε περίπτωση (κίνδυνος παγώματος, επικαθήσεις ασβεστόλιθου, κ.λπ.).
Πρόσθετα καυσίμου ντίζελ
(Ντίζελ με φίλτρο σωματιδίων)
ή Όταν η στάθμη του πρόσθετου του φίλτρου σωματιδίων φτάσει στην ελάχιστη στάθμη στο δοχείο, αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει σταθερά, συνοδευόμενη από μια ηχητική προειδοποίηση ότι η στάθμη του πρόσθετου είναι πολύ χαμηλή.
Συμπλήρωση
Η συμπλήρωση πρόσθετου πρέπει να εκτελεστεί γρήγορα.Μεταβείτε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή της Toyota ή άλλο αξιόπιστο κέντρο επισκευής.
AdBlue (Πετρελαιοκινητήρες)
Μια προειδοποίηση ενεργοποιείται, όταν φθάσετε στο επίπεδο της ρεζέρβας.Για περισσότερες πληροφορίες σε σχέση με τα Ενδεικτικά και συγκεκριμένα τα ενδεικτικά αυτονομίας AdBlue, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.Προκειμένου να αποφύγετε την ακινητοποίηση του αυτοκινήτου σύμφωνα με τους κανονισμούς, θα πρέπει να συμπληρώσετε το AdBlue δοχείο.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το AdBlue και συγκεκριμένα την τροφοδοσία του AdBlue, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Έλεγχοι
Εκτός και αν ορίζεται διαφορετικά, ελέγχετε αυτά τα εξαρτήματα σύμφωνα με το πρόγραμμα σέρβις του κατασκευαστή και ανάλογα με τον κινητήρα σας.Διαφορετικά ζητήστε τον έλεγχο από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε αξιόπιστο κέντρο επισκευής.
WARNI NG
Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα που συνιστώνται από TOYOTA ή προϊόντα αντίστοιχης ποιότητας και προδιαγραφών.Προκειμένου να βελτιστοποιήσει τη λειτουργία των εξαρτημάτων τα οποία είναι τόσο σημαντικά όσο και αυτά του συστήματος πέδησης, TOYOTA επιλέγει κει προσφέρει πολύ ειδικά προϊόντα.
Μπαταρία 12 V
Η μπαταρία δεν απαιτεί κάποια συντήρηση.Ωστόσο, ελέγχετε τακτικά ότι οι ακροδέκτες είναι σωστά σφιγμένοι (εκδόσεις χωρίς ακροδέκτες ταχείας απελευθέρωσης) και ότι οι συνδέσεις είναι καθαρές.
NOTIC E
Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά στις προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται πριν από
οποιαδήποτε εργασία στην 12 V μπαταρία, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.

232
WARNI NG
Εκδόσεις εξοπλισμένες με Stop & Start εφοδιάζονται με μια μπαταρία οξέως μολύβδου 12 V ειδικής τεχνολογίας και προδιαγραφών.Η αντικατάσταση πρέπει να εκτελείται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε αξιόπιστο κέντρο επισκευής.
Φίλτρο καμπίνας επιβατών
Ανάλογα με το περιβάλλον και τη χρήση του αυτοκινήτου (π.χ. ατμόσφαιρα με σκόνη, οδήγηση στην πόλη), αλλάζετέ το πιο σύντομα, εάν απαιτείται .
NOTIC E
Ένα φραγμένο φίλτρο καμπίνας επιβατών μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την απόδοση του συστήματος κλιματισμού και να παράγει δυσάρεστες οσμές.
Φίλτρο αέρα
Ανάλογα με το περιβάλλον και τη χρήση του αυτοκινήτου (π.χ. ατμόσφαιρα με σκόνη, οδήγηση στην πόλη), αλλάζετέ το πιο σύντομα, εάν απαιτείται .
Φίλτρο λαδιού
Σε κάθε αλλαγή λαδιού κινητήρα πρέπει να αλλάζετε και το φίλτρο λαδιού.
Φίλτρο σωματιδίων (Ντίζελ)
Η έναρξη έμφραξης του φίλτρου σωματιδίων υποδεικνύεται από την προσωρινή ενεργοποίηση αυτής της προειδοποιητικής λυχνίας, συνοδευόμενη από μήνυμα ειδοποίησης.Μόλις το επιτρέπουν οι συνθήκες κίνησης, προχωρήστε σε αναγέννηση του φίλτρου οδηγώντας με ταχύτητα τουλάχιστον 60 km/h (37 mph) μέχρι να σβήσει η προειδοποιητική λυχνία.
NOTIC E
Εάν η προειδοποιητική λυχνία παραμένει αναμμένη, αυτό υποδεικνύει χαμηλή στάθμη πρόσθετου Ντίζελ.Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά στον Έλεγχος στάθμεων, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
NOTIC E
Μετά από παρατεταμένη λειτουργία του αυτοκινήτου σε πολύ χαμηλές ταχύτητες ή στο ρελαντί, μπορεί, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να παρατηρήσετε την εκπομπή ατμών νερού από την εξάτμιση κατά την επιτάχυνση. Αυτό δεν έχει κανένα αντίκτυπο στη
συμπεριφορά του αυτοκινήτου ή στο περιβάλλον.
NOTIC E
Καινούργιο αυτοκίνητοΚατά την πρώτη αναγέννηση του φίλτρου σωματιδίων, μπορεί να παρατηρήσετε μια μυρωδιά "καμένου". Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Το κιβώτιο ταχυτήτων δεν απαιτεί κάποια συντήρηση (δεν απαιτείται αλλαγή λαδιού).
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Το κιβώτιο ταχυτήτων δεν απαιτεί κάποια συντήρηση (δεν απαιτείται αλλαγή λαδιού).
Επιλογέας μετάδοσης
(Ηλεκτρικό)
Ο επιλογέας μετάδοσης δεν απαιτεί συντήρηση.
Μηχανικό χειρόφρενο
Εάν παρατηρήσετε υπερβολική διαδρομή του μοχλού του χειρόφρενου ή μειωμένη αποτελεσματικότητα, το χειρόφρενο πρέπει να ρυθμιστεί, ακόμα και ενδιάμεσα των σέρβις.Αυτό το σύστημα πρέπει να ελέγχεται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε αξιόπιστο κέντρο επισκευής.