2021 TOYOTA PROACE EV ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

161
Οδήγηση
6
NOTIC E
Εάν μια από τις συνθήκες εκκίνησης δεν ικανοποιείται, στον πίνακα οργάνων θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι απαραίτητο να στρίψετε το τιμόνι ενώ πατάτε το μπουτόν "START/STOP" για να βοηθήσετε στο ξεκλείδωμα της κολόνας του τιμονιού. Εμφανίζεται ένα μήνυμα.
Σβήσιμο του κινητήρα
Με το συμβατικό κλειδί / Με το κλειδί
τηλεχειριστήριο
► Ακινητοποιήστε το όχημα.► Περιστρέψτε το κλειδί τελείως μέχρι τη θέση 1 (Stop) και αφαιρέστε το από το διακόπτη ανάφλεξης.► Για να κλειδώσετε την κολώνα τιμονιού, γυρίστε το τιμόνι μέχρι να κλειδώσει.
NOTIC E
Για να διευκολύνετε το ξεκλείδωμα της κολώνας τιμονιού, συνιστάται οι τροχοί να επιστρέφονται στη θέση ευθείας κίνησης πριν την απενεργοποίηση του κινητήρα.
► Ελέγξτε ότι το χειρόφρενο έχει εφαρμοστεί σωστά, ιδιαίτερα σε έδαφος με κλίση.
WARNI NG
Ποτέ μην κλείνετε το διακόπτη ανάφλεξης πριν την πλήρη ακινητοποίηση του οχήματος. Με τον κινητήρα σβηστό, τα συστήματα υποβοήθησης πέδησης και διεύθυνσης απενεργοποιούνται: κίνδυνος απώλειας ελέγχου του οχήματος.
NOTIC E
Ως μέτρο ασφαλείας, μην αφήνετε ποτέ το όχημα ακόμα και για μικρό χρονικό διάστημα, χωρίς να πάρετε μαζί σας το τηλεχειριστήριο.
NOTIC E
Αποφύγετε την επισύναψη βαριών αντικειμένων στο κλειδί ή στο τηλεχειριστήριο, που θα μπορούσε να λυγίσει προς τα κάτω το στέλεχος στο διακόπτη ανάφλεξης και να προκαλέσει κάποια δυσλειτουργία.
Το κλειδί έμεινε στο διακόπτη
NOTIC E
Κατά το άνοιγμα της πόρτας του οδηγού, εμφανίζεται ένα μήνυμα ειδοποίησης συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα, για να σας υπενθυμίσει ότι το κλειδί βρίσκεται ακόμα στο διακόπτη ανάφλεξης στη θέση 1 (Διακοπή).Αν το κλειδί έχει μείνει στον διακόπτη ανάφλεξης
στη θέση 2 (Διακόπτης ανοιχτός), ο διακόπτης ανάφλεξης θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από μία ώρα.Για να ενεργοποιήσετε ξανά την ανάφλεξη, γυρίστε το κλειδί στη θέση 1 (Διακοπή) και, στη συνέχεια, ξανά στη θέση 2 (Διακόπτης ανάφλεξης ενεργός).
Με Smart Entry & Start
► Ακινητοποιήστε το όχημα.► Με το τηλεχειριστήριο στη ζώνη αναγνώρισης, πατήστε το κουμπί "START/STOP".Ο κινητήρας σταματά και η κολώνα τιμονιού κλειδώνει.
NOTIC E
Εάν το όχημα δεν ακινητοποιηθεί, ο κινητήρας δεν θα σταματήσει.

162
WARNI NG
Για να αποφύγετε κάποιο κίνδυνο εμπλοκής των πεντάλ:– χρησιμοποιήστε μόνο τα πατάκια που είναι κατάλληλα για τα εξαρτήματα στερέωσης που υπάρχουν ήδη στο όχημα.– ποτέ μην τοποθετείτε το ένα πατάκι πάνω στο άλλο.Εάν χρησιμοποιήσετε πατάκια που δεν έχουν εγκριθεί από την TOYOTA ενδέχεται να προκληθεί παρεμβολή στα πεντάλ και να εμποδιστεί η λειτουργία του περιοριστή / ρυθμιστή ταχύτητας.Τα πατάκια που έχουν εγκριθεί από την TOYOTA διαθέτουν δύο στηρίγματα κάτω από το κάθισμα.
Εκκίνηση / απενεργοποίηση
του ηλεκτροκινητήρα
Εκκίνηση
Ο επιλογέας ταχυτήτων πρέπει να βρίσκεται στη λειτουργία P.
► Κατά τη χρήση συμβατικού κλειδιού ή κλειδιού τηλεχειρισμού, πατήστε το πεντάλ φρένου και στρέψτε το κλειδί μέχρι να φθάσει στη θέση 3.► Κατά τη χρήση του Smart Entry & Start, πατήστε το πεντάλ φρένου και πατήστε σύντομα το κουμπί "START/STOP".► Κρατήστε το πόδι σας στο πεντάλ φρένου μέχρι η ενδεικτική λυχνία READY να ενεργοποιηθεί και να μεταδοθεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι το
όχημα είναι έτοιμο για οδήγηση.
► Με το πόδι σας στο φρένο, επιλέξτε τη θέση D ή R.► Απελευθερώστε το πεντάλ φρένου και επιταχύνετε.Κατά την εκκίνηση, ο πίνακας οργάνων ανάβει και η ένδειξη ισχύος εκτελεί μία σάρωση και μετακινείται στην "ουδέτερη" θέση. Η κολώνα τιμονιού ξεκλειδώνει αυτόματα (μπορεί να ηχήσει σήμα και να αισθανθείτε κίνηση στο τιμόνι).
Σβήσιμο του κινητήρα
► Κατά τη χρήση συμβατικού κλειδιού ή κλειδιού τηλεχειρισμού, γυρίστε τελείως το κλειδί στη θέση 1 (Stop).► Σε περίπτωση χρήσης Smart Entry & Start, πατήστε το κουμπί "START/STOP".Πριν την έξοδο από το όχημα, ελέγξτε ότι:– Ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται στη λειτουργία P.– Η ενδεικτική λυχνία READY σβήνει.
NOTIC E
Ο επιλογέας ταχυτήτων μετακινείται αυτόματα στη λειτουργία P όταν ο κινητήρας είναι σβηστός ή όταν ανοίγει η πόρτα του οδηγού.
NOTIC E
Εάν η πόρτα του οδηγού ανοίξει ενώ οι απαιτούμενες συνθήκες στάσης δεν ικανοποιούνται, μεταδίδεται ένα ηχητικό σήμα, συνοδευόμενο από
την εμφάνιση ενός προειδοποιητικού μηνύματος.
Ειδική περίπτωση με Smart
Entry & Start
Ενεργοποίηση του διακόπτη ανάφλεξης
χωρίς εκκίνηση του κινητήρα
Με το ηλεκτρονικό κλειδί του συστήματος Smart Entry & Start στο εσωτερικό του οχήματος, το πάτημα του πλήκτρου "START/STOP", χωρίς καμία ενέργεια στα πεντάλ, επιτρέπει το άνοιγμα του διακόπτη ανάφλεξης.► Πατώντας αυτό το κουμπί ξανά κλείνετε το διακόπτη ανάφλεξης και επιτρέπετε το κλείδωμα του οχήματος.Pressing this button again switches off the ignition and allows the vehicle to be locked.
Εφεδρική εκκίνηση
Ένας εφεδρικός αναγνώστης είναι τοποθετημένος στην κολώνα τιμονιού για να επιτρέπει την εκκίνηση του κινητήρα, εάν το σύστημα δεν καταφέρει να ανιχνεύσει το κλειδί στη ζώνη αναγνώρισης ή εάν η μπαταρία στο ηλεκτρονικό κλειδί αδειάσει.

► Τοποθετήστε και κρατήστε το τηλεχειριστήριο στη μονάδα ανάγνωσης.► Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, θέστε το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη νεκρά και, στη συνέχεια πιέστε πλήρως το πεντάλ του συμπλέκτη.

163
Οδήγηση
6
► Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή επιλογέα ταχυτήτων, επιλέξτε τη λειτουργία P και πατήστε το πεντάλ φρένου.► Πιέστε το μπουτόν "START/STOP".Ο κινητήρας ξεκινά.
Το τηλεχειριστήριο δεν αναγνωρίζεται
Εάν το τηλεχειριστήριο δεν βρίσκεται πλέον στη ζώνη αναγνώρισης, εμφανίζεται ένα μήνυμα στον πίνακα οργάνων κατά το κλείσιμο μιας πόρτας ή κατά την προσπάθεια κλεισίματος του διακόπτη ανάφλεξης.► Για να επιβεβαιώσετε την απενεργοποίηση του κινητήρα, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί "START/STOP" για περίπου 3 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή ένα εξουσιοδοτημένο επισκευαστή της Toyota ή άλλο αξιόπιστο επισκευαστή.
Αναγκαστική απενεργοποίηση (καλείται
επίσης Εφεδρική απενεργοποίηση)
Μόνο σε περίπτωση κινδύνου, ο κινητήρας μπορεί να απενεργοποιηθεί χωρίς συνθήκες (ακόμα και κατά την οδήγηση).
► Για να το κάνετε αυτό, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί "START/STOP" για περίπου 5 δευτερόλεπτα.Σε αυτή την περίπτωση, η κολόνα του τιμονιού κλειδώνει μόλις το αυτοκίνητο σταματήσει.
Λειτουργία "Αφαίρεσης
κλειδιού"
Η λειτουργία "Key off" σας επιτρέπει να κλειδώσετε το όχημα ενώ ο κινητήρας λειτουργεί χωρίς το κλειδί ή με το Smart Entry & Start μέσα στο όχημα.Αυτή η λειτουργία επιτρέπει σε ηλεκτρικές συσκευές να συνεχίζουν να λειτουργούν για να διασφαλίσουν τη θερμοκρασιακή άνεση, την ασφάλεια του οχήματος και τη λειτουργία των συστημάτων του οχήματος που απαιτούνται για την εργασία.

KEY
OFF

► Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε αυτό το κουμπί (η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού ανάβει όταν ο τρόπος λειτουργίας είναι ενεργοποιημένος).
NOTIC E
Με τον ηλεκτροκινητήρα, αυτός ο τρόπος λειτουργίας παραμένει ενεργός για περίπου 10 λεπτά μετά το κλείδωμα του οχήματος.
Μηχανικό χειρόφρενο
Εφαρμογή
► Με το πόδι στο πεντάλ φρένου, τραβήξτε το χειρόφρενο για να ακινητοποιήσετε το όχημα.
Απελευθέρωση σε επίπεδο
έδαφος
► Με το πόδι στο πεντάλ φρένου, τραβήξτε απαλά το χειρόφρενο, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης και, στη συνέχεια, χαμηλώστε πλήρως το μοχλό.Ενώ το όχημα κινείται, όταν αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα, υποδεικνύει ότι το χειρόφρενο εξακολουθεί να είναι δεμένο ή δεν έχει απελευθερωθεί πλήρως.
WARNI NG
Κατά τη στάθμευση σε κλίση ή σε απότομη κλίση με φορτωμένο όχημα, στρέψτε τους τροχούς προς το κράσπεδο και στη συνέχεια δέστε το χειρόφρενο.
NOTIC E
Το πάτημα του πεντάλ φρένου διευκολύνει το δέσιμο και το λύσιμο του μηχανικού χειρόφρενου.

164
WARNI NG
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, εμπλέξτε μια ταχύτητα και κλείστε το διακόπτη.
WARNI NG
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, θέστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση P και κλείστε το διακόπτη.
Αυτόματο χειρόφρενο
Στην αυτόματη λειτουργία, το σύστημα αυτό ενεργοποιεί το χειρόφρενο με το σβήσιμο του κινητήρα και το απελευθερώνει μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει.


Ανά πάσα στιγμή, με τον κινητήρα σε λειτουργία:► Για να ενεργοποιήσετε το χειρόφρενο, τραβήξτε σύντομα το μοχλό ελέγχου.► Για να το απελευθερώσετε, πιέστε σύντομα το μοχλό ελέγχου ενώ πατάτε το πεντάλ του φρένου.Η αυτόματη λειτουργία ενεργοποιείται από προεπιλογή.Αυτή η αυτόματη λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί προσωρινά.
Ενδεικτική λυχνία
Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει στον πίνακα οργάνων και στο μοχλό ελέγχου για να επιβεβαιώσει την εφαρμογή του χειρόφρενου, συνοδευόμενη από την εμφάνιση του μηνύματος "Το χειρόφρενο συμπλέχθηκε".Η ενδεικτική λυχνία σβήνει για να επιβεβαιώσει την απελευθέρωση του χειρόφρενου, συνοδευόμενη από το μήνυμα "Το χειρόφρενο αποσυμπλέχθηκε".Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει σε απόκριση μη αυτόματου αιτήματος για τη σύμπλεξη ή αποσύμπλεξη του φρένου.
WARNI NG
Σε περίπτωση βλάβης της μπαταρίας, το αυτόματο χειρόφρενο δεν λειτουργεί. Ως μέτρο ασφαλείας με ένα μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, εάν δεν έχει εφαρμοστεί το χειρόφρενο, ακινητοποιήστε το αυτοκίνητο συμπλέκοντας μια ταχύτητα.Ως μέτρο ασφαλείας με ένα αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή επιλογέα ταχυτήτων, εάν δεν έχει εφαρμοστεί το χειρόφρενο, ακινητοποιήστε το αυτοκίνητο τοποθετώντας τάκους σε κάποιον από τους τροχούς.Επικοινωνία με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή άλλο αξιόπιστο κέντρο επισκευής.


WARNI NG
Προτού απομακρυνθείτε από το αυτοκίνητο, βεβαιωθείτε ότι έχετε δέσει το χειρόφρενο: οι ενδεικτικές λυχνίες του χειρόφρενου στον πίνακα οργάνων και στο μοχλό πρέπει να είναι σταθερά αναμμένες.Εάν το χειρόφρενο δεν έχει δεθεί, ακούγεται ένα ηχητικό΄σήμα και εμφανίζεται ένα μήνυμα με το άνοιγμα της πόρτας του οδηγού.
WARNI NG
Ποτέ μην αφήνετε ένα παιδί μέσα στο αυτοκίνητο καθώς θα μπορούσε να απελευθερώσει το χειρόφρενο.

165
Οδήγηση
6
WARNI NG
Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο: σε απότομη κλίση, με βαρύ φορτίο ή κατά τη ρυμούλκησηΜε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, στρέψτε τους τροχούς προς το πεζοδρόμιο και εμπλέξτε μια ταχύτητα.Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή επιλογέα ταχυτήτων, στρέψτε τους τροχούς προς το πεζοδρόμιο και επιλέξτε τη λειτουργία P.Κατά τη ρυμούλκηση, το αυτοκίνητο μπορεί να σταθμεύσει σε κλίσεις έως και 12%.
Χειροκίνητη λειτουργία
Χειροκίνητη απελευθέρωση
Με το διακόπτη ανοικτό ή τον κινητήρα σε λειτουργία:► Πατήστε το πεντάλ φρένου.► Ενώ διατηρείτε την πίεση στο πεντάλ του φρένου, σπρώξτε ελαφρά το μοχλό ελέγχου.
NOTIC E
Εάν σπρώξετε το μοχλό ελέγχου χωρίς να πατάτε το πεντάλ του φρένου, το χειρόφρενο δεν θα απελευθερωθεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα.
Χειροκίνητη εφαρμογή
Με το αυτοκίνητο σταματημένο:► Τραβήξτε ελαφρά το μοχλό ελέγχου.
Η ενδεικτική λυχνία του χειριστηρίου αναβοσβήνει για να επιβεβαιώσει το αίτημα εφαρμογής.
Αυτόματη λειτουργία
Αυτόματη απελευθέρωση
Πρώτα βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι σε λειτουργία και ότι η πόρτα του οδηγού είναι κλεισμένη.Το αυτόματο χειρόφρενο απελευθερώνεται αυτόματα και προοδευτικά όταν το αυτοκίνητο ξεκινά.Με ένα μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων► Πατήστε μέχρι το τέρμα το πεντάλ του συμπλέκτη, συμπλέξτε την πρώτη ταχύτητα ή την όπισθεν.► Πατήστε το πεντάλ του γκαζιού και απελευθερώστε το πεντάλ του συμπλέκτη.Με ένα αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων► Πατήστε το πεντάλ φρένου.► Επιλέξτε τη σχέση D, M ή R.► Απελευθερώστε το πεντάλ του φρένου και πατήστε το πεντάλ του γκαζιού.Με επιλογέα σχέσεων► Πατήστε το πεντάλ φρένου.
► Επιλέξτε τη σχέση D, Β ή R.► Απελευθερώστε το πεντάλ του φρένου και πατήστε το πεντάλ του γκαζιού.
NOTIC E
Με ένα αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή επιλογέα σχέσεων, εάν το χειρόφρενο δεν απελευθερωθεί αυτόματα, ελέγξτε εάν οι εμπρός πόρτες είναι σωστά κλεισμένες.
WARNI NG
Όταν το όχημα είναι ακινητοποιημένο με τον κινητήρα σε λειτουργία, μην πατάτε το πεντάλ του γκαζιού χωρίς λόγο. Κίνδυνος απελευθέρωσης του χειρόφρενου.
Αυτόματη εφαρμογή
Με το αυτοκίνητο σταματημένο, το χειρόφρενο εφαρμόζεται αυτόματα με το σβήσιμο του κινητήρα.
WARNI NG
Δεν εφαρμόζεται αυτόματα εάν ο κινητήρας έχει σβήσει ή εισέλθει σε λειτουργία STOP με το Stop & Start.
NOTIC E
Στην αυτόματη λειτουργία, το χειρόφρενο μπορεί να εφαρμοστεί ή να απελευθερωθεί μη αυτόματα ανά πάσα στιγμή με το χειριστήριο.
Ειδικές περιπτώσεις
Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου με τον
κινητήρα σε λειτουργία
Για να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητο με τον κινητήρα σε λειτουργία, τραβήξτε ελαφρά το μοχλό ελέγχου.

166
Στάθμευση του αυτοκινήτου με το
χειρόφρενο απελευθερωμένο
WARNI NG
Σε πολύ ψυχρά κλίματα (πάγος), η εφαρμογή του χειρόφρενου δεν συνιστάται.Για την ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, συμπλέξτε μια ταχύτητα ή τοποθετήστε τάκους κάτω από έναν από τους τροχούς.
NOTIC E
Με ένα αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή επιλογέα ταχυτήτων, επιλέγεται αυτόματα η λειτουργία P με την απενεργοποίηση της ανάφλεξης. Οι τροχοί είναι μπλοκαρισμένοι.Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά στον Ελεύθερο τροχασμό, ανατρέξτε την αντίστοιχη ενότητα.
NOTIC E
Με ένα αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή επιλογέα ταχυτήτων, ενώ έχει επιλεγεί η λειτουργία N, το άνοιγμα της πόρτας του οδηγού ενεργοποιεί ένα ηχητικό σήμα. Σταματά μόλις ο οδηγός κλείσει ξανά την πόρτα του.
Απενεργοποίηση της
αυτόματης λειτουργίας
Σε ορισμένες περιπτώσεις, για παράδειγμα όταν επικρατούν συνθήκες ψύχους ή κατά τη ρυμούλκηση (π.χ. καραβάνι, βλάβη), μπορεί να χρειαστεί η απενεργοποίηση της αυτόματης λειτουργίας του συστήματος.


► Εκκινήστε τον κινητήρα.► Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο χειρόφρενου για να εφαρμόσετε το χειρόφρενο, εάν είναι απελευθερωμένο.► Απομακρύνετε τελείως το πόδι σας από το πεντάλ φρένου.► Κρατήστε το μοχλό ελέγχου πατημένο στην κατεύθυνση απελευθέρωσης για διάστημα μεταξύ 10 και ένα μέγιστο 15 δευτερολέπτων.► Απελευθερώστε το μοχλό ελέγχου.► Πατήστε παρατεταμένα το πεντάλ φρένου.► Τραβήξτε το μοχλό ελέγχου προς την κατεύθυνση εφαρμογής για 2 δευτερόλεπτα.Η ενδεικτική λυχνία στον πίνακα οργάνων ανάβει για να επιβεβαιώσει την απενεργοποίηση των αυτόματων λειτουργιών.
► Απελευθερώστε το μοχλό ελέγχου και το πεντάλ φρένου.Από το σημείο αυτό, το χειρόφρενο μπορεί να εφαρμοστεί μόνο εφαρμόζοντας και απελευθερώνοντας χειροκίνητα με το μοχλό ελέγχου.Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για να ενεργοποιήσετε εκ νέου την αυτόματη λειτουργία (επιβεβαιώνεται με το σβήσιμο της ενδεικτικής λυχνίας στον πίνακα οργάνων).
Πέδηση έκτακτης ανάγκης
Εάν το πάτημα του πεντάλ δεν παρέχει αποτελεσματική πέδηση ή σε εξαιρετικές περιστάσεις (π.χ. αδιαθεσία οδηγού, υποβοηθούμενη οδήγηση), το όχημα μπορεί να σταματήσει τραβώντας το χειριστήριο ηλεκτρικού χειρόφρενου. Η πέδηση συνεχίζει όσο το χειριστήριο παραμένει τραβηγμένο και σταματά μόλις απελευθερωθεί.τα συστήματα ABS και DSC σταθεροποιούν το όχημα κατά την πέδηση έκτακτης ανάγκης.Σε περίπτωση δυσλειτουργίας της πέδησης έκτακτης ανάγκης, στον πίνακα οργάνων θα εμφανιστεί το μήνυμα "Βλάβη χειρόφρενου".Εάν τα συστήματα ABS και DSC
δυσλειτουργούν, αυτό υποδεικνύεται με το άναμμα μιας ή και των δύο προειδοποιητικών λυχνιών τον πίνακα οργάνων, η ευστάθεια του οχήματος δεν είναι πλέον εξασφαλισμένη.► Σε αυτή την περίπτωση διασφαλίστε την ευστάθεια του οχήματος με διαδοχικές και επαναλαμβανόμενες ενέργειες "τραβήγματος-απελευθέρωσης" του χειριστηρίου του χειρόφρενου μέχρι να σταματήσει πλήρως το όχημα.

167
Οδήγηση
6
Υποβοήθηση εκκίνησης σε
ανηφόρα
Το σύστημα κρατά το όχημα ακινητοποιημένο για μικρό χρονικό διάστημα (για περίπου 2 δευτερόλεπτα) όταν ξεκινάτε σε ανηφόρα, ενώ μεταφέρετε το πόδι σας από το πεντάλ του φρένου στο πεντάλ του γκαζιού.Είναι ενεργό μόνον όταν:– το αυτοκίνητο είναι πλήρως σταματημένο, με το πόδι σας στο πεντάλ φρένου,– ικανοποιούνται συγκεκριμένες συνθήκες κλίσης,– η πόρτα του οδηγού είναι κλειστή.
WARNI NG
Όταν το αυτοκίνητο παραμένει σταματημένο προσωρινά μέσω του συστήματος υποβοήθησης εκκίνησης στην ανηφόρα, μην βγαίνετε από το αυτοκίνητο.Εάν κάποιος πρέπει να βγει από το αυτοκίνητο με τον κινητήρα σε λειτουργία, τραβήξτε το χειρόφρενο χειροκίνητα. Μετά από αυτό, βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία του χειρόφρενου και η ενδεικτική λυχνία P στο μοχλό του αυτόματου χειρόφρενου, είναι σταθερά αναμμένες.
WARNI NG
Η λειτουργία υποβοήθησης εκκίνησης σε κλίση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. Ωστόσο, η χρήση του χειρόφρενου για την ακινητοποίηση του οχήματος διακόπτει τη λειτουργία της.
WARNI NG
Εάν το όχημα διαθέτει αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων και πρέπει να εκκινήσετε σε απότομη πλαγιά (ανοδική ή καθοδική) με φορτωμένο όχημα, πατήστε το πεντάλ του φρένου, επιλέξτε τη θέση D, απελευθερώστε το χειρόφρενο, στη συνέχεια απελευθερώστε το πεντάλ φρένου.
Λειτουργία

Στραμμένο προς τα επάνω, με το όχημα ακινητοποιημένο, το όχημα συγκρατείται για μικρό χρονικό διάστημα όταν ο οδηγός απελευθερώνει το πεντάλ φρένου:– Εάν έχει επιλεγεί η πρώτη ταχύτητα ή η νεκρά σε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.– Εάν έχει επιλεχθεί η σχέση D ή M σε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.– Εάν έχει επιλεγεί η σχέση D ή B στον επιλογέα ταχυτήτων.

Στραμμένο προς τα κάτω, με το όχημα ακινητοποιημένο και επιλεγμένη την όπισθεν, το όχημα συγκρατείται για μικρό χρονικό διάστημα όταν ο οδηγός απελευθερώνει το πεντάλ φρένου:
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός μηνύματος.Ζητήστε τον έλεγχό του από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή της Toyota ή άλλο αξιόπιστο κέντρο επισκευής.

168
Μηχανικό κιβώτιο 6
ταχυτήτων
Εμπλοκή 5ης ή 6ης ταχύτητας
► Μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων πλήρως δεξιά για να εμπλέξετε την 5η ή 6η ταχύτητα.
WARNI NG
Η μη τήρηση αυτής της οδηγίας μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στο κιβώτιο ταχυτήτων (ακούσια εμπλοκή της 3ης ή 4ης ταχύτητας).
Σύμπλεξη της όπισθεν

► Ανυψώστε το δακτύλιο κάτω από το κουμπί και μετακινήστε το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων προς τα
αριστερά και μετά προς τα εμπρός.
WARNI NG
Εμπλέκετε την όπισθεν μόνο όταν το όχημα είναι ακίνητο με τον κινητήρα σε στροφές ρελαντί.
NOTIC E
Ως προφύλαξη ασφαλείας και για να διευκολύνετε την εκκίνηση του κινητήρα:
– επιλέγετε πάντα τη νεκρά,– πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη.
Ενδεικτικό απόδοσης
ταχύτητας
(Ανάλογα με τον κινητήρα.)Το σύστημα αυτό βοηθά στη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου μέσω της υπόδειξης της κατάλληλης ταχύτητας.
Λειτουργία
Αναλόγως της κατάστασης οδήγησης και τον εξοπλισμό του αυτοκινήτου, το σύστημα μπορεί να συμβουλεύει την παράλειψη μιας ή περισσότερων ταχυτήτων.Οι συστάσεις αλλαγής ταχυτήτων δεν θα πρέπει να λαμβάνονται ως υποχρεωτικές. Για την ακρίβεια, η διάταξη του δρόμου, η ένταση της κίνησης και η ασφάλεια παραμένουν οι αποφασιστικοί παράγοντες κατά την επιλογή της κατάλληλης σχέσης. Συνεπώς ο οδηγός παραμένει υπεύθυνος να αποφασίζει για το αν θα ακολουθήσει ή όχι τις υποδείξεις του συστήματος.
Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.Σε συγκεκριμένες πετρελαιοκίνητες εκδόσεις με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, το σύστημα μπορεί να συστήσει την αλλαγή σε νεκρά (ο πίνακας οργάνων εμφανίζει N) ώστε ο κινητήρας να μεταβεί σε κατάσταση αναμονής (λειτουργία STOP με Stop & Start), σε συγκεκριμένες συνθήκες οδήγησης.
NOTIC E
Με ένα αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, το σύστημα είναι ενεργό μόνο στη χειροκίνητη λειτουργία.
Η πληροφορία εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων, με τη μορφή ενός ανερχόμενου ή κατερχόμενου βέλους και τη συνιστώμενη ταχύτητα.
NOTIC E
Το σύστημα προσαρμόζει τη σύστημα αλλαγής ταχύτητας σύμφωνα με τις συνθήκες οδήγησης (κλίση, φορτίο, κ.λπ.) και τις απαιτήσεις του οδηγού (αίτημα ισχύος, επιτάχυνσης, πέδησης, κ.λπ.).Το σύστημα ποτέ δεν προτείνει:– τη σύμπλεξη της πρώτης ταχύτητας.– τη σύμπλεξη της όπισθεν.