2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO zár

241
TOYOTA Connect Nav
12
Egy ponthoz a térképen
Nyomja meg a(z) Navigáció-t a főoldal megjelenítéséhez.Fedezze fel a térképet ujjának mozgatásával a képernyőn.Válassza ki az úticélt a térkép megnyomásával.Érintse meg a képernyőt egy jelölő elhelyezéséhez és az almenü megjelenítéséhez.Nyomja meg ezt gombot az irányított navigáció elindításához.vagyNyomja meg ezt a gombot a megjelenített cím mentéséhez.
NOTIC E
Egy pont hosszabb megérintésére megnyílik a közeli POI-k listája.
GPS koordinátákhoz
Nyomja meg a(z) Navigáció-t a főoldal megjelenítéséhez.Fedezze fel a térképet ujjának mozgatásával a képernyőn.A következő képhez egy ujjával érintse meg a képernyőt.Nyomja meg ezt a gombot a világtérkép megjelenítéséhez.A rács segítségével nagyítással válassza ki a kívánt országot vagy régiót.
Nyomja meg ezt a gombot a GPS koordináták megjelenítéséhez vagy beírásához.A képernyő közepén egy jelölő jelenik meg, a "Szélesség" és "Hosszúság" koordinátákkal.Válassza ki a koordináták típusát:DMS: Fok, perc, másodperc.DD: Fokok, Tizedes.Nyomja meg ezt gombot az irányított navigáció elindításához.vagyNyomja meg ezt a gombot a megjelenített cím mentéséhez.VAGYNyomja meg ezt a gombot a "Szélesség" érték beírásához a virtuális billentyűzeten.ésNyomja meg ezt a gombot a "Hosszúság" érték beírásához a virtuális billentyűzeten.
TMC (Traffic Message
Channel)
Néhány országban elérhető.A TMC (Traffic Message Channel) üzenetek az FM-rádió RDS rendszerén keresztül sugárzott forgalmi információk európai szabványán alapulnak, a forgalmi információkat valós időben küldi el. A TMC információkat ezután megjeleníti a GPS navigációs rendszer térképen, és azonnal
figyelembe veszi az útvonalak kiszámításakor, a balesetek, a forgalmi dugók és a bezárt utak elkerülése érdekében.
NOTIC E
A veszélyzónára vonatkozó riasztások megjelenhetnek vagy nem jelennek meg, a vonatkozó jogszabályoktól és a megfelelő szolgáltatás előfizetésétől függően.
Csatlakoztatott navigáció
Csatlakoztatott navigációs
kapcsolat
A verziótól, a jármű felszereltségi szinttől, valamint az online szolgáltatások és az opciók előfizetésétől függően.
A felhasználó által biztosított hálózati
kapcsolat
NOTIC E
A megfelelő okostelefonok listáját a Márka
nemzeti webhelyén találja meg.
Aktiválja és adja meg az okostelefon kapcsolatmegosztásának beállításait.

244
Válassza ki a kívánt üzemanyagot.
Nyomja meg a "OK" gombot a mentéshez.
A töltőállomás részleteinek
megjelenítése
Nyomja meg a(z) Navigáció-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg ezt a gombot a szolgáltatások listájának megjelenítéséhez.Nyomja meg a "POI a térképen" gombot az érdekes pontok listájának megjelenítéséhez.Nyomja meg az egyik gombot "Rádióadók" kereséséhez."Rádióadók" be-/kikapcsolása.
Nyomja meg ezt a gombot a másodlagos oldal megjelenítéséhez.Válassza a "Paraméterek" fület.
Válassza ki a kívánt csatlakozótípust.
Nyomja meg a "OK" gombot a mentéshez.
Időjárási információk
megjelenítése
Nyomja meg a(z) Navigáció-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg ezt a gombot a szolgáltatások listájának megjelenítéséhez.Válassza a(z) "Térkép megtekintése"-t.
Válassza a(z) "Időjárás"-t.
Nyomja meg ezt a gombot az alapinformációk megjelenítéséhez.Nyomja meg ezt a gombot a részletes időjárási információk megjelenítéséhez.
NOTIC E
A reggel 6 órakor megjelenített hőmérséklet lesz a nap maximális hőmérséklete.Az este 6 órakor megjelenített hőmérséklet lesz az éjszaka minimális hőmérséklete.
Alkalmazások
USB portok
A CarPlay®, MirrorLinkTM vagy Android Auto alkalmazásokkal kompatibilis USBportokról a felszereléstől függően olvassa el a "Könnyű használat és a kényelem" részt.
NOTIC E
A megfelelő okostelefonok listáját a Márka nemzeti webhelyén találja meg.
NOTIC E
Az okostelefon szinkronizálása lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy az okostelefon
MirrorLinkCarPlay®, TM vagy Android Auto
technológiáját támogató alkalmazásokat megjelenítsék a jármű képernyőjén. A CarPlay® technológia esetében a CarPlay® funkciót először az okostelefonon kell aktiválni.Az okostelefon lezárását minden esetben fel kell oldani az okostelefon és a rendszer közötti kommunikációs folyamat működéséhez.Mivel az alapelvek és a szabványok folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy az okostelefon operációs rendszerét, valamint a dátumot és az időt az okostelefonon és a rendszeren frissítse.
Kapcsolat
Nyomja meg a(z) Connect-App-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a "Kapcsolat" gombot a CarPlay®, MirrorLinkTM vagy Android Auto funkciók eléréséhez.

247
TOYOTA Connect Nav
12
Eljárás okostelefonról
Válassza ki a rendszer nevét az észlelt eszközök listájában.A rendszerben fogadja el az okostelefonos csatlakozási kérelmet.
Eljárás a rendszerből
Nyomja meg a(z) Connect-App-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.Nyomja meg a(z) "Bluetooth kapcsolat" gombot.Válassza a(z) "Keresés"-t.Megjelenik az érzékelt okostelefonok listája.Válassza ki a kiválasztott okostelefon nevét a listából.
NOTIC E
Az okostelefon típusától függően a rendszer felszólíthatja a névjegyek és az üzenetek továbbításának elfogadására.
Kapcsolat megosztása
A rendszer az okostelefon csatlakoztatásához 3 profilt kínál:– "Telefon" (kihangosító készlet, csak telefon),– "Streaming" (Streaming: audiofájlok vezeték nélküli lejátszása az okostelefonról),– "Mobil internet adatok".
NOTIC E
A "Mobil internet adatok" profilt kell aktiválni a csatlakoztatott navigációhoz (ha a jármű nem rendelkezik "Sürgősségi és segélyhívó" szolgáltatásokkal), az okostelefon-kapcsolat megosztásának aktiválása után.
Válasszon egy vagy több profilt.
Nyomja meg a(z) "OK"-t a megerősítéshez.
Wi-Fi kapcsolat
Hálózati kapcsolat az okostelefonon Wi-Fi-án keresztül.Nyomja meg a(z) Connect-App-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.Válassza a(z) "Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz"-t.Válassza a "Biztonságos", "Nem
biztonságos" vagy "Tárolva" fület.Válasszon egy hálózatot.
A virtuális billentyűzet segítségével lépjen be a Wi-Fi hálózatba "Kulcs" és "Jelszó".A kapcsolat létrehozásához nyomja meg a "OK" gombot.
NOTIC E
A Wi-Fi kapcsolat és a Wi-Fi kapcsolat megosztása kizárólagos.
Wi-Fi Kapcsolat megosztása
Helyi Wi-Fi hálózat létrehozása a rendszer által.Nyomja meg a(z) Connect-App-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.Válassza a(z) "Wi-Fi csatlakozás megosztása"-t.Válassza a "Bekapcsolás" fület a Wi-Fi kapcsolatmegosztás be- vagy kikapcsolásához.és/vagyVálassza a "Beállítások" fület, a rendszer hálózati nevének és jelszavának megváltoztatásához.Nyomja meg a(z) "OK"-t a megerősítéshez.
NOTIC E
Az illetéktelen hozzáférés elleni védelem és az összes rendszer lehető legbiztonságosabbá tétele érdekében biztonsági kód vagy összetett jelszó használata ajánlott.

256
A dátum beállítása
Nyomja meg a(z) Beállítások-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.Válassza a(z) "Idő-dátum beállítása"-t.
Válassza a(z) "Dátum"-t.Nyomja meg ezt a gombot a dátum beállításához.Nyomja meg a(z) "OK"-t a megerősítéshez.Válassza ki a dátum megjelenítési formátumát.
NOTIC E
Az idő és a dátum beállítása csak akkor érhető el, ha a "GPS szinkronizálás" ki van kapcsolva.
Az idő beállítása
Nyomja meg a(z) Beállítások-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.Válassza a(z) "Idő-dátum beállítása"-t.
Válassza a(z) "Óra"-t.Nyomja meg ezt a gombot az idő beállításához a virtuális billentyűzeten.
Nyomja meg a(z) "OK"-t a megerősítéshez.Nyomja meg ezt a gombot az időzóna beállításához.Válassza ki az idő megjelenítési formátumát (12h/24h).A nyári időszámítás be- vagy kikapcsolása (+1 óra).A GPS szinkronizálás (UTC) be- vagy kikapcsolása.Nyomja meg a(z) "OK"-t a megerősítéshez.
NOTIC E
Lehet, hogy a rendszer nem kezeli automatikusan a téli és a nyári időszámítás közötti váltást (a forgalomba hozatali országtól függően).
Színsémák
Berendezéstől függően / verziótól függően.
WARNI NG
Biztonsági intézkedésként a színséma megváltoztatása csak álló jármű esetén lehetséges.
Nyomja meg a(z) Beállítások-t a főoldal megjelenítéséhez.Válassza a(z) "Témák"-t.
Válasszon színsémát a listából, majd nyomja meg a "OK" gombot a megerősítéshez.
NOTIC E
A színséma megváltoztatásakor a rendszer újraindul, ideiglenesen egy fekete képernyő jelenik meg.
Gyakran Ismételt
Kérdések
Az alábbi információk a rendszerrel kapcsolatos leggyakrabban feltett kérdésekre adott válaszokat csoportosítják.
Navigáció
Nem tudom megadni a navigációs címet.A cím nem ismerhető fel.► Használja az "intuitív módszert" a "Keresés…" gomb megnyomásával, a "Navigáció" lap alján.Az útvonal kiszámítása nem sikerült.Az útvonal-beállítások ütközhetnek az aktuális helyzettel (például, ha a fizetős utak kizártak, de a jármű fizetős úton van).► Ellenőrizze az útvonal beállításait a "Navigáció" menüben.

258
A rendszer ezeket az adatokat az állomás nevének értelmezi.► Nyomja meg a "Lista frissítése" gombot a "Rádióadók" másodlagos menüben.
Média
Az USB memóriakártya lejátszása csak nagyon hosszú várakozás után (kb. 2-3 perc) kezdődik.Egyes, a memóriakártyához mellékelt fájlok jelentősen lelassíthatják a memóriakártya olvasását (a katalogizálási idő tízszerese).► Törölje a memóriakártyához mellékelt fájlokat, és korlátozza az almappák számát a memóriakártya könyvtárstruktúrájában.Hosszabb szünet fordulhat elő az USB-eszköz behelyezése után.A rendszer különféle adatokat olvas (mappát, címet, előadót stb.). Ez néhány másodperctől néhány percig tarthat.Ez teljesen normális.Előfordulhat, hogy az éppen lejátszott adathordozó információjában szereplő egyes
karakterek nem jelennek meg megfelelően.Az audiorendszer nem képes feldolgozni bizonyos típusú karaktereket.► Használjon szabványos karaktereket a műsorszámok és mappák megnevezésére.A streaming fájlok lejátszása nem indul el.A csatlakoztatott eszköz nem indítja el automatikusan a lejátszást.► Indítsa el a lejátszást az eszközről.
A műsorszámok neve és a lejátszási idő nem jelenik meg az audio streaming képernyőn.A Bluetooth profil nem teszi lehetővé ezen információk továbbítását.
Telefon
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth telefont.Lehet, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a telefon nem látható.► Ellenőrizze, hogy a telefonon be van-e kapcsolva a Bluetooth.► Ellenőrizze a telefonbeállítások között, hogy az "mindenki számára látható".► Deaktiválja, majd aktiválja újra a telefon Bluetooth funkcióját.A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel.► A telefon kompatibilitását ellenőrizheti a Márka weboldalán (szolgáltatások).A Bluetooth módban csatlakoztatott telefon hangja nem hallható.A hangerő a rendszertől és a telefontól is függ.
► Növelje az audiorendszer hangerejét, igény szerint a maximumra, és ha szükséges, növelje a telefon hangerejét.A környezeti zaj befolyásolja a telefonhívás minőségét.► Csökkentse a környezeti zajszintet (zárja be az ablakokat, csökkentse a szellőzést, lassítson le, stb.).
Néhány névjegy kétszer szerepel a listában.A névjegyek szinkronizálásának lehetőségei a következők: a SIM-kártyán, a telefonon lévő névjegyek vagy mindkettő szinkronizálása. Mindkét szinkronizálás kiválasztása esetén néhány névjegy duplázódhat.► Válassza a "SIM-kártyán tárolt névjegyek megjelenítése" vagy "Telefonon tárolt névjegyek megjelenítése" lehetőséget.A kapcsolatok nem ábécé sorrendben szerepelnek.Egyes telefonok megjelenítési lehetőségeket kínálnak. A kiválasztott beállításoktól függően a névjegyeket adott sorrendben lehet átvinni.► Módosítsa a telefonkönyv megjelenítési beállításait.A rendszer nem fogad SMS-t.Az SMS szöveges üzeneteket nem lehet elküldeni a rendszernek Bluetooth módban.
Beállítások
A magas és a basszus beállítások megváltoztatásakor a környezet nem kerül
kiválasztásra.A környezet módosításakor a magas és a basszus beállítások alaphelyzetbe kerülnek.A környezet kiválasztása meghatározza a magas és a basszus beállításokat, és fordítva.► Módosítsa a magas és a basszus vagy a környezeti beállításokat a kívánt zenei környezet elérése érdekében.

260
12 voltos akkumulátor 168, 191–192220V-os csatlakozó 52
A
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint 74, 167Ablakmosófolyadék-tartály 167Ablaktörlő 73, 76Ablaktörlő-kapcsoló 73–74, 76Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje 74–75ABS 81Active Safety Brake fékrendszer 138–140Adaptív fényszóró 71–72, 145Adaptív sebességszabályozó 134Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval 127–128AdBlue® 170AdBlue® doboz 171AdBlue® feltöltés 168, 171
AdBlue® tartály 171AdBlue hatótávolság 168AdBlue-szint® 168Advanced Grip Control kipörgésgátló 83–84Ajtók biztonsági kapcsolója 24, 29–30Ajtók nyitása 24Ajtók zárása 25, 28Akadály-érzékelés 148Akkumulátor 162, 191, 194Akkumulátor feltöltése 192–193
Akkumulátor töltése 192–193Aktív figyelmeztetés véletlen sávelhagyásra 141, 146Aktív holttérfigyelő rendszer 146Alkalmazások 246Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel) 176, 178A motortérben ~ Motortér 165Android Auto csatlakozás 245Apple® lejátszó 209, 221, 250Apple CarPlay csatlakozás 223, 245ASR/CDS (ESC) kikapcsolása 82Assistance hívás 78–80Autóemelő 179Automata ablaktörlés 73, 76Automata sebességváltó 108, 11 2, 11 4–11 7, 11 9, 169Automata sebességváltó karja 11 4–11 7Automata vészfékezés 138–140Autópálya funkció (irányjelzők) 69Autópálya-információk 205Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója 203, 216, 231Azonosító címkék 201Azonosító elemek 201
B
Bekapcsolva felejtett világítás 69Belső kialakítás 49, 53–54Belső visszapillantó tükör 44
Benzinmotor 165, 199Beszállás a 3. üléssorba 46Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés 87–88Biztonsági övek 86–88, 96Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése 87–88Biztosítékcsere 188–190Biztosítékok 188–190Biztosítékok táblázata 188–190Blokkolásgátló (ABS) 81Bluetooth audio streaming 209, 221, 250Bluetooth kapcsolat 210, 224–225, 246–247, 251–252Bluetooth (kihangosító szett) 210, 224–225, 251–252Bluetooth (telefon) 224–225, 251–252Bluetooth telefon hangfelismeréssel 213
C
CD-lejátszó 208, 221CD-lejátszó (MP3) 208, 221CD-, MP3-lejátszó ~ CD/MP3-lejátszó 208Címkék 4, 47Csomagtartórudak felszerelése 163Csomagtérajtó 31Csomagtérajtó nyitása 24Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér biztonsági kapcsolója 31Csomagtérfedél 28

263
ABC szerinti tárgymutató
Izzók (csere, cikkszám) 184Izzótípusok 184
J
Jack-csatlakozó 208Jégmentesítés 44, 62
K
Karbantartási tanácsok 173Karbantartásjelző 16Karbantartás (tanácsok) 173Karosszéria 174Karosszéria karbantartása 174Kerékcsere 176, 179Kerék felszerelése 180, 182Kerék leszerelése 180, 182Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása 121
Kesztyűtartó 49Kétszárnyú ajtó 28–29Kétzónás automata légkondicionáló 59–60Kétzónás légkondicionáló 62Kibővített közlekedési tábla-felismerő 128–129Kiegészítő fűtés 36, 64–65Kiegészítő padlószőnyeg 49, 125Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése 49Kihangosító szett 210, 224–225, 251–252
Kipörgésgátló (ASR) 81–82, 84Kireteszelés 24, 26–27Kireteszelés belülről 32Kísérővilágítás 70–71Klímaberendezés 60, 63Ködfényszóró 186Ködfényszórók 68, 184Kombinált kijelző ~ Műszercsoportok 9, 125Könyöktámasz 41Kormánykerék (beállítás) 43Kormánykerék magasságának és mélységének beállítása ~ Kormánykerék magasságának és távolságának beállítása 43Környezetvédelem 7, 31, 66Közlekedési információk (TMC) 241Központi zár 25, 28Kulcs 24, 26, 28–30Kulcs nélküli nyitás és indítás 24, 26–28, 106, 108Külföldi utazás 69Külső visszapillantó tükrök 43–44, 63, 145Kürt 81
L
Lakkreferencia ~ Színkód 201LED (fénykibocsátó diódák) 70, 184Légbeáramlás 59–60Légkondicionáló 57, 61Légszűrő 168Légszűrőcsere 168
Légzsákok 89–92, 95Lejtmenet asszisztens 85–86Levegőelosztás beállítása 59–60Levegőhozam beállítása 59–60Levegő keringetése 59–60
M
Manuális légkondicionáló 58–59Mechanikus sebességváltó 11 2–11 3, 11 9, 169Mechanikus sebességváltó karja 11 3Menü 223Menük (audió) 217–218, 232–233Menüszerkezet 223Méretek 197Minimális üzemanyagszint 156–157MirrorLink csatlakozás 223–224, 245Mosás 124Mosás (tanácsok) 173–174Motorháztető 164–165Motorháztető kitámasztórúd ~
Motorháztető kitámasztórúdja 164–165Motorháztető nyitása 164Motor indítása 105Motor leállása 105, 107Motorolaj 166Motortéri biztosítékdoboz 189–190Motortípusok 198–200MP3 (CD) 208Működés visszajelzések ~ Működési visszajelzések 68