2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV key

142
Tämän jälkeen seisontajarru voidaan kytkeä ja vapauttaa vain manuaalisesti katkaisinta käyttämällä.Ota automaattinen toiminta uudelleen käyttöön toistamalla tämä menettely (vahvistetaan sammuttamalla mittariston merkkivalo).
Hätäjarrutus
Jos jarrupolkimen painaminen ei jarruta tehokkaasti tai poikkeustilanteissa (esim. kuljettaja huonovointinen, avustettu ajaminen), autoa voidaan jarruttaa vetämällä sähköisen seisontajarrun säädintä jatkuvasti. Jarrutus jatkuu niin pitkään kuin säädintä pidetään vedettynä ja loppuu, kun säädin vapautetaan.ABS- ja DSC-järjestelmät vakauttavat auton hätäjarrutuksen aikana.Jos hätäjarrutuksessa on toimintahäiriö, mittaristossa näytetään ilmoitus "Vika seisontajarrussa".Jos ABS- ja DSC-järjestelmissä on toimintahäiriö, josta ilmoitetaan
sytyttämällä yksi tai molemmat varoitusvalot mittaristossa, auton vakautta ei enää taata.►  Varmista tällöin auton vakaus vetämällä ja vapauttamalla seisontajarrun säädintä useita kertoja, kunnes auto pysähtyy.
Mäkilähtöavustin
Tämä järjestelmä pitää auton hetken paikallaan (noin 2 sekuntia) mäkilähdön aikana, kun jalka siirretään jarrupolkimelta kaasupolkimelle.Se on aktiivinen vain, kun:– Auto on täysin pysähtynyt ja jalkasi on jarrupolkimella.– Tietyt kaltevuusehdot täyttyvät.– kuljettajan ovi on suljettu.
WARNI NG
Älä poistu autosta, kun mäkilähtö pitää sitä tilapäisesti paikallaan.Jos jonkun täytyy poistua autosta moottorin käydessä, kytke seisontajarru manuaalisesti. Tarkista sitten, että seisontajarrun merkkivalo ja sähköisen seisontajarrun käyttövivun merkkivalo P palavat.
WARNI NG
Mäkilähtöavustinta ei voi kytkeä pois toiminnasta. Seisontajarrun käyttö auton pitämiseen paikoillaan kuitenkin keskeyttää sen toiminnan.
Toiminta

Kun auto seisoo ylämäessä, se pysyy hetken aikaa paikoillaan, kun kuljettaja vapauttaa jarrupolkimen:– Jos 1. vaihde tai vapaa-asento on kytketty käsivaihteistossa.– Jos tila D tai M on valittu automaattivaihteistossa.– Jos tila D tai B on valittu ajovalitsimella.

Kun auto seisoo alamäessä peruutusvaihde kytkettynä, se pysyy hetken aikaa paikoillaan, kun kuljettaja vapauttaa jarrupolkimen.
Toimintahäiriö
Jos esiintyy toimintahäiriö, nämä varoitusvalot syttyvät mittaristossa, ja näyttöön ilmestyy ilmoitus.

146
Ryömintä (liike
kaasupoljinta painamatta)
Tämä toiminto mahdollistaa auton liikkeet pienellä nopeudella (pysäköidessä, liikenneruuhkassa jne.).Kun moottori käy joutokäyntiä, seisontajarru vapautettuna ja vaihdeasento D, M tai R valittuna, auto lähtee ryömimään eteenpäin heti kun vapautat jarrupolkimen (kaasupoljinta ei tarvitse painaa).
WARNI NG
Varotoimena älä koskaan jätä autoa valvomatta siten, että moottori on käynnissä ja ovet suljettuina.
Käsikäyttö
►  Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa paina M-painiketta, kun haluat käyttää kuusivaihteisen vaihteiston käsivalintaa.Painikkeen merkkivalo syttyy.►  Käytä ohjauspyörässä olevia vipuja "+" tai "-". M tulee näkyviin ja kytkettävät vaihteet näytetään mittaristossa.►  Voit palata automaattitoimintaan koska tahansa painamalla uudelleen M -painiketta.Painikkeen merkkivalo sammuu.
NOTIC E
Käsivalintatilassa ei tarvitse vapauttaa kaasupoljinta vaihdon ajaksi.
NOTIC E
Vaihteen vaihtaminen on mahdollista vain, kun auton nopeus ja moottorin käyntinopeus
sallivat sen.
NOTIC E
Jos moottorin käyntinopeus on liian matala tai liian korkea, valittu vaihde vilkkuu hetken ja näyttö palaa kytkettynä olevaan vaihteeseen.Vaihteisto valitsee automaattisesti vaihteen M1, kun auto on paikallaan tai liikkuu hyvin hitaasti.
NOTIC E
Jarrujen säästämiseksi jyrkkää mäkeä laskeuduttaessa on hyvä käyttää moottorijarrutusta nopeuden alentamiseen (vaihda pienemmälle vaihteelle).Jarrupolkimen pitäminen jatkuvasti painettuna pitkiä aikoja aiheuttaa jarrujen ylikuumenemisen, jolloin jarrujärjestelmä on vaarassa vaurioitua tai tulla toimimattomaksi.Käytä jarruja vain tarvittaessa auton hidastamiseen tai pysäyttämiseen.
NOTIC E
Tien muodosta riippuen (esim. vuoristotie) käsivalinnan käyttö voi olla eduksi.Automaattitoiminto ei aina ole sopivin valinta, koske se ei mm. mahdollista moottorijarrutusta.
Virheellinen arvo
käsivalinnan aikana
Tämä symboli tulee näkyviin, jos vaihde ei ole kytkeytynyt oikein (vaihteenvalitsin kahden asennon välissä).►  Siirrä valitsin "oikein" haluttuun asentoon.
Auton sammuttaminen
Valitse ennen moottorin pysäyttämistä P-asento ja kytke seisontajarru auton pitämiseksi

147
Ajaminen
6
paikallaan, ellei sitä ole asetettu automaattitilaan (sähköisen seisontajarrun kanssa).Tarkista, että P-tila on kytketty ja että sähköinen seisontajarru on kytkeytynyt automaattisesti. Jos ei ole, kytke se manuaalisesti.Vastaavien merkkivalojen vaihteenvalitsimessa, sähköisen seisontajarrun vivussa ja mittaristossa täytyy palaa.
NOTIC E
Huomaat vaihteenvalitsimessa pykäläkohdan P-asentoa kytkettäessä.Jos vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa, kun kuljettajan ovi avataan, tai noin 45 sekunnin kuluttua sytytysvirran katkaisusta kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee ilmoitus.►  Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon; äänimerkki hiljenee ja ilmoitus poistuu.
WARNI NG
Jos olet jyrkässä mäessä auto kuormattuna, paina jarrupoljinta, valitse P-asento, kytke seisontajarru, ellei se ole automaattitilassa (sähköisen seisontajarrun kanssa) ja vapauta sitten jarrupoljin.
WARNI NG
Varmista aina, että vaihteenvalitsin on P-asennossa ennen kuin poistut autosta.
Toimintahäiriö
Toimintahäiriön sattuessa tämä varoitusvalo syttyy ja näyttöön tulee viesti, kun sytytysvirta kytketään päälle.Tällöin vaihteisto siirtyy vikasietotilaan ja lukittuu 3-vaihteelle. Huomattava nykäys saattaa tuntua (vaihteiston vaarantumatta), kun vaihdetaan P-asennosta R-asentoon ja N-asennosta R-asentoon.Älä ylitä 100 km/h nopeutta, vaikka paikalliset nopeusrajoitukset sallisivat sen.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
WARNI NG
Vaihteiston vaurioitumisvaara:– Jos kaasu- ja jarrupoljinta painetaan yhtä aikaa.– Jos akussa on vika, valitsimen pakottaminen asennosta P toiseen asentoon.
WARNI NG
AutomaattivaihteistoÄlä koskaan yritä käynnistää moottoria työntämällä autoa.
(Tyyppi 2)
Automaattivaihteisto
8-vaihteinen automaattivaihteisto, jossa on työntövalitsin. Siinä on myös manuaalinen tila, jossa vaihteita vaihdetaan ohjauspyörän takana olevilla vivuilla.
Työntövalitsin

P.Auto ParkPaina tätä painiketta siirtyäksesi pysäköintitilaan.Auton pysäköinti: etupyörät on lukittu.
R.Peruutusvaihde
N.Vapaa-asentoAuton rullaamista ja siirtämistä varten sytytysvirta katkaistuna.Katso lisätietoja auton rullaamisesta asianmukaisesta kappaleesta.
D.Ajaminen automaattitilassaVaihteisto hoitaa vaihteiden vaihdot ajotyylin, tien profiilin ja auton kuormituksen mukaan.

148
M.Ajaminen manuaalitilassa (bensiini-/dieselauto)Paina tätä painiketta siirtyäksesi manuaalitilaan.Kuljettaja vaihtaa vaihteita ohjauspyörässä sijaitsevilla säätimillä.
►  Jalka jarrupolkimella tilassa N työnnä ohittamatta vastuspistettä:• Eteenpäin, tila R valitaan.• Taaksepäin, tila D valitaan.Vapauta valitsin täysin jokaisen painalluksen jälkeen, jolloin se palaa alkuasentoonsa.
Erikoistapaukset
Välttääksesi tilan N (nopea vaihto D:stä R:ään ja takaisin):►  Jos tilassa R työnnät taaksepäin vastuksen ohi, valitaan tila D.►  Jos tilassa D työnnät eteenpäin vastuksen ohi, valitaan tila R.►  Palaa tilaan N painamalla painiketta ohittamatta vastuskohtaa.
Säätimet ohjauspyörässä
(Varustelusta riippuen)Tilassa M tai D voidaan vaihtaa vaihteita manuaalisesti ohjauspyörän vaihdevivuilla.Niitä ei voi käyttää vapaatilan valitsemiseen tai peruutusvaihteen päälle- tai poiskytkentään.

►  Vedä "+"- tai "-"-vipua itseäsi kohti ja vapauta se vaihtaaksesi vaihteen ylös- tai alaspäin.
Mittaristossa näytettävät
tiedot
Kun sytytysvirta kytketään, vaihteiston tila näytetään mittaristossa:
PPysäköinti
RPeruutusvaihde
NVapaa-asento
D1...8Automaattinen eteenpäinajovaihde
M1...8Manuaalinen eteenpäinajovaihde
Vaihteiston tila näkyy mittaristossa muutaman sekunnin ajan sytytysvirran sammuttamisen jälkeen.
Toiminta
Vain asianmukaisia tilanvaihto-ohjeita noudatetaan.Jos moottorin ollessa käynnissä on tarpeen painaa jarrupoljinta toimintatilan vaihtamiseksi,
mittaristossa näkyy varoitusviesti.
W ARNI NG
Jos R, D tai M valitaan jarrujen ollessa vapautettuina ja moottorin käydessä, auto lähtee liikkeelle kaasupoljinta painamatta.Älä koskaan paina kaasu- ja jarrupoljinta samanaikaisesti - vaihteiston vaurioitumisvaara!
NOTIC E
Jos avaat kuljettajan oven N-tilan ollessa kytkettynä, kuuluu äänimerkki ja tila P-tila kytkeytyy. Äänimerkki lakkaa, kun kuljettajan ovi suljetaan.
WARNI NG
Alle 5 km/h nopeuksissa kuljettajan oven avaaminen kytkee P -tilan - äkkijarrutuksen vaara!
WARNI NG
Jos akkuun tulee toimintahäiriö, on tärkeä asettaa työkalujen mukana toimitettu kiila (kiilat) yhtä pyörää vasten auton pitämiseksi paikallaan.

149
Ajaminen
6
Automaattitilan erityispiirteet
Vaihteisto valitsee vaihteen, joka tarjoaa optimaalisen suorituskyvyn ympäristön lämpötilan, tien profiilin, ajoneuvon kuormituksen ja ajotyylin mukaan.Jos haluat parhaan kiihtyvyyden, paina kaasupoljin nopeasti aivan pohjaan. Vaihteisto vaihtaa automaattisesti pienemmälle tai pitää valittuna olevan vaihteen moottorin maksimikäyntinopeuden saavuttamiseen asti.Ohjauspyörään asennettujen hallintalaitteiden avulla kuljettaja voi väliaikaisesti valita vaihteen, jos auton nopeus ja moottorin kierrosluku sallivat sen.
Manuaalitilan erityispiirteet
Vaihteisto vaihtaa vaihteelta toiselle ainoastaan silloin, kun auton nopeus ja moottorin käyntinopeus sallivat sen.
Ajoneuvon käynnistäminen
►  Paina jarrupoljin pohjaan.►  Käynnistä moottori.
►  Pidä jalkasi jarrupolkimella, paina kerran tai kaksi taaksepäin valitaksesi automaattitilan D tai eteenpäin vaihtaaksesi peruutusvaihteelle R.►  Vapauta jarrupoljin.►  Kiihdytä vähitellen, jotta sähköinen seisontajarru vapautuu automaattisesti.Auto lähtee heti liikkeelle.
WARNI NG
AutomaattivaihteistoÄlä koskaan yritä käynnistää moottoria työntämällä autoa.
Auton sammuttaminen
Nykyisestä vaihteistotilasta riippumatta tila P kytkeytyy välittömästi automaattisesti päälle, kun sytytysvirta kytketään pois päältä.Tilassa N tila P kuitenkin kytkeytyy automaattisesti 5 sekunnin viiveen jälkeen (jona aikana rullaustila voidaan kytkeä).Tarkista, että P-tila on kytketty ja että sähköinen seisontajarru on kytkeytynyt automaattisesti. Jos ei ole, kytke se manuaalisesti.Vastaavien merkkivalojen vaihteenvalitsimessa, sähköisen seisontajarrun vivussa ja mittaristossa täytyy palaa.
Vaihteiston toimintahäiriö
Tämä varoitusvalo syttyy, äänimerkki kuuluu ja viesti ilmestyy.Mene valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.Älä aja suuremmalla nopeudella kuin 100 km/h ja noudata nopeusrajoitusta.
Vaihteiston kytkeytyminen vikasietotilaan
Tila D lukittuu kolmosvaihteelle.
Ohjauspyörässä olevat vaihdevivut eivät toimi, eikä M-tila ole enää käytettävissä.Saatat tuntea kovan tärähdyksen kytkiessäsi peruutusvaihteen. Tämä ei vahingoita vaihteistoa.
Valitsimen toimintahäiriö
Lievä toimintahäiriö
Tämä varoitusvalo syttyy, viesti ilmestyy ja samalla annetaan äänimerkki.Ajo varovasti.Mene valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.Joissakin tapauksissa valitsimen merkkivalot eivät ehkä enää pala, mutta vaihteiston tila näkyy edelleen mittaristossa.
Vakava toimintahäiriö
Tämä varoitusvalo syttyy ja viesti ilmestyy.
WARNI NG
Auto on pysäytettävä.Pysäytä heti kun se on turvallisesti mahdollista ja katkaise sytytysvirta.Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.

156
Kosketusnäytön kanssa
Auton seistessä paikoillaan järjestelmä alustetaan kosketusnäytön Ajo / Auto valikon kautta.
Toimintahäiriö
Jos esiintyy toimintahäiriö, nämä varoitusvalot syttyvät mittaristossa.Tällöin rengaspaineiden valvonta ei enää toimi.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
NOTIC E
Muu kuin vakiovarapyöräTämäntyyppisen varapyörän käyttö voi keskeyttää rengaspaineiden valvonnan.Tässä tapauksessa toimintahäiriön varoitusvalo syttyy ja sammuu, kun pyörä on vaihdettu samankokoiseen pyörään (sama kuin muut), paine on säädetty uudelleen ja alustus on suoritettu uudelleen.
Tuulilasinäyttö
Järjestelmä heijastaa erilaisia tietoja kuljettajan näkökentässä olevaan levyyn, jotta kuljettaja voi ajaa irrottamatta katsettaan tiestä.
Toiminnon aikana
näytettävät tiedot

Järjestelmän käynnistämisen jälkeen seuraavat tiedot ryhmittyvät tuulilasinäytölle:
A.Autosi nopeus.
B.Vakionopeussäätimen/nopeusrajoittimen tiedot.
C.Jos varusteena autossasi, ajoneuvojen välinen etäisyys, automaattisen hätäjarrutuksen varoitus ja navigointiohjeet.
D.Jos varusteena autossasi, nopeusrajoittimen tiedot.
NOTIC E
Lisätietoja Navigoinnista löytyy osiosta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Valitsin


1.Päälle.
2.Pois päältä (pitkä painallus).
3.Kirkkauden säätö.
4.Näytön korkeuden säätö.
Kytkeminen päälle/pois päältä
►  Paina moottorin käydessä 1-painiketta kytkeäksesi järjestelmän päälle ja käynnistääksesi heijastuslevyn.

161
Ajaminen
6
WARNI NG
Liikennemerkkien automaattinen lukeminen on ajamista avustava järjestelmä, joka ei aina näytä nopeusrajoituksia oikein.Tiellä olevat nopeusrajoitusmerkit ovat aina etusijalla järjestelmän näyttämiin rajoituksiin nähden. Järjestelmä on suunniteltu havaitsemaan Wienin yleissopimuksen mukaiset liikennemerkit.
NOTIC E
Tiettyjä nopeusrajoituksia, esimerkiksi raskaita ajoneuvoja koskevia, ei näytetä.Mittariston nopeusrajoitusnäyttö päivittyy ohitettaessa autoille tarkoitettu nopeusrajoitusmerkki (kevyet ajoneuvot).
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Oletusasetuksena järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle joka kerta kun moottori käynnistetään.Asetuksia muutetaan kosketusnäytön Ajo / Auto-valikosta.
Mittaristossa näytettävät
tiedot

1.Havaittu nopeusrajoitustai
2.Nopeusrajoituksen päättyminen

Järjestelmä on aktiivinen, mutta se ei havaitse nopeusrajoitustietoa.

Havaitessaan nopeusrajoitustietoa järjestelmä näyttää arvon.

Jos kyseessä on ehdotettu suurin nopeus ja ajoneuvo ylittää suurimman ehdotetun nopeuden
ensimmäisen kerran yli 5 km/h (esim. 95 km/h), nopeus vilkkuu 10 sekunnin ajan (riippuen versiosta).
Toimintarajat
Järjestelmä ei huomioi esimerkiksi seuraavia tilanteita, joissa tulee noudattaa alennettua nopeutta:– Ilmansaasteet.– Hinaaminen.– Ajettaessa tilaa säästävällä varapyörällä tai lumiketjuilla.– Rengas on paikattu käyttämällä renkaan paikkaussarjaa.– nuoret kuljettajat.Järjestelmä ei välttämättä näytä nopeusrajoitusta, jos se ei havaitse nopeusrajoitusmerkkiä tietyn ennalta asetetun ajan kuluessa ja seuraavissa tapauksissa:– Liikennemerkit, jotka ovat peitossa, normaalista poikkeavia, vahingoittuneita tai vääntyneitä.– kartat ovat vanhentuneet tai virheellisiä.
Suositus

Nopeusrajoituksen tunnistus ja suositus lisäksi kuljettaja voi valita näytettävän nopeuden nopeusrajoittimen tai vakionopeussäätimen nopeudeksi käyttämällä nopeusrajoittimen tai vakionopeussäätimen tallennuspainiketta.

163
Ajaminen
6
Kytkeminen päälle / pois päältä
Asetuksia muutetaan kosketusnäytön Ajo / Auto-valikosta.
Nopeusrajoitin
WARNI NG
Katso lisätietoja kappaleesta Yleisiä suosituksia autolla ajamiseen ja sen käsittelyyn liittyvien avustustoimintojen käytöstä.
Tämä järjestelmä estää autoa ylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa nopeutta (nopeusasetus).Nopeusrajoitin kytketään päälle manuaalisesti.Miniminopeusasetus on 30 km/h.Nopeusasetus säilyy järjestelmän muistissa, kun sytytysvirta katkaistaan.
Ohjauspyörän vivut


1.ON (LIMIT-asento) / OFF (asento 0)
2.Pienennä nopeusasetusta
3.Suurenna nopeusasetusta
4.Keskeytä nopeusrajoitin / jatka sitä aiemmin tallennetulla nopeusasetuksella
5.Version mukaan:Tallennettujen nopeusportaiden näyttö muistiin tallennettuja nopeuksia käyttämällätaiKäytä Nopeusrajoituksen tunnistus ja suositus -toiminnon ehdottamaa nopeutta (MEM-näyttö)
6.Ohjelmoidun ajoneuvojen välisen etäisyyden näyttäminen ja säätäminen
Lisätietoja nopeuksien tallentamisesta muistiin tai Nopeusrajoituksen tunnistus ja suositus -toiminnosta vastaavista osioista.
Mittaristossa näytettävät
tiedot


Tuulilasinäyttö

7.Nopeusrajoittimen tilavalinnan osoitus