2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV key

194

Kun järjestelmä löytää vapaan paikan, pysäköintinäytössä näkyy OK ja äänimerkki kuuluu.
Toimenpiteeseen valmistautuminen
►  Aja hyvin hitaasti, kunnes auton pysäyttämispyyntö tulee esiin: "Pysäytä auto". Lisäksi STOP-merkki näytetään ja äänimerkki kuuluu.Kun auto on pysähtynyt, ohjesivu tulee esiin näytössä.►  Valmistaudu toimenpiteeseen noudattamalla ohjeita. Toimenpiteen alkaminen osoitetaan näytön "Toimenpide käynnissä" -viestillä ja äänimerkillä. Peruuttaminen osoitetaan tällä viestillä: "Vapauta ohjauspyörä, peruuta".Näkymä takaa ylhäältä ja pysäköintitunnistimet aktivoituvat automaattisesti ja auttavat tarkkailemaan auton välitöntä ympäristöä toimenpiteen aikana.
Toimenpiteen aikana
Järjestelmä hallitsee auton ohjausta. Se antaa ohjeita ohjaamissuunnasta, kun taskupysäköintipaikkaan siirtyminen ja siitä poistuminen aloitetaan, ja kaikkia rivipysäköintipaikkaan ajamisen toimenpiteisiin.Nämä ohjeet näytetään symbolina, johon liittyy viesti:"Peruuta".
“Aja eteenpäin".
Toimenpiteen tila osoitetaan näillä symboleilla:Toimenpide käynnissä (vihreä).
Toimenpide peruutettu tai päättynyt (punainen) (nuolet osoittavat, että kuljettajan täytyy ottaa auto hallintaansa).Maksiminopeudet toimenpiteiden aikana osoitetaan näillä symboleilla:
77 km/h pysäköintipaikkaan siirryttäessä.
55 km/h pysäköintipaikasta poistuttaessa.
WARNI NG
Toimenpiteiden vaiheiden aikana ohjauspyörä kääntyilee nopeasti: älä pidä kiinni ohjauspyörästä tai laita käsiä ohjauspyörän puolien väliin. Varo esineitä, jotka voisivat häiritä toimenpidettä (löysät vaatteet, huivi, solmio tms.). Loukkaantumisvaara!Kuljettajan vastuulla on tarkkailla jatkuvasti liikennettä, etenkin kohti tulevia ajoneuvoja.Kuljettajan tulee tarkistaa, ettei auton reitillä ole esteenä esineitä tai ihmisiä.
NOTIC E
Maasto saattaa vääristää kameroiden kuvia kosketusnäytössä.Varjoalueilla tai riittämättömissä valaistusolosuhteissa kuva saattaa tummentua ja sen kontrasti saattaa pienentyä
Kuljettaja voi keskeyttää toimenpiteen pysyvästi milloin tahansa, tai järjestelmä voi tehdä sen automaattisesti.Kuljettajan keskeytys:– ohjauksen ottaminen hallintaan.– toimenpiteen vastakkaisella puolella olevien suuntavilkkujen käyttäminen.– kuljettajan turvavyön avaaminen.– sytytysvirran katkaiseminen.Järjestelmän keskeytys:

195
Ajaminen
6
– auto ylittää nopeusrajoituksen 7 km/h pysäköintipaikkaan siirryttäessä tai 5 km/h pysäköintipaikasta poistuttaessa.– luistonesto aktivoituu liukkaalla tiellä.– ovi tai takaluukku avataan.– moottori sammuu.– järjestelmän toimintahäiriö.– kun on tehty 10 toimenpidettä taskupysäköintipaikkaan siirtymistä tai sieltä poistumista varten ja 7 toimenpidettä rivipysäköintipaikkaan siirtymistä varten.Toimenpiteen keskeyttäminen poistaa toiminnon automaattisesti käytöstä.Toimenpiteen symboli näytetään punaisena, ja kosketusnäytössä näkyy ilmoitus "Toimenpide peruutettu".Viesti kehottaa kuljettajaa ottamaan auton takaisin hallintaansa.Toiminto poistetaan käytöstä muutaman sekunnin kuluttua; tämä varoitusvalo sammuu, ja toiminta palaa aloitusnäyttöön.
Pysäköintipaikkaan siirtymisen tai
siitä poistumisen loppu
Auto pysähtyy heti, kun toimenpide on suoritettu.Toimenpiteen symboli näytetään punaisena, ja kosketusnäytössä näkyy ilmoitus "Toimenpide suoritettu".Kun toiminto poistetaan käytöstä, tämä merkkivalo sammuu ja äänimerkki kuuluu.Pysäköintipaikkaan siirryttäessä kuljettajan täytyy ehkä suorittaa toimenpide loppuun.
Toimintarajat
– Järjestelmä saattaa ehdottaa sopimatonta pysäköintipaikkaa (pysäköinti kielletty, vaurioituneen tienpinnan korjaus käynnissä, sijainti ojan vieressä tms.).– Järjestelmä saattaa osoittaa, että pysäköintipaikka on löytynyt, mutta ei tarjoa sitä, koska pysäköimistoimenpiteen vastakkaisella puolella on este, joka ei sallisi auton seurata pysäköimiseen tarvittavaa liikerataa.– Järjestelmä voi ilmoittaa, että pysäköintipaikka on löytynyt, mutta pysäköimistoimenpidettä ei käynnistetä, koska kaistan leveys ei ole riittävä.– Järjestelmää ei ole suunniteltu suorittamaan pysäköimistoimenpidettä jyrkässä kaarteessa.– Järjestelmä ei tunnista pysäköintipaikkoja, jotka ovat paljon autoa suurempia tai joita rajoittavat esteet, jotka ovat liian matalia (jalkakäytävät, tolpat tms.) tai hyvin ohuita (puut, pylväät, rautalanka-aidat tms.).– Jos tavaratila on raskaasti kuormattu, auton kallistuminen taaksepäin voi häiritä
etäisyysmittauksia.
WARNI NG
Älä käytä toimintoa seuraavissa ulko-olosuhteissa:– Pehmeän pientareen lähellä (esim. oja) tai laiturilla tai jyrkänteen reunalla.– Kun tienpinta on liukas (esim. jää).
WARNI NG
Jos jokin seuraavista toimintahäiriöistä tapahtuu, älä käytä järjestelmää:– Jos renkaan rengaspaine on alhainen.– Jos jompikumpi puskureista on vaurioitunut.– Jos yksi kameroista on viallinen.
WARNI NG
Älä käytä toimintoa, jos autoon on tehty jokin seuraavista muutoksista:– Kun kuljetetaan auton mitat ylittävää esinettä (tikkaat kattokiskoilla, polkupyöräteline takaluukussa tms.).– Kun on kytketty ei-hyväksytty vetokoukku.– Kun on asennettu lumiketju.– Kun ajetaan pieniläpimittaisen tai tilaa säästävän varapyörän kanssa.– Kun on asennettu alkuperäisistä poikkeavan kokoiset pyörät.– Kun jompaakumpaa tai kumpaakin
puskuria on muutettu (lisäsuojaus).– Jos muu kuin TOYOTA-jälleenmyyjäverkosto on maalannut tunnistimet uudelleen.– Kun tunnistimia ei ole hyväksytty autoa varten.

207
Käytännön tietoja
7
Ajoakun lataaminen
(sähkö)
Lataa auto kytkemällä se tavalliseen sähkönjakeluun (koti- tai nopea lataus) tai nopeaan yleiseen pikalatauspaikkaan (pikalataus).Lataa täyteen noudattamalla haluamaasi latausmenettelyä keskeyttämättä sitä, kunnes lataus loppuu automaattisesti. Lataus voi olla joko välitön tai viivästetty (paitsi nopea yleinen pikalatauspaikka, tila 4).Koti- tai nopea lataus voidaan pysäyttää milloin tahansa avaamalla auton lukitus ja irrottamalla suutin. Pikalataus: katso pikalaturi.Lisätietoja mittariston ja kosketusnäytön latusnäytöistä on vastaavassa osiossa.
NOTIC E
Latauksen edistymistä voidaan seurata myös MyToyota-sovelluksella (saatavilla pian).Lisätietoja etätoiminnoista on vastaavassa osiossa.
WARNI NG
Turvallisuustoimenpiteenä moottori ei käynnisty, jos latauskaapeli on kytkety auton
liittimeen. Mittaristossa näytetään varoitus.
NOTIC E
Ajoakun jäähdyttäminenMoottoritilassa oleva jäähdytyspuhallin käynnistyy latauksen aikana auton oman latauslaitteen ja ajoakun jäähdyttämistä varten.
NOTIC E
Auto on ollut varastossa yli 1 kuukaudenPura ajoakku 2–3 palkkiin mittariston varaustason ilmaisimessa.Älä kytke latauskaapelia.Pysäköi auto aina paikkaan, jonka lämpötila on -10–30 °C (pysäköiminen paikkaan, jossa on äärimmäisiä lämpötiloja, voi vaurioittaa ajoakkua).Irrota kaapeli lisälaiteakun +-navasta moottoritilassa.Kytke 12 V akkulaturi lisälaiteakun +- ja –-napoihin noin 3 kuukauden välein
lisävarusteakun lataamista ja käyttöjännitteen säilyttämistä varten.
Varoitukset
Sähköautot kehitettiin ionisoimatonta säteilyä käsittelevän kansainvälisen säteilysuojelutoimikunnan (ICNIRP – 1998 Guidelines) ohjeisiin perustuen.
Tahdistimia tai vastaavia laitteita käyttävät henkilöt
Kysy lääkäriltäsi, mitä varotoimia sinun tulisi noudattaa, tai kysy implantoidun sähkölääkinnällisen laitteen valmistajalta, onko sen toiminta taattu ICNIRP:n suositusten mukaisessa ympäristössä.
WARNI NG
Jos et ole varmaKoti- tai nopea lataus: älä pysyttele auton sisällä tai lähellä tai latauskaapelin tai latausyksikön lähelle edes lyhyttä aikaa.Pikalataus: älä käytä järjestelmää itse ja vältä julkisten pikalatauspisteiden lähestymistä. Poistu alueelta ja pyydä kolmatta osapuolta lataamaan auto.
Koti- tai nopea lataus
WARNI NG
Ennen lataustaAsiayhteyden mukaan:►  Anna ammattilaisen tarkistaa, että käytettävä sähköjärjestelmä on soveltuvien standardien mukainen ja yhteensopiva auton kanssa.►  Anna ammattimaisen sähköasentajaan asentaa erillinen, auton kanssa yhteensopiva pistorasia tai nopea latausyksikkö (Wallbox).

210
Irrottaminen

Ennen suuttimen irrottamista latausliittimestä:►  Jos auto ei ole lukittu, lukitse se ja avaa sitten lukitus.►  Jos auto on lukittu, avaa lukitus.Luukun punainen merkkivalo sammuu osoittamaan, että lataussuuttimen lukitus on avattu.►  Tiloissa 2 ja 3, irrota lataussuutin 30 sekunnin kuluessa.

NOTIC E
Suuttimen lukitus on yhteydessä lastausalueen lukitukseen. Lisätietoja Täydellisen tai selektiivisestä lukituksen avaamisesta löytyy asiaa käsittelevässä kohdassa.
Latauksen merkkivalo syttyy valkoisena.
NOTIC E
Kun selektiivinen lukituksen avaus on käytössä, irrota lataussuutin painamalla lukituksen avauspainiketta kaksi kertaa.
NOTIC E
Kun lataus on valmis, luukun latauksen vihreä
merkkivalo sammuu noin 2 minuutin kuluttua.
Kotilataus, tila 2
Latauksen päättyminen vahvistetaan, kun ohjausyksikön vihreä CHARGE-merkkivalo ja luukun latauksen vihreä merkkivalo jäävät palamaan.►  Laita lataussuuttimen suojakansi takaisin ja sulje latausluukku.►  Irrota latauskaapelin ohjausyksikön pää pistorasiasta.
Nopea lataus, tila 3
Latauksen päättyminen osoitetaan latauksen ohjausyksikössä ja luukun vihreän merkkivalon sytyttämisellä.►  Ripusta suutin latausyksikköön ja sulje latausluukku.
Pikalataus, tila 4
Latauksen päättyminen osoitetaan laturissa ja luukun vihreän merkkivalon sytyttämisellä.
►  Voit keskeyttää latauksen myös painamalla tätä painiketta luukussa (vain tilassa 4).►  Ripusta suutin laturiin.►  Version mukaan laita suojakansi takaisin ala-osaan ja sulje latausluukku.
NOTIC E
Kun lataussuutin irrotetaan, mittaristossa
näkyvä viesti kertoo, että lataus on valmis, vaikka lataussuutin irrotettaisiinkin ennen kuin täysi lataus on valmis.
Energiansäästötila
Tämä järjestelmä säätelee tiettyjen toimintojen käyttöaikaa akun pitämiseksi riittävässä varaustilassa sytytysvirran ollessa pois päältä.Kun moottori on sammutettu, voit jatkaa tiettyjen toimintojen käyttöä, kuten audio- ja telematiikkajärjestelmä, lähivalot ja sisävalot, enintään noin 30 minuutin ajan.
Tilan valitseminen
Kun energiansäästötilaan siirrytään, näyttöön tulee vahvistusviesti, ja aktiiviset toiminnot asetetaan valmiustilaan.

213
Käytännön tietoja
7
Vetokoukku
NOTIC E
Autossa on versiosta riippuen tarvittavat varusteet vetokoukun asentamista varten.Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon vetokoukun asentamista varten.
Kuorman jakaminen►  Jaa perävaunun kuorma siten, että raskaimmat tavarat tulevat mahdollisimman lähelle perävaunun akselia ja aisapaino asettuu lähelle suurinta sallittua, sitä kuitenkaan ylittämättä.Ilman tiheys on pienempi korkealla merenpinnasta, jolloin moottorin teho heikkenee. Suurinta sallittua perävaunumassaa on pienennettävä 10 % jokaista 1000 metriä kohti merenpinnan yläpuolella.
NOTIC E
Käytä vain TOYOTA hyväksymiä vetokoukkuja ja niiden sähkösarjoja ilman muutoksia. Suosittelemme. että annat asennuksen vain valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tehtäväksi.Jos vetokoukkua ei asenneta valtuutetulla Toyota -jälleenmyyjällä tai valtuutetussa Toyota-korjaamossa, se on joka tapauksessa asennettava autonvalmistajan ohjeiden mukaisesti.Tietyt kuljettajaa tukevat tai auton käsittelyä helpottavat toiminnot kytkeytyvät automaattisesti pois toiminnasta, jos käytetään muuta kuin hyväksyttyä vetokoukkua.Lisätietoja ajamisesta vetokoukkuun kytketyn perävaunun kanssa sekä yhdistelmävakautusjärjestelmästä (TSA)löytyy asiaa käsittelevästä osiosta.
WARNI NG
Noudata aina suurimpia sallittuja perävaunumassoja, jotka ilmoitetaan auton rekisteriotteessa, tyyppikilvessä sekä tämän oppaan Tekniset tiedot -kappaleessa.
WARNI NG
Jos käytät vetokoukkuun kiinnitettyjä lisävarusteita (esim. polkupyörätelineet, kuljetuslaatikot):– Noudata suurinta sallittua aisapainoa.– Kuljeta korkeintaan 4 tavallista polkupyörää tai 2 sähköpyörää.Kun laitat polkupyöriä vetokoukussa olevaan polkupyörien kuljetustelineeseen, laita aina painavin polkupyörä niin lähelle autoa kuin mahdollista.
WARNI NG
Noudata aina sen maan lainsäädäntöä, jossa ajat.
NOTIC E
SähkömoottoriSähköautoon voidaan asentaa vetokoukku.Perä- tai asuntovaunun vetäminen on siis mahdollista.Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon lisätietojen saamista ja sopivan vetokoukun hankkimista varten.

222
Ajaminen kuluneilla tai vaurioituneilla renkailla heikentää jarrutustehoa ja auton ajo-ominaisuuksia. On suositeltavaa säännöllisesti tarkistaa renkaiden (kulutuspinta ja sivuseinämät) ja vanteiden kunto sekä varmistaa, että venttiilit ovat paikoillaan.Kun kuluneisuuden ilmaisimet eivät enää ole kulutuspinnan alapuolella, renkaiden uurteiden syvyys on alle 1,6 mm; renkaat on vaihdettava.Muiden kuin suositeltujen vannekokojen ja renkaiden käyttö voi vaikuttaa renkaiden elinikään, pyörien pyörimiseen, maavaraan, nopeusmittarin näyttöön ja se voi heikentää auton ajo-ominaisuuksia.Eri renkaiden käyttö etu- ja taka-akselilla saattaa aiheuttaa VSC-järjestelmän ajoitusvirheitä.Merkitse aina pyörimissuunta säilytykseen laitettaviin renkaisiin, kun asennat talvi- tai kesärenkaita. Säilytä niitä viileässä, kuivassa paikassa suojassa suoralta auringonvalolta.Talvi- tai jokasään renkaat voidaan tunnistaa niiden sivuissa olevasta symbolista.
AdBlue® (Dieselmoottorit)
Ympäristön kunnioittamiseksi sekä Euro 6 -standardin noudattamiseksi, TOYOTA on päättänyt varustaa ajoneuvonsa järjestelmällä, joka käsittelee pakokaasuja yhdistämällä SCR-tekniikan (Selective Catalytic Reduction) ja dieselhiukkassuodattimen (DPF). Järjestelmä ei vaikuta heikentävästi Toyota-dieselmoottoreiden polttoaineenkulutukseen.
SCR järjestelmä
Käyttämällä AdBlue®-nimistä, ureaa sisältävää nestettä, katalysaattori muuntaa jopa 85 % typen oksideista (NOx) typeksi ja vedeksi, jotka ovat vaarattomia terveydelle ja ympäristölle.AdBlue® säilytetään erityisessä säiliössä, johon mahtuu 17 litraa.Säiliö riittää noin 5 000 km ajoon (saattaa vaihdella suuresti ajotyylin ja auton mukaan). Varoitusjärjestelmä hälyttää automaattisesti jäljellä olevan ajomatkan saavuttaessa 2 400 km, eli silloin, kun varataso on saavutettu.
Jäljellä olevan 2 400 km aikana annetaan useita peräkkäisiä varoituksia ennen kuin säiliö on tyhjä ja auto sammuu.
NOTIC E
Katso lisätietoja Varoitus- ja merkkivaloista ja niihin liittyvistä varoituksista tai Ilmaisimista niitä käsittelevistä osioista.
WARNI NG
Kun AdBlue®-säiliö on tyhjä, lain vaatima laite estää moottorin käynnistämisen uudelleen.Jos SCR-järjestelmä on viallinen, auton päästötasot eivät enää täytä Euro 6 -standardin vaatimuksia ja auto alkaa saastuttaa ympäristöä.Jos SCR-järjestelmän toimintahäiriö on vahvistettu, ota aina yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon. 1 100 km:n jälkeen moottorin käynnistymisen estävä laite kytkeytyy automaattisesti päälle.Molemmissa tapauksissa etäisyysilmaisin kertoo ajomatkan, jonka pystyy ajamaan ennen kuin auto pysähtyy.
NOTIC E
AdBlue®:n jäätyminen
AdBlue® jäätyy alle noin -11°C lämpötiloissa.SCR-järjestelmään kuulu AdBlue®-säiliön lämmitin, jonka mahdollistaa ajamisen erittäin kylmissä olosuhteissa.

234


►  Kierrä tunkkia 6 auki, kunnes sen pää koskettaa nostokohtaan A tai B; nostokohdan A tai B kosketuspinnan on kytkeydyttävä oikein tunkin pään keskikohtaan.►  Nosta autoa ilmaan, kunnes pyörän ja maan välissä on riittävästi tilaa (ehjän) varapyörän asentamiseksi paikoilleen.
WARNI NG
Loukkaantumisvaara!Varmista, että tunkki pysyy tukevasti paikallaan. Jos maaperä on liukas tai pehmeä, tunkki saattaa luistaa pois alta tai painua.Sijoita tunkki ainoastaan nostokohtiin A tai B auton alla. Varmista, että auton kosketuspiste sijoittuu hyvin tunkin pään keskelle. Muussa tapauksessa auto voi vahingoittua ja/tai tunkki saattaa laskeutua alas.


►  Irrota pultit ja laita ne talteen puhtaaseen paikkaan.►  Irrota pyörä.
Pyörän asennus

►  Aseta pyörä paikoilleen navan päälle.►  Kierrä pultit mahdollisimman tiukkaan käsin.►  Kiristä lukkopulttia hieman pyöränmutteriavaimella 5, jossa on erikoisholkki 8.►  Esikiristä muut pultit pelkällä pyöränmutteriavaimella 5.►  Laske auto takaisin maahan.►  Taita tunkki  6 kokoon ja poista se

265
BLUETOOTH-audiojärjestelmä kosketusnäytöllä
10
Radio
Valitse kaista
Paina Radio -valikkoa.
Paina LÄHDE-painiketta.Valitse kaista: FM, AM tai DAB, riippuen varusteista.
Aseman valinta
Paina jotakin painiketta tehdäksesi radioasemien automaattihaun.Ta iPaina näytettävää taajuutta.
Syötä aallonpituuden arvot FM ja AM virtuaalista näppäimistöä käyttämällä.Ta iPaina tätä painiketta näyttääksesi luettelon vastaanotetuista ja aaltoalueella käytettävissä olevista asemista.
WARNI NG
Radiovastaanotto voi heikentyä muiden kuin valmistajan hyväksymien sähkölaitteiden käytön seurauksena, esimerkkinä USB 12 V pistorasiaan kytketty laturi.Ulkoinen ympäristö (kukkulat, rakennukset, tunnelit, pysäköintiluola jne.) voi estää vastaanoton myös RDS-tilassa. Tämä käyttäytyminen on normaalia radioaaltojen etenemisessä eikä se tarkoita, että äänentoistojärjestelmässä olisi vikaa.
Aseman tallentaminen
muistiin
Valitse radioasema tai taajuus.Paina Esivalinnat-painiketta.
Tallenna asema muistiin painamalla yhtä vapaista viivoista pitkään. Aseman esiasetus vahvistetaan äänimerkillä.
On mahdollista esiasettaa enintään 16 asemaa.
NOTIC E
Jos haluat korvata esiasetetun aseman parhaillaan toistettavalla asemalla, paina pitkään esiasetettua asemaa.
RDS-järjestelmän
kytkeminen päälle / pois
päältä
RDS, jos se on kytketty päälle, voit sen avulla jatkaa saman aseman kuuntelemista, koska vaihtoehtoisten taajuuksien viritys tapahtuu automaattisesti.
NOTIC E
Tietyissä olosuhteissa paikannusta ei välttämättä voida taata koko maassa, koska radioasemat eivät kata 100 prosenttia alueesta. Tästä syystä radioaseman vastaanotto saattaa keskeytyä matkan aikana.
Paina "Radion asetukset" -painiketta.
Kytke "RDSvaihtoehdot" päälle / pois päältä.
TA-viestien kuuntelu
TA (liikenneviestit) -toiminnossa TA-varoitusviestit ovat etusijalla.Toiminto vaatii tällaisia viestejä lähettävän radioaseman hyvän vastaanoton. Jotta liikenneviesti kuuluisi, sillä hetkellä käytössä oleva media keskeytyy automaattisesti TA-viestien lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, äsken soitettu äänilähde jatkuu.