2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV key

40
Varamenettelyt
Kadonneet avaimet,
kaukosäädin, elektroninen
avain
Mene TOYOTA -jälleenmyyjälle ja ota mukaan auton rekisteriote, omat henkilöpaperit ja jos mahdollista lipuke, josta käy ilmi avaimen koodi.TOYOTA -jälleenmyyjä pystyy hakemaan avaimen koodin ja transponderin koodin, joiden perusteella on mahdollista tilata uusi avain.
Koko lukituksen avaaminen/
auton lukitseminen
avaimella
Käytä tätä menettelyä seuraavissa tilanteissa:– Kaukosäätimen paristo on tyhjentynyt.– Kaukosäätimessä on toimintahäiriö.– Auton akku on purkautunut.– Auto on paikassa, jossa on voimakas
sähkömagneettinen häiriökenttä.Ensin mainitussa tapauksessa vaihda kaukosäätimen paristo.Toisessa tapauksessa alusta kaukosäädin.Lue asianmukaiset kappaleet.►  Aseta avain vasemman puolen etuoven lukkoon.►  Kierrä avainta auton etuosaa/takaosaa kohti lukituksen avaamiseksi/auton lukitsemiseksi.
►  Kierrä avainta uudelleen taaksepäin 5 sekunnin kuluessa auton takalukitsemiseksi.
NOTIC E
Jos auto on varustettu hälytysjärjestelmällä, se ei kytkeydy päälle, kun auto lukitaan avaimella.Jos hälytin on päällä, sireeni soi kun ovi avataan; kytke sytytysvirta päälle sen
hiljentämiseksi.


NOTIC E
Jos auton lukitus avataan avaimella lukossa , kun se on lukittu kaukosäätimellä tai Älyavainjärjestelmällä, kaikkien ovien ja tavaratilan lukitus avataan.Jos auton lukitus avataan avaimella lukossa, kun se on lukittu avaimella, vain ovien (etuovet ja liukusivuovet) lukitus avataan. Kääntöovien ja takaluukun lukitusta ei avata. Niiden lukitus voidaan avata sytytysvirran kytkemisen jälkeen.
Keskuslukitus ei toimi
Käytä näitä menettelyjä seuraavissa tapauksissa:– Keskuslukituksessa on toimintahäiriö.– Akku on kytketty irti tai purkautunut.
W ARNI NG
Jos keskuslukitukseen tulee toimintahäiriö, akku on kytkettävä irti sen varmistamiseksi,
että auto lukittuu täysin.
Auton osittainen lukitseminen
(etumatkustajan ovi/sivuliukuovi/
pariovet)
►  Tarkasta sivuliukuovessa tai pariovissa, jos varusteena autossasi, ettei sähköinen lapsilukko ole päällä.►  Avaa ovi.

Etuovi

43
Pääsy
2
►  Paina välittömästi suljetun riippulukon kuvalla varustettua painiketta usean sekunnin ajan.►  Katkaise sytytysvirta ja ota avain pois virtalukosta.Kaukosäädin toimii jälleen normaalisti.

►  Aseta mekaaninen avain (sijaitsee kaukosäätimen sisällä) lukkoon ja avaa auton lukitus.►  Aseta elektroninen avain ohjauspylväässä olevaa varalukijaa vasten ja pidä siinä, kunnes sytytysvirta kytkeytyy.► Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, aseta vaihteenvalitsin vapaalle ja paina sitten
kytkinpoljin pohjaan.► Jos autossa on automaattivaihteisto, paina jarrupoljinta vaihteiston ollessa P-asennossa.►  Kytke sytytysvirta päälle painamalla "START/STOP" -painiketta.Jos vika ei poistu alustamisen jälkeen, ota heti yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Keskuslukituksen
lukitseminen / avaaminen
Tämä toiminto mahdollistaa ovien lukitsemisen tai lukituksen avaamisen samanaikaisesti auton sisäpuolelta.


NOTIC E
Lukittaessa/takalukittaessa ulkopuoleltaKun auto lukitaan tai takalukitaan ulkopuolelta, merkkivalo vilkkuu eikä painike toimi.►  Normaalisti lukitussa autossa vedä jonkin oven sisäpuolisesta avauskahvasta lukituksen avaamiseksi.►  Takalukituksen jälkeen auton lukituksen avaamiseen on käytettävä kaukosäädintä, "Älyavain" -järjestelmää tai sisäistä avainta.
Käsisäätötila
►  Paina tätä painiketta auton lukitsemiseksi / lukituksen avaamiseksi.
WARNI NG
Ajaminen ovet lukittuna voi vaikeuttaa pelastajien pääsyä autoon hätätilanteessa.
NOTIC E
Jos jokin ovista on auki, keskuslukitus ei toimi auton sisäpuolelta. Tämä kuuluu ovilukkojen
mekaanisena äänenä.Jos tavaratila on auki, vain muut ovet lukittuvat. Painikkeen merkkivalo pysyy sammuksissa.
NOTIC E
Kun lukitset auton sisäpuolelta, ovipeilit eivät taitu sisään.
NOTIC E
Merkkivalo sammuu myös, jos avaat yhden tai useamman lukon.
Automaattitila
Auton keskuslukitus lukittuu automaattisesti ajon aikana, toimintoa kutsutaan myös kaappauksenestoksi.Katso lisätietoja kaappauksenestosta asiaa käsittelevästä kappaleesta.

45
Pääsy
2
NOTIC E
Pitkien tai suurikokoisten tavaroiden kuljettaminenJos haluat ajaa tavaratila auki, lukitse ovet keskuslukituksen katkaisimella. Muussa tapauksessa aina nopeuden ylittäessä 10 km/h, lukot avautuvat uudelleen ja annetaan mainitut varoitukset.Keskuslukituksen katkaisimen painaminen avaa auton lukituksen.Tämä avautuminen on tilapäinen, jos ajonopeus on yli 10 km/h.
Pariovet
Vasemman oven pitäminen suljettuna oikean ollessa auki

NOTIC E
On mahdollista ajaa oikeanpuoleinen ovi auki pitkien tavaroiden kuljettamiseksi.Vasemmanpuoleinen ovi pysyy kiinni erottuvalla "keltaisella" lukolla, joka sijaitsee oven alareunassa.Suljettua ovea ei saa käyttää kuormansidontaan.Ajaminen oikeanpuoleinen ovi auki on
erikoistilanne. Noudata tavanomaisia turvallisuusohjeita muiden kuljettajan varoittamiseksi.
Avaaminen noin 180° asti

Jos varusteena autossasi, rajoitinhihnajärjestelmä mahdollistaa ovien avaamisen noin 90° asennosta noin 180° asentoon.►  Vedä keltaisesta vivusta oven ollessa auki.Rajoitinhihna kytkeytyy automaattisesti uudelleen suljettaessa ovi.

49
Pääsy
2
Kallistuksen valvonta
Järjestelmä tarkkailee auton asennon muutoksia.Hälytys annetaan, jos autoa nostetaan tai siirretään.
NOTIC E
Kun auto on pysäköitynä, hälytys ei laukea autoon kohdistuvasta kolauksesta.
Auton lukitseminen ja
hälytysjärjestelmän täysi
aktivoiminen
Aktivointi
►  Pysäytä moottori ja poistu autosta.►  Lukitse auto kaukosäätimellä tai "Älyavain" -järjestelmällä.Valvontajärjestelmä on aktiivinen: painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein ja suuntavilkut syttyvät noin kahdeksi sekunniksi.
NOTIC E
Auton lukitsemiskomennon jälkeen ulkokuoren valvonta aktivoituu viiden sekunnin kuluttua ja sisätilatutka ja kallistuksen valvontajärjestelmä 45 sekunnin
kuluttua.
NOTIC E
Jos jokin ovi, tavaratila tai konepeitto ei ole kunnolla kiinni, auto ei lukitu, mutta ulkokuoren valvonta aktivoituu 45 sekunnin jälkeen, samaan aikaan sisätilatutkan ja kallistuksen valvonnan kanssa.
Poiskytkeminen
►  Paina lukituksen avauspainiketta kaukosäätimessä.tai►  Avaa auton lukitus älyavainjärjestelmällä.Valvontajärjestelmä kytkeytyy pois päältä: painikkeen punainen merkkivalo sammuu ja suuntavilkut vilkkuvat noin kaksi sekuntia.
NOTIC E
Kun auto lukittuu automaattisesti uudelleen (mikä tapahtuu, jos mitään ovea tai tavaratilaa ei avata 30 sekunnin kuluessa lukituksen avaamisesta), valvontajärjestelmä aktivoituu myös automaattisesti uudelleen.
Auton lukitseminen vain
ulkokuoren valvonta
kytkettynä
Kytke sisätilatutka ja kallistuksen valvonta pois päältä estääksesi ei-toivotut hälytykset tietyissä \
tilanteissa, kuten:– Ikkuna tai kattoluukku jää raolleen. – Autoa pestään.– Pyöränvaihdon aikana.– Autoa hinataan.– Kuljetus laivassa tai lautassa.
Sisätilatutkan ja kallistuksen
valvonnan kytkeminen pois käytöstä
►  Katkaise sytytysvirta ja paina 10 sekunnin sisällä hälytyspainiketta, kunnes punainen merkkivalo jää palamaan jatkuvasti.►  Poistu autosta.►  Lukitse auto välittömästi kaukosäätimellä tai "älyavainjärjestelmällä".Vain ulkokuoren valvonta aktivoituu; painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.
NOTIC E
Huomaa, että poiskytkentä on tehtävä uudelleen aina kun sytytysvirta katkaistaan.

56
Istuinlämmityksen katkaisin


►  Paina katkaisinta noin 30 sekunnin kuluttua moottorin käynnistyksestä.Se voidaan aktivoida, kun ulkolämpötila on alle 20 °C.Lämpötila säädetään automaattisesti.Uusi painallus keskeyttää toiminnan.
NOTIC E
Jos painat katkaisinta moottorin ollessa pysäytettynä, komento pysyy muistissa noin kahden minuutin ajan.


Kaksipaikkaisella etumatkustajan istuimella varustetuissa autoissa kuljettajan istuimen katkaisin kytkee lämmityksen päälle tai pois
päältä myös ulommassa etumatkustajan istuimessa.
ECO
Älä käytä toimintoa istuimella, jossa ei istu kukaan.Pienennä lämmitystehoa niin pian kuin mahdollista.Kun istuin ja matkustamo ovat saavuttaneet miellyttävän lämpötilan, kytke toiminto pois päältä. Näin voit pienentää sähkönkulutusta ja sen myötä energiankulutusta.
WARNI NG
Istuinlämmityksen pitkäaikaista käyttöä ei suositella herkkäihoisille.Palovammariski, jos kuumuuden aistimiskyky on heikentynyt (sairauden, lääkityksen tms. takia).Lämmitysmaton pitämiseksi ehjänä ja oikosulun estämiseksi:
– älä aseta teräviä tai raskaita tavaroita istuimelle,– älä ole polvillasi tai seiso istuimella,– varo läikyttämästä nesteitä istuimelle,– älä käytä lämmitintä, jos istuin on märkä.
Ohjauspyörän säätö

► Kun auto seisoo paikoillaan, vedä säätövipua ohjauspyörän vapauttamiseksi.►  Säädä korkeus ja etäisyys.►  Paina säätövipu alas ohjauspyörän lukitsemiseksi.
WARNI NG
Turvallisuuden takia tämän saa tehdä vain auton seistessä paikoillaan.

58
Käsikäyttöinen malli
Yö-/päiväasento

►  Vedä vivusta vaihtaaksesi häikäisyä estävään 
"yöasentoon".►  Paina vipua vaihtaaksesi normaaliin "päiväasentoon".Säätö►  Aseta peili normaaliin "päiväasentoon".
Automaattinen "elektrokromaattinen"
malli
Elektrokromaattinen järjestelmä käyttää anturia, joka havaitsee ulkoisen kirkkauden tason ja auton takaosasta tulevan kirkkauden tason ja vaihtaa automaattisesti ja asteittain päivä- ja yökäytön välillä.
NOTIC E
Optimaalisen näkyvyyden takaamiseksi auton liikkeiden aikana peili kirkastuu automaattisesti, kun peruutusvaihde kytketään.Järjestelmä kytkeytyy pois päältä, jos tavaratilassa oleva kuorma ylittää tavaratilan suojuksen korkeuden tai jos tavaratilan suojuksen päälle on asetettu esineitä.
Lasten valvontapeili


Taustapeilin yläpuolella on lasten valvontapeili. Se mahdollistaa auton takamatkustajien tarkkailemisen ja helpottaa keskustelua etu- ja takamatkustajien välillä ilman peilin asetuksen muuttamista ja ilman kääntymistä ympäri.
Se voidaan taittaa helposti häikäistymisen estämiseksi.
Kaksipaikkainen
etumatkustajan istuin

Keskipaikan istuin
Pöytäasento

►  Selkänojan laskemiseksi alas vedä istuimen alareunassa olevaa vipua.

68
WARNI NG
Kytke pistorasiaan vain yksi laite kerrallaan (älä käytä jatkojohtoja tai moniosaisia haaroittimia).Kytke vain eristysluokan II laitteita (merkitty laitteeseen).Älä käytä metallikuorisia laitteita (esim. partakone tms.).
NOTIC E
Varotoimena, jos virrankulutus on suuri ja auton sähköjärjestelmä vaatii tehoa (hankalien sääolosuhteiden, sähköisen ylikuormituksen tms. takia), pistorasian jännite saattaa katketa, jolloin vihreä merkkivalo sammuu.
Älypuhelimen langaton
lataus


Tämä järjestelmä mahdollistaa kannettavan laitteen, kuten älypuhelimen, lataamisen langattomasti magneettisen induktion avulla, standardin Qi 1.1 mukaisesti.Ladattavan laitteen on oltava yhteensopiva Qi -standardin kanssa, joko rakenteellisesti tai käyttämällä sopivaa pidikettä tai kuorta.Myös mattoa voidaan käyttää edellyttäen, että valmistaja on hyväksynyt sen.Latausalue on merkitty Qi -symbolilla.Lataus toimii moottorin käydessä ja Stop & Start -järjestelmän ollessa STOP-tilassa.Älypuhelin ohjaa latausta.Älyavain:n kanssa lataukseen saattaa tulla lyhyt keskeytys, kun ovi avataan tai sytytysvirta katkaistaan.
Lataaminen
►  Kun latausalue on tyhjä, aseta laite sen keskelle.

Kun kannettava laite tunnistetaan, laturin vihreä merkkivalo syttyy. Se jää palamaan koko latauksen ajaksi.
WARNI NG
Järjestelmää ei ole suunniteltu tunnistamaan useita laitteita samanaikaisesti.
WARNI NG
Älä jätä metalliesineitä (kolikoita, avaimia, auton kaukosäädintä jne.) latausalustalle latauksen aikana, vaarana on ylikuumeneminen tai latausprosessin keskeytyminen.

78
►  Lukitse alasalvat C ja D ja varmista, että lukkotapit kytkeytyvät oikein.►  Lukitse yläsalvat A ja B.
Väliseinän siirtäminen taaksepäin
►  Vapauta yläsalvat A ja B.►  Vapauta alasalvat C ja D.►  Siirrä väliseinää taaksepäin.►  Lukitse yläsalvat A ja B.►  Palauta 2. rivin istuinten selkänojat pystyasentoon.
NOTIC E
Ylempiä lukkoja voi säätää, jos:– ylempien lukkojen A ja B käyttö vaatii paljon voimaa.– ajon aikana kuuluu ääntä, joka johtuu liiallisesta välyksestä.
NOTIC E
Kun väliseinä lukitaan 2. rivin tai 1. rivin istuimien taakse, lukittumisääni vahvistaa ylempien lukkojen lukittumisen.
WARNI NG
Älä koskaan aja, jos väliseinää ei ole lukittu.
WARNI NG
Väliseinää ei saa siirtää lukkojen ollessa ulkoasennossa - muoviset verhoilupaneelit saattavat naarmuuntua!
WARNI NG
Väliseinää ei saa koskaan irrottaa auton
muuttamiseksi pakettiautosta henkilöautoksi.Tämä aiheuttaisi vaaran käyttäjien turvallisuudelle, koska takaluukusta puuttuu lapsilukko (pakollinen henkilöautoissa).
WARNI NG
Kiinnitä huomiota kuorman korkeuteen väliseinän takana ja pitkän kuorman kokoon suojapeitteessä: kuljettajalla täytyy säilyä hyvä näkökenttä.
WARNI NG
Älä laita kuormaa väliseinän ja istuinpenkin selkänojan väliin.
Luukun avaaminen/sulkeminen

►  Avaa/sulje luukku E käyttämällä salpaa.►  Käytä tukea F pitämään luukku auki-asennossa.
WARNI NG
Jos kuljetetaan pitkää kuormaa, luukku E täytyy pitää auki-asennossa tuen F avulla.
WARNI NG
Sulje systemaattisesti luukku E, laita tuki F koteloonsa (käyttämällä pidikettä) ja nosta takasivuistuimien selkänoja pystyyn (väliseinän paikan mukaan), kun ei kuljeteta pitkiä kuormia.