2021 TOYOTA PROACE CITY EV instrument panel

223
Praktiske oplysninger
7
Med gearvælger og elektrisk
parkeringsbremse /
Udløsningsprocedure
► Træd bremsepedalen ned, og vælg funktionen N, mens bilen holder stille med motoren i gang.Inden for 5 sekunder:► Træd på bremsepedalen, hold den trådt ned, og udfør følgende i den angivne rækkefølge: Slå tændingen fra (ved start med START/STOP skal knappen holdes inde i 2 sekunder), og flyt gearvælgeren fremad eller bagud.► Slip bremsepedalen, og slå tændingen til igen.► Sæt foden på bremsen, og tryk på knappen til den elektriske parkeringsbremse for at udløse den.► Slip bremsepedalen, og slå derefter tændingen fra.
NOTIC E
Nøglefri adgang og startDu må ikke træde på bremsepedalen, mens du slår tændingen til igen og derefter slår den fra. Hvis du gør det, starter motoren, og du skal starte forfra på proceduren.
WARNI NG
Der vises en meddelelse på instrumentpanelet, som bekræfter, at hjulene er låst op i 15 minutter.Når bilen kører på frihjul, kan audiosystemet ikke opdateres (der vises en meddelelse på instrumentpanelet).
Gå tilbage til normal funktion
► Træd bremsepedalen ned, start motoren igen, og stil gearvælgeren på P.
Gode råd om pleje og
vedligeholdelse
Generelle anbefalinger
Følgende anbefalinger skal overholdes for at undgå at beskadige bilen.
Udvendigt
WARNI NG
Brug aldrig højtryksvasker i motorrummet - risiko for at beskadige de elektriske komponenter!Undgå at vaske bilen i kraftigt sollys eller i meget koldt vejr.
NOTIC E
Når bilen vaskes i vaskehal, skal du sikre, at dørene er låst og, afhængig af version, fjerne den elektroniske nøgle.Ved brug af højtryksvasker skal lansen holdes mindst 30 cm fra bilen (især ved vask af områder med afskallet lak, sensorer eller tætninger).Fjern straks eventuelle pletter, som indeholder kemikalier, der kan beskadige
bilens lak (fx harpiks, fugleekskrementer, insektrester, pollen og tjære).

224
Hvis omgivelserne nødvendiggør det, skal bilen vaskes ofte for at fjerne saltaflejringer (i kystområder), sod (i industriområder) og mudder/salt (i vådt/koldt vejr). Disse stoffer kan være stærkt ætsende.Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for råd om fjernelse af fastsiddende snavs, der kræver specialprodukter (til fx fjernelse af tjære eller insekter).Lakreparationer skal helst foretages af en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Indvendigt
WARNI NG
Bilen må aldrig vaskes indvendigt med vandslange eller højtryksstråle.Væske i kopper eller andre åbne beholdere kan blive spildt og udgør en risiko for skader på instrumenter og knapper samt knapperne på midterkonsollen. Vær opmærksom!Instrumentpaneler, touchskærme og andre display rengøres ved at aftørre dem med en blød, tør kuld. Brug ikke produkter (fx alkohol, desinfektionsmiddel) eller sæbevand direkte på disse flader - risiko for beskadigelse!
Karosseri
Højglanslak
WARNI NG
Brug ikke slibende produkter eller opløsningsmidler, benzin eller olie til rengøring af karosseriet.Brug aldrig en slibende svamp til fjernelse af
fastsiddende pletter. Risiko for ridser i lakken!Påfør ikke poleremiddel i kraftigt sollys eller på dele i plast eller gummi.
NOTIC E
Brug en blød svamp og sæbevand eller et pH-neutralt produkt.Aftør forsigtigt karosseriet med en ren mikrofiberklud.Påfør poleremiddel, når bilen er ren og tør.Følg brugsanvisningen på produktet.
Mærkater
(Afhængig af version)
WARNI NG
Brug ikke højtryksrenser til rengøring af bilen. Der er risiko for, at mærkaterne beskadiges eller går løs!
NOTIC E
Brug en slange med stor vandgennemstrømning ved en temperatur mellem 25 °C og 40 °C.Før vandstrålen vinkelret hen over det område, der skal rengøres.Skyl bilen med demineraliseret vand.

230
Afmontering af et hjul
WARNI NG
Parkering af bilenBlokér bilen på et sted, hvor den ikke generer trafikken: Underlaget skal være vandret, stabilt og skridsikkert.Med en manuel gearkasse skal bilen sættes i første gear for at låse hjulene, parkeringsbremsen skal aktiveres, medmindre den er programmeret til at være i automatisk funktion, og tændingen skal slås fra.Med en automatisk gearkasse skal funktionen P vælges for at låse hjulene, parkeringsbremsen skal aktiveres, medmindre den er programmeret til at være i automatisk funktion, og tændingen skal slås fra.Kontrollér, om advarselslamperne for parkeringsbremsen lyser fast på instrumentpanelet.Personerne i bilen skal stige ud og vente på et sikkert sted.
Hvis det er nødvendigt, placeres en stopklods ved det hjul, der er diagonalt modsat det hjul, der skal skiftes.Kravl aldrig ind under en bil, der er løftet med en donkraft. Brug akselbukke.
NOTIC E
Hjul med hjulkapselNår hjulet afmonteres, skal hjulkapslen først fjernes ved at trække ved ventilåbningen med hjulnøglen.Når hjulet monteres igen, skal hjulkapslen monteres ved først at placere åbningen ud for ventilen og derefter trykke den på plads hele vejen rundt langs kanten med håndfladen.


► På en stålfælg skal hjulkapslen fjernes ved hjælp af værktøjet 7.► På en alufælg skal hætten tages af boltene ved hjælp af værktøjet 7.
► Hvis bilen er udstyret med sikkerhedsbolt, skal muffen 8 sættes på hjulnøglen 5 for at løsne sikkerhedsbolten.
► Løsn de øvrige hjulbolte (uden af fjerne dem) ved hjælp af hjulnøglen alene 5.
NOTIC E
Hjul med hjulkapselNår hjulet afmonteres, skal hjulkapslen først fjernes ved at trække i ventilåbningen med hjulnøglen.


► Placér donkraftens fod på jorden, og sørg for, at den er placeret lige under donkraftpunktet A eller B på undervognen afhængig af, hvilken af dem der er nærmest det hjul, der skal skiftes.

239
I tilfælde af havari
8
relevante anbefalinger, navnlig når det samlede strømforbrug for alt tilsluttet ekstraudstyr overstiger 10 milliampere.
12 V-batteri /batteri til
tilbehør
Procedure for start af motoren ved hjælp af et andet batteri eller opladning af et afladet batteri.
Blysyre-startakkumulatorer
ECO
Batterier indeholder skadelige stoffer som fx svovlsyre og bly.De skal bortskaffes i henhold til gældende regler og må under ingen omstændigheder bortskaffes som husholdningsaffald.Brugte batterier fra fjernbetjeningen og bilbatterier skal afleveres på et særligt indsamlingssted.
WARNI NG
Beskyt øjne og ansigt, før du håndterer batteriet.Al håndtering af batteriet skal udføres i et godt udluftet område og væk fra åben ild og gnistkilder for at undgå risiko for eksplosion eller brand.Vask hænder bagefter.
Elmotor
NOTIC E
Batteriet til tilbehør er fladtMotoren kan ikke længere starte, og traktionsbatteriet kan ikke oplades.
WARNI NG
Sikkerhedsforanstaltninger før arbejde på batteriet til tilbehørVælg funktionen P, slå tændingen fra, kontrollér, at instrumentpanelet er slukket, og at strømmen ikke er koblet til bilen.
WARNI NG
Starthjælp til en anden bilBatteriet til tilbehør må ikke bruges til at yde starthjælp til en anden bil eller til opladning af batteriet i en anden bil.
Symboler
Gnister og åben ild forbudt, rygning forbudt. Beskyt altid dine øjne. Eksplosive gasser kan forårsage blindhed og skader.Børn må ikke kunne få adgang til bilens batteri.Bilens batteri indeholder svovlsyre, som kan forårsage blindhed eller alvorlige forbrændinger.Der findes flere oplysninger i instruktionsbogen.Der kan forekomme eksplosive gasser omkring batteriet.
Adgang til batteriet
Batteriet sidder under motorhjelmen.► Åbn motorhjelmen med udløseren inde i bilen og derefter den udvendige sikkerhedspal.► Fastgør støttestangen.

Der er ikke adgang til batteriets minuspol (-).

267
BLUETOOTH-audiosystem med touchskærm
10
Indstillinger
Justering af lysstyrken
Tryk på "Indstillinger".
Vælg "Display".Tryk på knapperne for at justere lysstyrken på skærmen og/eller instrumentpanelet (afhængig af version).
Ændring af
systemindstillinger
Tryk på "Indstillinger".
Tryk på "System".Tryk på "Privacy" for at åbne privatlivsindstillingerne.Vælg "Enheder" for at ændre enheder for distance, brændstofforbrug og temperatur.Tryk på "Fabriksindstillinger" for at gå tilbage til de oprindelige indstillinger.Tryk på "System Info" for at kontrollere
systemets version.
Privatlivsindstillinger
Der er tre mulige privatlivsindstillinger:"No data sharing (data, vehicle position)""Only data sharing"
“Data and vehicle position sharing"
Når deling af data og bilens position er aktiveret, vises dette symbol i den øverste bjælke på touchskærmen.
Valg af sprog
Tryk på "Indstillinger".
Vælg "Languages" for at skifte sprog.
Indstilling af dato og tid
Tryk på "Indstillinger".
Tryk på "Date/Time".
Indstilling af datoen:Tryk på pilene for at indstille dato, måned og år.
NOTIC E
Indstil først datoen og derefter måneden.
Indstilling af klokkeslættet:Tryk på disse knapper for at indstille timer og minutter.Vælg eller fravælg 24-timersformat.
I 12-timersformat skal du vælge "AM" eller "PM".
NOTIC E
Systemet styrer ikke skift mellem vintertid og sommertid automatisk.
Datoformat:Vælg visningsformat for datoen.

270
TOYOTA Connect Radio
Multimedie-audiosystem -
Apps - Bluetooth®-telefon
NOTIC E
De funktioner og indstillinger, der er beskrevet, varierer afhængig af bilens version
og konfiguration samt det land, hvor den er solgt.
WARNI NG
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi der kræves konstant opmærksomhed fra føreren, skal følgende handlinger udføres, mens bilen holder stille med tændingen slået til:– Parring af en smartphone med systemet via Bluetooth.– Brug af en smartphone.– Oprettelse af forbindelse til apperne CarPlay® eller Android Auto (visse apps vises ikke, når bilen kører).– Ændring af systemets indstillinger og konfiguration.
NOTIC E
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i bilen.Meddelelsen Energy economy mode vises, lige før systemet går i standby.
Første trin
Tryk for at slå lyden fra, mens motoren kører.Tryk for at tænde for systemet, mens tændingen er slået fra.Skru op eller ned for lydstyrken på drejeknappen eller ved at trykke på "plus"- eller "minus"-knapperne (afhængig af udstyr).Brug knapperne på siderne af eller under touchskærmen til at åbne menuerne, og tryk derefter på de virtuelle knapper på touchskærmen.Afhængig af model skal du trykke på knapperne "Kilde" og "MENU" til venstre for touchskærmen
for at åbne menuerne og derefter trykke på de virtuelle knapper på touchskærmen.Rullemenuerne kan altid åbnes ved at trykke kort på skærmen med tre fingre.Alle de berøringsfølsomme områder på skærmen er hvide.På sider med flere faner nederst på skærmen kan der skiftes mellem siderne ved enten at trykke på fanen for den ønskede side eller stryge siderne mod venstre eller højre med en finger.
Tryk på det nedtonede område for at gå et niveau op eller bekræfte.Tryk på tilbagepilen for at gå et niveau tilbage eller bekræfte.
WARNI NG
Touchskærmen er af den "kapacitive" type.Skærmen rengøres med en blød, ikke-ridsende klud (fx en brilleklud) uden brug af
rengøringsmidler.Brug ikke skarpe genstande på skærmen.Skærmen må ikke berøres med våde hænder.
Nogle informationer vises fast i den øverste bjælke på touchskærmen:– Statusoplysninger for aircondition (afhængig af version) og direkte adgang til den tilsvarende menu.– Statusoplysninger om radiomedier og telefonmenu.– Oplysninger om fortrolighedsstatus.– Adgang til indstillinger for touchskærmen og det digitale instrumentpanel.Valg af lydkilde (afhængig af udstyr):– FM/DAB/AM-radiostationer (afhængig af udstyr).– Telefon tilsluttet via Bluetooth og Bluetooth-multimedieudsendelser (streaming).– USB USB-nøgle.– Medieafspiller tilsluttet via AUX-stikket (afhængig af udstyr).

281
TOYOTA Connect Radio
11
Indstillinger
Konfiguration af profiler
Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på "Profiles".
Vælg "Profil 1", "Profil 2", "Profil 3” eller "Fælles profil".Tryk på denne knap for at indtaste et navn på profilen på det virtuelle tastatur.Tryk på "OK" for at gemme.
Tryk på tilbagepilen for at bekræfte.
Tryk på denne knap for at aktivere profilen.Tryk på tilbagepilen igen for at bekræfte.
Tryk på denne knap for at nulstille den valgte profil.
Justering af lysstyrken
Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på Lysstyrke.
Flyt skyderen for at justere lysstyrken på skærmen og/eller instrumentpanelet (afhængig af version).Tryk i det nedtonede område for at bekræfte.
Ændring af
systemindstillinger
Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på "Configuration" for at åbne den sekundære side.Tryk på "Systemkonfigurationer".
Tryk på fanen "Enheder" for at ændre enheder for distance, brændstofforbrug og temperatur.Tryk på fanen "Fabriksindstillinger" for at gendanne de oprindelige indstillinger.
WARNI NG
Hvis fabriksindstillingerne gendannes, aktiveres sproget engelsk som standard (afhængig af version).
Tryk på fanen "Systemoplysninger" for at få vist versionerne af de forskellige moduler, der er installeret i systemet.Tryk på fanen "Privacy",ellerTryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på "Privacy" for at aktivere eller deaktivere funktionen for personoplysninger.Aktivér eller deaktivér:
– "No sharing (data, vehicle position)".– "Only data sharing”
– "Data and vehicle position sharing"Tryk på tilbagepilen for at bekræfte.
Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på "Configuration" for at åbne den sekundære side.Tryk på "Skærmkonfigurationer".
Tryk på "Lysstyrke".Flyt skyderen for at justere lysstyrken på skærmen og/eller instrumentpanelet (afhængig af version).Tryk på tilbagepilen for at bekræfte.
Tryk på "Animation".Aktivér eller deaktivér: "Automatisk rulning".Vælg "Animerede overgange".
Tryk på tilbagepilen for at bekræfte.
Valg af sprog
Tryk på Indstillinger for at få vist hovedsiden.Tryk på "Configuration" for at åbne den sekundære side.Vælg "Sprog" for at skifte sprog.
Tryk på tilbagepilen for at bekræfte.

285
TOYOTA Connect Nav
12
TOYOTA Connect Nav
GPS-navigation - Apps -
Multimedie-audiosystem
- Bluetooth®-telefon
NOTIC E
De funktioner og indstillinger, der er
beskrevet, varierer afhængig af bilens version og konfiguration samt det land, hvor den er solgt.
WARNI NG
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi der kræves konstant opmærksomhed fra føreren, skal følgende handlinger udføres, mens bilen holder stille med tændingen slået til:– Parring af en smartphone med systemet via Bluetooth.– Brug af en smartphone.– Oprettelse af forbindelse til apperne CarPlay® eller Android Auto (visse apps vises ikke, når bilen kører).– Visning af video (videoen stopper, når bilen begynder at køre igen).
– Ændring af systemets indstillinger og konfiguration.
NOTIC E
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i bilen.Meddelelsen Energy economy mode vises, lige før systemet går i standby.
NOTIC E
Opdateringer til systemet og kort kan overføres fra mærkets websted.Opdateringsproceduren kan også ses på webstedet.
Første trin
Tryk for at slå lyden fra, mens motoren kører.Tryk for at tænde for systemet, mens tændingen er slået fra.Skru op eller ned for lydstyrken på drejeknappen eller ved at trykke på "plus"- eller "minus"-knapperne (afhængig af udstyr).Brug menuknapperne på siderne af eller under touchskærmen til at åbne menuerne, og tryk derefter på de virtuelle knapper på touchskærmen.Afhængig af model skal du trykke på knapperne "Kilde" or "MENU" for at åbne rullemenuerne og derefter trykke på de virtuelle knapper på touchskærmen.
Rullemenuerne kan altid åbnes ved at trykke kort på skærmen med tre fingre.Alle de berøringsfølsomme områder på skærmen er hvide.Tryk på tilbagepilen for at gå et niveau tilbage.Tryk på "OK" for at bekræfte.
WARNI NG
Touchskærmen er af den "kapacitive" type.
Skærmen rengøres med en blød, ikke-ridsende klud (fx en brilleklud) uden brug af rengøringsmidler.Brug ikke skarpe genstande på skærmen.Skærmen må ikke berøres med våde hænder.
Nogle informationer vises fast i sidebjælkerne eller den øverste bjælke på touchskærmen (afhængig af udstyr):– Statusoplysninger for aircondition (afhængig af version) og direkte adgang til den tilsvarende menu.– Gå direkte til valg af lydkilde for at få vist listen over radiostationer (eller en liste over titler afhængig af kilden).– Gå til "Meddelelser" for meddelelser, e-mail, kortopdateringer og, afhængig af tjenesterne, navigationsmeddelelser.– Gå til indstillingerne for touchskærmen og det digitale instrumentpanel.Valg af lydkilde (afhængig af udstyr):– FM/DAB/AM-radiostationer (afhængig af udstyr).