2021 TOYOTA PRIUS ESP

7107-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
ADVERTENCIA
QAl reparar el neumático desinflado
O Detenga el vehículo en un lugar seguro y una superficie plana.
O No toque las ruedas ni el área que rodea los frenos inmediatamente después de
haber conducido el vehículo.
Cuando el vehículo ha estado circulando durante cierto tiempo, las ruedas y la
zona alrededor de los frenos podrían estar muy calientes. Puede sufrir quemadu-
ras si toca dichas zonas con las manos, los pies o cualquier ot ra parte del cuerpo.
O Conecte el tubo firmemente a la válvula con el neumático colocado en el vehículo.
Si el tubo no se conectara adecuadamente a la válvula, podría s alir despedido pro-
ducto de sellado y podrían producirse fugas de aire.
O Si el tubo se sale de la válvula mientras se infla el neumático, hay riesgo de que el
tubo se mueva bruscamente debido a la presión de aire.
O Después del inflado del neumático, el producto de sellado podría salpicar al desco-
nectar el tubo o al dejar salir algo de aire del neumático.
O Siga el procedimiento de funcionamiento para reparar el neumático. Si no se
siguen los pasos del procedimiento, el producto de sellado podr ía salir despedido.
O Manténgase alejado del neumático mientras se está reparando, ya que existe la
posibilidad de que reviente mientras se está realizando la oper ación de reparación.
Si observara cualquier tipo de grieta o deformación en el neumá tico, desactive el
interruptor del compresor y detenga la operación de reparación inmediatamente.
O El kit de reparación podría recalentarse si se hiciera funcionar durante un largo
periodo de tiempo. No utilice el kit de reparación ininterrumpi damente durante más
de 40 minutos.
O Las piezas del kit de reparación se calientan durante su utilización. Tenga cuidado
a la hora de manejar el kit de reparación durante y después del funcionamiento. No
toque la pieza metálica que conecta el bote y el compresor. Est ará extremada-
mente caliente.
O No pegue el adhesivo de advertencia de la velocidad del vehículo en una zona
diferente de la indicada. Si el adhesivo se pegara en una zona donde está ubicado
un airbag SRS como, por ejemplo, la almohadilla del volante, es to podría impedir
el funcionamiento correcto del airbag SRS.

7117-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
7
Solución de problemas
ADVERTENCIA
QConducción para distribuir uniformemente el producto de sellado líquido
Tome las siguientes medidas de precaución para reducir el riesg o de accidentes.
De lo contrario, podría perder el control del vehículo y sufrir un accidente, con el
consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
O Conduzca el vehículo con precaución a baja velocidad. Tenga especial cuidado en
las curvas y los virajes.
O Si el vehículo no circula en línea recta o si nota un tirón en el volante, detenga el
vehículo y verifique lo siguiente.
• Estado del neumático. Puede que el neumático se haya separado de la rueda.
• Presión de inflado del neumático. Si la presión de inflado del neumático es de
130 kPa (1,3 kgf/cm2 o bar, 19 psi) o menor, el neumático podría presentar daños
graves.

7127-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
AV I S O
QAl efectuar reparaciones de emergencia
O Solo deberá repararse un neumático con el kit de emergencia de reparación de
pinchazos si el daño se debe a que un objeto punzante, como un clavo o un torni-
llo, ha atravesado la banda de rodadura.
No extraiga el objeto punzante del neumático. Si se retira el o bjeto, el agujero
podría ensancharse e impedir la reparación de emergencia con el kit de repara-
ción.
O El kit de reparación no es impermeable. Asegúrese de que el kit de reparación no
se exponga al agua, por ejemplo, cuando se esté usando bajo la lluvia.
O No coloque el kit de reparación directamente sobre suelo polvoriento como, por
ejemplo, sobre arena en el arcén de la carretera. Podría produc irse una avería si el
kit de reparación aspirara polvo u otros materiales.
O Asegúrese de colocar de pie el bote de producto de sellado del kit de reparación.
El kit de reparación no funciona correctamente cuando está tumb ado.
Q Medidas de precaución para el kit de emergencia de reparación de pinchazos
O La fuente de alimentación del kit de reparación debe ser de 12 V CC apta para uso
en vehículos. No conecte el kit de reparación a ninguna otra fu ente.
O Si se produjeran salpicaduras de combustible en el kit, este podría deteriorarse.
Evite el contacto del kit con combustible.
O Coloque el kit de reparación en un espacio de almacenamiento para evitar que
entre suciedad o agua.
O Guarde el kit de reparación en el compartimiento de equipajes fuera del alcance de
los niños.
O No desmonte ni modifique el kit de reparación. Evite impactos en determinados
componentes como el indicador de presión de aire. Esto podría p rovocar una ave-
ría.
Q Cómo evitar daños en los transmisores y las válvulas de advertencia de la pre-
sión de los neumáticos (vehículos con sistema de advertencia de la presión de
los neumáticos)
Cuando se repara un neumático con algún producto de sellado líq uido, es posible
que el transmisor y la válvula de advertencia de la presión de los neumáticos no fun-
cionen correctamente. Si se utiliza un producto de sellado líqu ido, póngase en con-
tacto lo antes posible con un distribuidor o taller de reparaci ones Toyota autorizado,
o con cualquier otro taller de reparaciones o servicio cualific ado. Después de la utili-
zación de un producto de sellado líquido, no olvide cambiar el transmisor y la válvula
de advertencia de la presión del neumático cuando repare o camb ie el neumático.
( P. 611)

7217-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
7
Solución de problemas
ADVERTENCIA
QSustitución de un neumático desinflado
O No toque las llantas ni la zona alrededor de los frenos justo después de que el
vehículo haya realizado un trayecto.
Después de recorrer un trayecto, las zonas del vehículo mencion adas anterior-
mente estarán muy calientes. Puede sufrir quemaduras si toca di chas zonas con
las manos, los pies o alguna parte del cuerpo mientras cambia u n neumático, etc.
O Si no tiene en cuenta estas medidas de precaución, las tuercas de la rueda
podrían aflojarse y la rueda podría salir despedida, provocando lesiones graves o
incluso mortales.
• Después de cambiar las ruedas, apriete las tuercas de la rueda con un par de
103 N•m (10,5 kgf•m, 76 lbf•pie) con una llave dinamométrica lo a ntes posible.
• Para la colocación de un neumático, utilice únicamente tuercas de rueda espe-
cíficas para las ruedas de este vehículo.
• Si detecta alguna grieta o deformación en los pernos, en las r oscas de las tuer-
cas o en los orificios de los pernos de la rueda, lleve el vehí culo a un distribuidor
o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de repara-
ciones cualificado, para que lo inspeccionen.
• Al colocar las tuercas de las ruedas, asegúrese de hacerlo con los extremos
cónicos hacia dentro.

7227-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Elimine todo resto de suciedad y
partículas extrañas de la superficie
de contacto de la rueda.
Si hay alguna partícula extraña en la
superficie de contacto de la rueda, las
tuercas de la rueda podrían aflojarse
mientras el vehículo está en movi-
miento y la rueda podría salir despe-
dida.
Coloque la rueda de repuesto y apriete ligeramente las tuercas de la rueda
a mano, aproximadamente hasta el mismo punto.
Al sustituir una rueda con llanta de
aluminio por una rueda con llanta
de acero (incluida una rueda de
repuesto compacta), apriete las
tuercas hasta que la parte cónica
entre en contacto con el asiento de
la llanta.
Al sustituir una rueda con llanta de
aluminio por otra del mismo tipo,
apriete las tuercas de la rueda
hasta que las arandelas entren en
contacto con la llanta.
Colocación de la rueda de repuesto
1
2
Parte cónica
Asiento de la llanta
Arandela
Llanta

7247-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
QRueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
O La rueda de repuesto compacta está identificada con la etiqueta “TEMPORARY
USE ONLY” (solo para uso provisional) en la pared lateral del n eumático.
Utilice la rueda de repuesto compacta solo provisionalmente y e n caso de emergen-
cia.
O Asegúrese de comprobar la presión de inflado de la rueda de repuesto compacta.
( P. 759)
Q Cuando utilice la rueda de repuesto compacta (vehículos con sistema de adver-
tencia de la presión de los neumáticos)
Debido a que la rueda de repuesto compacta no está equipada con la válvula ni el
transmisor de advertencia de la presión de los neumáticos, el s istema de advertencia
de la presión de los neumáticos no emitirá ningún aviso en caso de baja presión de
inflado de la rueda de repuesto. Asimismo, si sustituye la rued a de repuesto compacta
después de que se haya encendido el indicador de advertencia de la presión de los
neumáticos, el indicador seguirá encendido.
Q Si está colocada la rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
La altura del vehículo puede ser menor cuando se conduce con un a rueda de
repuesto compacta que con neumáticos estándar.
Q En caso de pinchazo en un neumático delantero en una carretera con nieve o
hielo (vehículos con rueda de repuesto compacta)
Coloque la rueda de repuesto compacta en una de las ruedas tras eras del vehículo.
Siga estos pasos y coloque cadenas de nieve en los neumáticos d elanteros:
Sustituya uno de los neumáticos traseros por la rueda de repues to compacta.
Sustituya el neumático desinflado delantero por el neumático qu e ha quitado de la
parte trasera del vehículo.
Coloque cadenas de nieve en los neumáticos delanteros.
Q Punto de colocación del gato
La marca que indica el punto de colocación del
gato está grabada en los bajos del vehículo.
1
2
3

7257-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
7
Solución de problemas
QAlmacenamiento del gato
Guarde el gato en el sentido indicado por la
marca que se encuentra junto al espacio de
almacenamiento.

7277-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
7
Solución de problemas
ADVERTENCIA
QCuando utilice una rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
O Recuerde que la rueda de repuesto suministrada está especialmente diseñada
para utilizarla en este vehículo. No utilice la rueda de repues to en otro vehículo.
O No utilice más de una rueda de repuesto compacta a la vez.
O Sustituya la rueda de repuesto por una normal lo antes posible.
O Evite acelerar repentinamente, girar el volante de manera abrupta, frenar brusca-
mente y realizar cambios de marcha que provoquen el frenado bru sco del motor.
Q Si está colocada la rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
Puede que no se detecte de forma adecuada la velocidad del vehí culo, impidiendo
que los siguientes sistemas funcionen correctamente:
Además de no poder utilizar el siguiente sistema en su plenitud , podría tener un
efecto negativo real en los componentes del tren de potencia:
• E-Four (sistema eléctrico de tracción a las cuatro ruedas)*
*: Si el vehículo dispone de ello
Q Límite de velocidad cuando se utiliza una rueda de repuesto compacta (si el
vehículo dispone de ello)
No conduzca a una velocidad superior a 80 km/h (50 mph) cuando circule con una
rueda de repuesto compacta.
La rueda de repuesto compacta no se ha diseñado para conducir a velocidades ele-
vadas. Si no tiene en cuenta esta indicación podría sufrir un a ccidente, con el consi-
guiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
Q Después de utilizar las herramientas y el gato
Antes de iniciar la marcha, asegúrese de que todas las herramie ntas y el gato se
encuentran bien colocados en sus respectivos espacios de almace namiento para
evitar posibles lesiones en caso de colisión o frenazo.
• ABS y asistencia al freno
•VSC
•TRC
•EPS
• AHB (luces de carretera automáti-
cas)*
• PCS (sistema de seguridad anticoli-
sión)*
• LTA (sistema de seguimiento de
carril)*• Control de la velocidad de crucero
asistido por radar con rango de mar-
chas completo*
• Control de la velocidad de crucero*
• BSM (monitor de ángulos muertos)*
• Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota*
• Función del freno de asistencia al
estacionamiento*
• Sistema inteligente sencillo de asis-
tencia al estacionamiento*
• Monitor de asistencia al estaciona-
miento Toyota*
• Sistema de navegación*
• Monitor de visión panorámica*