2021 TOYOTA PRIUS ESP

6286-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Presión de inflado de los neumáticos
QEfectos de una presión de inflado de los neumáticos incorrecta
Conducir cuando la presión de inflado de los neumáticos es incorrecta puede tener las
consecuencias siguientes:
OMayor consumo de combustible
OComodidad reducida al conducir y maniobrabilidad deficiente
OVida útil de los neumáticos reducida debido al desgaste
OReducir la seguridad
ODañar el tren de potencia
Si observa que alguno de los neumáticos pierde aire con frecuencia, lleve el neumá-
tico a un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro
taller de reparaciones cualificado, para que lo revisen.
QInstrucciones para comprobar la presión de inflado de los neumáticos
Al revisar la presión de inflado de los neumáticos, tenga en cuenta lo siguiente:
OCompruebe la presión cuando los neumáticos estén fríos.
Para que la lectura de la presión de inflado de los neumáticos en frío sea correcta y
precisa, es necesario que el vehículo haya estado estacionado al menos 3 horas o
que no haya recorrido más de 1,5 km o 1 milla desde entonces.
OUtilice siempre un manómetro para neumáticos.
Resulta difícil juzgar si un neumático está inflado correctamente basándose única-
mente en su aspecto.
OEs normal que la presión de inflado de los neumáticos sea mayor tras haber condu-
cido el vehículo, ya que se genera calor en el neumático. No reduzca la presión de
inflado de los neumáticos después de haber conducido el vehículo.
OProcure distribuir el peso de los pasajeros y del equipaje de modo que esté repartido
uniformemente en el vehículo.
Asegúrese de mantener una presión de inflado de los neumáticos ade-
cuada. La presión de inflado de los neumáticos debe revisarse una vez
al mes como mínimo. No obstante, Toyota recomienda revisar la pre-
sión de inflado de los neumáticos cada dos semanas. (P. 759)

6306-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Ruedas
Cuando cambie las ruedas, asegúrese de reemplazarlas por unas que ten-
gan la misma capacidad de carga, diámetro, anchura de llanta y bombeo
*.
Encontrará ruedas de repuesto en cualquier distribuidor o taller de reparacio-
nes Toyota autorizado, o en cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
*: Se conoce convencionalmente como “bombeo”.
Toyota no recomienda el uso de:
ORuedas de tipos o tamaños distintos
ORuedas usadas
ORuedas deformadas que han sido reparadas
OUtilice únicamente las llaves y las tuercas de las ruedas Toyota diseñadas
especialmente para las ruedas con llantas de aluminio.
OSi ha efectuado la rotación, ha reparado o cambiado los neumáticos, com-
pruebe si las tuercas de las ruedas siguen apretadas después de conducir
1600 km (1000 millas).
OCuando deba utilizar cadenas de nieve, extreme el cuidado para no dañar
las ruedas con llantas de aluminio.
OAl equilibrar las ruedas, utilice únicamente contrapesos genuinos de
Toyota o equivalentes, y un martillo de plástico o de goma.
Si hay una rueda deformada, rota o muy oxidada, debe reemplazarla.
De lo contrario, el neumático podría desprenderse de la rueda o provo-
car la pérdida de control del manejo.
Elección de las ruedas
Precauciones con las ruedas con llantas de aluminio

6316-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
QAl cambiar las ruedas (vehículos con sistema de advertencia de la presión de los
neumáticos)
Las ruedas del vehículo están equipadas con válvulas de adverte ncia de la presión de
los neumáticos y sus transmisores correspondientes que permiten al sistema de
advertencia de la presión de los neumáticos dar un aviso con an ticipación en caso de
pérdida de presión de inflado de los neumáticos. Siempre que se cambien las ruedas,
deben instalarse válvulas de advertencia de presión de los neum áticos con sus
correspondientes transmisores. ( P. 611)
ADVERTENCIA
QAl cambiar las ruedas
O No utilice ruedas de un tamaño distinto al recomendado en el Manual del propieta-
rio, pues el resultado podría ser la pérdida de control al cond ucir.
O Nunca use una cámara en una rueda que pierda aire y que haya sido diseñada
para neumáticos sin cámara. De lo contrario, podría producirse un accidente y
causar lesiones graves o incluso mortales.
Q Al colocar las tuercas de la rueda
O Asegúrese de colocar las tuercas de las ruedas con los extremos cónicos hacia
dentro. ( P. 722)
La colocación de las tuercas con los extremos cónicos orientado s hacia fuera
puede provocar que la rueda se rompa y, con el tiempo, que esta se desprenda
durante la conducción. Esto podría causar un accidente, con el consiguiente riesgo
de lesiones graves o incluso mortales.
O Nunca utilice aceite o grasa en los pernos o las tuercas de las ruedas.
Estas sustancias podrían hacer que las tuercas se apretaran dem asiado y dañar
los pernos y la llanta. Además, el aceite y la grasa pueden hac er que las tuercas
de la rueda se aflojen y que esta pueda salir despedida, lo cua l podría causar un
accidente, con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incl uso mortales. Eli-
mine cualquier tipo de aceite o grasa de los pernos y de las tu ercas de la rueda.
Q Prohibición del uso de ruedas defectuosas
No utilice ruedas agrietadas ni deformadas.
De lo contrario, podrían producirse fugas de aire del neumático durante la conduc-
ción, lo que podría causar un accidente.

6346-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Extraiga la cubierta del filtro.
Desbloquee la cubierta del filtro.
Mueva la cubierta del filtro en la dirección indicada por la fl echa y,
después, tire de él para soltarlo de las garras.
Extraiga la caja del filtro.
Retire el filtro del aire acondicio-
nado de su caja y sustitúyalo por
uno nuevo.
Las marcas “ UP” del filtro deben
apuntar hacia arriba.
Para la colocación, siga los pasos indicados en orden inverso.
5
1
2
Vehículos con volante a la
izquierda
Vehículos con volante a la dere-
cha
6
7
8

6356-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
QIntervalo de comprobación
Revise y cambie el filtro del aire acondicionado según el progr ama de mantenimiento.
El cambio deberá ser más frecuente cuando el vehículo se utiliz a en zonas con tráfico
muy intenso o con mucho polvo. (Si desea obtener información so bre el programa de
mantenimiento, consulte el “Folleto de servicio Toyota” o el “M anual de garantía
Toyota”).
Q Si el caudal de aire de las salidas se reduce drásticamente
Es posible que el filtro esté obstruido. Revise el filtro y sus titúyalo si fuese necesario.
AV I S O
QAl utilizar el sistema de aire acondicionado
Asegúrese de que el filtro está siempre colocado.
El funcionamiento del sistema de aire acondicionado sin el filt ro puesto puede dañar
el sistema.
Q Al extraer la guantera
Siga siempre el procedimiento especificado para extraer la guan tera (P. 633). Si
retira la guantera mediante un procedimiento diferente al espec ificado, la bisagra de
la guantera podría sufrir daños.
Q Para evitar daños en la cubierta del filtro
Cuando mueva la cubierta del filtro en la
dirección indicada por la flecha para soltar el
enganche, tenga cuidado de no aplicar una
fuerza excesiva a las garras. De lo contrario,
se podrían dañar las garras.

6396-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
QEl programa de mantenimiento de la rejilla de ventilación es necesario en las
siguientes circunstancias
En determinadas situaciones como, por ejemplo, cuando el vehícu lo se utiliza asidua-
mente, en áreas polvorientas o con mucho tráfico, es posible qu e sea necesario lim-
piar la rejilla de ventilación con más frecuencia. Para más inf ormación, consulte el
“Folleto de servicio Toyota” o el “Manual de garantía Toyota”.
Q Limpieza de la rejilla de ventilación
O La presencia de polvo en la rejilla de ventilación podría interferir con la refrigeración
de la batería híbrida (batería de tracción eléctrica). Si la ca rga/descarga de la batería
híbrida (batería de tracción eléctrica) se ve limitada, es posi ble que se vea reducida
la distancia que el vehículo puede recorrer utilizando el motor eléctrico (motor de
tracción eléctrica) y, además, podría aumentar el consumo de co mbustible. Inspec-
cione y limpie la rejilla de ventilación periódicamente.
O Una manipulación incorrecta de la cubierta de la rejilla de ventilación y del filtro
podría dañarlos. Si tiene dudas acerca de cómo limpiar el filtr o, póngase en contacto
con un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro
taller de reparaciones cualificado.
Q Si se muestra “Revise sistema refrigerac. batería tracción. Ver manual del
propietario” en la pantalla de información múltiple
O Si este mensaje de advertencia se muestra en la pantalla de información múltiple,
extraiga la cubierta de la rejilla de ventilación y limpie el f iltro. (P. 6 3 6 )
O Después de limpiar la rejilla de ventilación, inicie el sistema híbrido y compruebe que
el mensaje de advertencia ya no se muestra.
Pueden transcurrir aproximadamente 20 minutos hasta que desapare zca el mensaje
de advertencia tras iniciar el sistema híbrido. Si el mensaje d e advertencia no desa-
parece, lleve el vehículo a un distribuidor o taller de reparac iones Toyota autorizado,
o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para que lo inspeccionen.
ADVERTENCIA
QAl limpiar la rejilla de ventilación
O No utilice agua ni otros líquidos para limpiar la rejilla de ventilación. Si se aplica
agua a la batería híbrida (batería de tracción eléctrica) u otr os componentes, se
podría provocar una avería o un incendio.
O Antes de limpiar la rejilla de ventilación, asegúrese de desactivar el interruptor de
arranque para detener el sistema híbrido.
Q Al extraer la cubierta de la rejilla de ventilación
No toque la toma de servicio ubicada cerca de la rejilla de ven tilación. (P. 8 8 )

6466-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Saque la pila agotada.
Si cuando retira la tapa no ve la pila
porque el módulo de la llave electró-
nica se ha adherido a la tapa superior,
separe el módulo de la llave electró-
nica de la tapa de modo que la pila
quede visible como se muestra en la
ilustración.
Para retirar la batería, utilice un destor-
nillador de un tamaño apropiado.
Introduzca una pila nueva con el polo positivo “+” orientado hacia arriba.
Para la colocación, siga los pasos indicados en orden inverso.
QUtilice una pila de litio CR2032
OLas pilas pueden adquirirse en un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autori-
zado, o en cualquier otro taller de reparaciones cualificado, así como en tiendas de
electrodomésticos o de material fotográfico.
OSustitúyala únicamente por una idéntica o equivalente recomendada por el fabri-
cante.
ODeseche las pilas gastadas conforme a la legislación local correspondiente.
QSi la pila de la llave electrónica está agotada
Pueden aparecer los siguientes síntomas:
OTanto el sistema inteligente de entrada y arranque como el control remoto inalám-
brico dejarán de funcionar correctamente.
OEl alcance se verá reducido.
3
4

6476-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
ADVERTENCIA
QPrecauciones relativas a la pila
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso m ortales.
O No se trague la pila. De lo contrario, podría sufrir quemaduras químicas.
O La llave electrónica utiliza una pila de tipo botón o tipo moneda. Si alguien se traga
la pila, podría padecer quemaduras químicas graves en un plazo tan corto como
de 2 horas y podría sufrir lesiones graves o incluso mortales.
O Mantenga las pilas nuevas y las pilas usadas fuera del alcance de los niños.
O Si no se puede cerrar bien la tapa, deje de usar la llave electrónica, guárdela en un
lugar fuera del alcance de los niños y póngase en contacto lo a ntes posible con un
distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller
de reparaciones cualificado.
O Si se traga accidentalmente la pila o introduce la pila en alguna parte de su cuerpo,
busque asistencia médica inmediatamente.
Q Para evitar la explosión de la pila y las fugas de líquidos o gases inflamables
O Cambie la pila por una nueva del mismo tipo. Si utiliza un tipo de pila incorrecto,
podría explotar.
O No exponga las pilas a presiones extremadamente bajas debido a una gran altitud
o a temperaturas extremadamente altas.
O No queme, rompa ni corte la pila.
Q Certificación del sistema inteligente de entrada y arranque
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE EXPLOSIÓN SI LA PILA SE SUSTITUYE POR UNA DE DISTINT O
TIPO.
DESECHE LAS PILAS USADAS SEGÚN LAS INSTRUCCIONES
AV I S O
Q Para recuperar el funcionamiento normal después de cambiar la pila
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución para evita r posibles acciden-
tes:
O Trabaje siempre con las manos secas.
La humedad puede hacer que la pila se oxide.
O No toque ningún otro componente interno del control remoto inalámbrico.
O No doble los polos de la pila.