2021 TOYOTA PRIUS ESP

5916-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
Líquido
lavaparabrisas
( P. 607)
• Agua o líquido lavaparabrisas con anticongelante (para
invierno)
• Embudo (solo para añadir agua o líquido lavaparabrisas)
ADVERTENCIA
El compartimiento del motor contiene muchos mecanismos y líquid os que pueden
moverse bruscamente, calentarse o cargarse de electricidad. Res pete las siguientes
medidas de precaución para evitar lesiones graves o incluso mor tales.
Q Al trabajar en el compartimiento del motor
O Asegúrese de que el indicador “Accesorios”, “Enc. en ON” y la visualización del
kilometraje ( P. 130,132) de la pantalla principal y el indicador luminoso “READY”
están apagados.
O Mantenga las manos, ropa y herramientas alejadas del ventilador en movimiento.
O Procure no tocar el motor, unidad de control de potencia, radiador, colector de
escape, etc., inmediatamente después de conducir; pueden estar calientes. Tam-
bién pueden estar calientes el aceite y otros líquidos.
O No deje en el compartimiento del motor ningún objeto fácilmente inflamable como,
por ejemplo, papel o trapos.
O No fume, no provoque chispas ni permita que haya llamas cerca del combustible.
Recuerde que los vapores de combustible son inflamables.
O Proceda con especial precaución cuando trabaje con la batería de 12 voltios. Con-
tiene ácido sulfúrico, un líquido corrosivo y venenoso.
O Tenga cuidado, el líquido de frenos puede causar daños en las manos y los ojos, y
dañar las superficies pintadas. Si se manchara las manos con el líquido o este
entrara en contacto con los ojos, lave las zonas afectadas inme diatamente con
agua limpia. Si continúa sintiendo molestias, consulte a un méd ico.
Q Al trabajar cerca de los ventiladores de refrigeración eléctricos o de la rejilla
Asegúrese de que el interruptor de arranque está desactivado.
Cuando el interruptor de arranque está en modo ON, los ventilad ores de refrigera-
ción eléctricos podrían ponerse en marcha automáticamente si el aire acondicio-
nado está encendido y/o la temperatura del producto refrigerant e es alta. (P. 602)
Q Gafas de seguridad
Lleve puestas las gafas de seguridad para evitar daños oculares causados por
materiales en suspensión, caída de materiales, líquidos pulveri zados, etc.
ElementosPiezas y herramientas

5946-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
ADVERTENCIA
QInspección antes de conducir
Compruebe que el capó esté completamente cerrado y bloqueado.
Si el capó está mal cerrado, podría abrirse con el vehículo en marcha y provocar un
accidente que puede ocasionar lesiones graves o incluso mortale s.
Q Tras introducir la varilla de apoyo en la ranura
Asegúrese de que la varilla sujeta el capó con total seguridad y que no hay riesgo de
que se caiga sobre usted.
Q Al cerrar el capó
AV I S O
QAl cerrar el capó
Antes de cerrar el capó, asegúrese de volver a colocar la varil la de apoyo en su clip.
Si lo cerrara sin guardar correctamente la varilla de apoyo, el capó podría doblarse.
Cuando cierre el capó, preste especial aten-
ción para no pillarse los dedos, etc.

5956-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
Colocación de un gato de piso
XParte delantera
XParte trasera
Modelos 2WD
Modelos AWD
Si utiliza un gato de piso, siga las instrucciones del manual c orrespon-
diente y lleve a cabo la operación de manera segura.
Si debe levantar el vehículo con un gato de piso, asegúrese de colo-
carlo correctamente. Una colocaci ón incorrecta del gato podría dañar
el vehículo o causar lesiones.
1
2

5976-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
Compruebe el nivel de aceite en la varilla indicadora con el motor parado y a
la temperatura de funcionamiento.
QComprobación del aceite de motor
Estacione el vehículo en una superficie plana. Después de calentar el
motor y desactivar el sistema híbrido, espere 5 minutos como mínimo
para que el aceite se asiente en la parte inferior del motor.
Coloque un trapo por debajo del
extremo y extraiga la varilla indi-
cadora.
Limpie la varilla indicadora.
Vuelva a introducir la varilla indicadora hasta el final.
Coloque un trapo por debajo del extremo, extraiga la varilla indicadora y
compruebe el nivel de aceite.
Bajo
Normal
Excesivo
Limpie la varilla indicadora y vuelva a insertarla hasta el final.
Aceite de motor
1
2
3
4
5
1
2
3
6

5986-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)Q
Adición de aceite de motor
Si el nivel de aceite está cerca o
por debajo de la marca de nivel
bajo, añada el mismo tipo de
aceite de motor que haya en el
motor.
Asegúrese de verificar el tipo de aceite y prepare los elementos necesa-
rios antes de añadirlo.
Gire el tapón de llenado del aceite de motor hacia la izquierda para
extraerlo.
Añada el aceite de motor poco a poco, comprobando el nivel con la
varilla indicadora.
Cierre el tapón de llenado del aceite de motor girándolo hacia la dere-
cha.
QConsumo de aceite de motor
Durante la conducción se consume aceite de motor. El consumo de aceite puede
aumentar en las siguientes situaciones y podría ser necesario rellenar el aceite de
motor entre los intervalos previstos de mantenimiento del aceite.
OCuando el motor es nuevo, por ejemplo, justo después de comprar el vehículo o tras
sustituir el motor
OSi se utiliza un aceite de baja calidad o aceite con una viscosidad inadecuada
OAl conducir con un régimen del motor elevado o con mucha carga, al remolcar, o al
conducir acelerando y desacelerando frecuentemente
OAl dejar el motor a ralentí durante mucho tiempo, o al conducir con frecuencia en
situaciones de mucho tráfico
Elección del aceite de motorP. 752
Cantidad de aceite (Bajo  Lleno)1,5 L (1,6 qt., 1,3 qt.Ing.)
ElementosEmbudo limpio
1
2
3

6016-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
QElección del refrigerante
Utilice solo “Toyota Super Long Life Coolant” (refrigerante Sup er Long Life de Toyota)
u otro de calidad similar basado en etilenglicol que no conteng a silicatos, aminas, nitri-
tos ni boratos, con tecnología híbrida de ácido orgánico y larg a duración.
“Toyota Super Long Life Coolant” (refrigerante Super Long Life de Toyota) se com-
pone de un 50 % de refrigerante y un 50 % de agua desionizada. (T emperatura
mínima: -35 C [-31F])
Para obtener más información sobre el refrigerante, póngase en contacto con un dis-
tribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cua lquier otro taller de
reparaciones cualificado.
Q Si el nivel del refrigerante desciende poco tiempo después de haberlo rellenado
Inspeccione visualmente el radiador, los manguitos, los tapones del depósito de refri-
gerante de la unidad de control de potencia/motor, la llave de purga y la bomba de
agua.
Si no encuentra ninguna fuga, lleve su vehículo a un distribuid or o taller de reparacio-
nes Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparacione s cualificado, para que
revisen el tapón y comprueben si hay alguna fuga en el sistema de refrigeración.
ADVERTENCIA
QCuando el sistema híbrido está caliente
No extraiga los tapones del depósito de refrigerante de la unid ad de control de
potencia/motor.
El sistema de refrigeración puede estar bajo presión y, al reti rar el tapón, podría sal-
picar refrigerante caliente y provocar lesiones graves como, po r ejemplo, quemadu-
ras.
AV I S O
Q Cuando añada refrigerante
El producto refrigerante no es agua corriente ni anticongelante sin más. Utilice siem-
pre la mezcla correcta de agua y anticongelante para conseguir una lubricación, pro-
tección contra la corrosión y refrigeración adecuadas. Lea aten tamente las etiquetas
del anticongelante o del refrigerante que utilice.
Q Si el refrigerante llegara a derramarse
Asegúrese de eliminarlo a fondo con agua para evitar daños en l as piezas o la pin-
tura.

6046-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
QAl abrir la cubierta del borne positivo (+) de la batería
Q Antes de recargar la batería
Al recargarse, la batería de 12 voltios genera gas hidrógeno in flamable y explosivo.
Por este motivo, tenga en cuenta las siguientes medidas de prec aución antes de efec-
tuar la recarga:
O Si recarga la batería de 12 voltios instalada en el vehículo, asegúrese de desconec-
tar el cable de masa.
O Cuando conecte y desconecte los cables del cargador a la batería de 12 voltios, ase-
gúrese de que el interruptor de alimentación del cargador esté apagado.
Q Después de recargar/volver a conectar la batería de 12 voltios
O Es posible que no pueda desbloquear las puertas con el sistema inteligente de
entrada y arranque inmediatamente después de volver a conectar la batería de 12
voltios. Si esto ocurre, bloquee/desbloquee las puertas mediant e el control remoto
inalámbrico o la llave mecánica.
O Ponga en marcha el sistema híbrido con el interruptor de arranque en modo ACCES-
SORY. Es posible que el sistema híbrido no se ponga en marcha c on el interruptor
de arranque desactivado. Sin embargo, el sistema híbrido funcio nará correctamente
en el segundo intento.
O El modo del interruptor de arranque está registrado en el vehículo. Si se vuelve a
conectar la batería de 12 voltios, el vehículo establecerá el m odo del interruptor de
arranque en el estado en el que estaba antes de desconectar la batería de 12 vol-
tios. Asegúrese de desactivar la alimentación antes de desconec tar la batería de 12
voltios. Preste especial atención cuando conecte la batería de 12 voltios si desco-
noce el modo en el que estaba el interruptor de arranque antes de la descarga.
Si el sistema no se pone en marcha, ni siquiera después de vari os intentos con todos
los métodos anteriores, póngase en contacto con un distribuidor o taller de reparacio-
nes Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de reparacio nes cualificado.
Presione la parte mostrada en la ilustración
por ambos lados y levante el extremo de la
tapa.

6056-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
ADVERTENCIA
QProductos químicos de la batería de 12 voltios
La batería de 12 voltios contiene ácido sulfúrico, altamente ve nenoso y corrosivo, y
puede producir gas hidrógeno, que es inflamable y explosivo. Pa ra reducir el riesgo
de sufrir lesiones graves o incluso mortales, respete las medid as de precaución
siguientes al manipular la batería de 12 voltios o mientras est é cerca de ella:
O No permita que las herramientas entren en contacto con los bornes de la batería
de 12 voltios; podría provocar chispas.
O No fume ni encienda cerillas cerca de la batería de 12 voltios.
O Evite todo contacto con los ojos, la piel y la ropa.
O Evite siempre inhalar los gases del electrolito o ingerirlo.
O Utilice gafas de seguridad cuando trabaje cerca de la batería de 12 voltios.
O Mantenga a los niños alejados de la batería de 12 voltios.
Q Dónde cargar de manera segura la batería de 12 voltios
Cargue siempre la batería de 12 voltios en un lugar abierto. No cargue la batería de
12 voltios en un garaje ni en un recinto cerrado donde no haya suficiente ventilación.
Q Medidas de emergencia relacionadas con el electrolito
O Si el electrolito llegara a entrar en contacto con los ojos
Lávelos con agua limpia durante al menos 15 minutos y solicite inmediatamente
atención médica. Si es posible, continúe aplicando agua con una esponja o un
paño durante el trayecto hasta la consulta médica.
O Si el electrolito entra en contacto con la piel
Lave a fondo la parte afectada. Si siente dolor o quemazón, sol icite inmediata-
mente atención médica.
O Si el electrolito entra en contacto con la ropa
Puede atravesar la prenda y entrar en contacto con la piel. Quí tese la ropa de
inmediato y siga los procedimientos anteriores si fuese necesar io.
O Si ingiriese electrolito accidentalmente
Beba mucha agua o leche. Solicite atención médica inmediatament e.