2021 TOYOTA MIRAI park assist

304
Owners Manual_Europe_M62101_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
pare “Registrazione completata”.
 Registrare il posto di parcheggio
solo se non sono presenti ostacoli
all’interno dell’area delimitata dalle
linee spesse.
 La regolazione della posizione del
posto di parcheggio da registrare è
limitata.
■Quando si parcheggia in un posto
di parcheggio registrato nella fun-
zione di memoria
1 Fermare il veicolo in posizione per-
pendicolare al centro del posto di
parcheggio desiderato.
1m
2 Premere l’interruttore principale
dell’Advanced Park e controllare
che sul display dell’impianto multi-
mediale sia indicato il parcheggio
disponibile.
3 Se compare il pulsante “MODE”,
selezionarlo per passare alla fun-
zione di memoria.
4 Selezionare il posto di parcheggio
desiderato, quindi selezionare il pul-
sante “Start”.
Eseguire la procedura per la funzione
di parcheggio perpendicolare dal punto
3 . (P.294)
■Se si ha l’impressione che il veicolo si sta avvicinando troppo a un veicolo,
oggetto, persona o canale di scolo nelle vicinanze
Premere il pedale del freno per fermare il vei- colo, quindi spostare la posizione del cambio
per invertire il senso di marcia del veicolo. In questo caso, l’assistenza viene sospesa. Tut-tavia, se si preme il pulsante “Start”, l’assi-
stenza viene ripristinata e il veicolo si sposta nella direzione corrispondente alla posizione del cambio selezionata.
■Quando si sovrascrive un posto di par-
cheggio registrato
Se si sono già registrati tutti i posti di par-
cheggio possibili e si seleziona , si può
selezionare un parcheggio registrato e sovra-

305
5
Owners Manual_Europe_M62101_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
scriverlo con uno nuovo.
■Quando sono stati registrati più posti di parcheggio
Selezionare il posto di parcheggio deside-
rato, quindi selezionare il pulsante “Start”.
NOTA
■Quando si utilizza la funzione di
memoria
●La funzione di memoria fornisce assi- stenza per parcheggiare in un posto di parcheggio precedentemente registrato.
Se le condizioni del manto stradale, del veicolo o dell’area circostante sono diverse da quando il posto è stato regi-
strato, potrebbe non essere possibile rilevare correttamente il parcheggio o fornire assistenza fino al termine del
parcheggio del veicolo.
●Non registrare un posto di parcheggio nelle seguenti situazioni poiché
potrebbe non essere possibile registrare il parcheggio o fornire assistenza in seguito.
• Quando l’obiettivo della telecamera è sporco
• Se sta piovendo o nevicando
• Durante la notte (se l’area circostante non è sufficientemente illuminata)
●Nelle seguenti situazioni potrebbe non essere possibile registrare un posto di
parcheggio.
• Quando un marciapiede è di fronte al posto di parcheggio
• Quando tra la strada e il posto di par- cheggio non c’è spazio sufficiente
• Quando il manto stradale attorno al posto di parcheggio non presenta ele-menti di demarcazione rilevabili dal
sistema Advanced Park
●Se un posto di parcheggio è stato regi- strato nelle seguenti situazioni, l’assi-
stenza potrebbe non attivarsi in seguito o potrebbe non essere in grado di for-nire assistenza per la posizione regi-
strata.
• Quando il posto di parcheggio è coperto da ombre (il posto di parcheggio è pro-
tetto da una tettoia, ecc.)
• Quando nel posto di parcheggio sono
presenti foglie, rifiuti o altri oggetti che si sposteranno

306
Owners Manual_Europe_M62101_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
I seguenti messaggi compariranno sul
display dell’impianto multimediale nei
seguenti casi quando il sistema Advan-
ced Park non può attivarsi o l’opera-
zione viene annullata o sospesa.
Adottare la misura correttiva appro-
priata indicata dal messaggio.
NOTA
• Quando il fondo stradale attorno al
posto di parcheggio presenta un motivo che si ripete (file di mattoni, ecc.)
●In situazioni come le seguenti, il sistema Advanced Park potrebbe non riuscire a fornire assistenza per entrare nel posto
di parcheggio selezionato:
• Quando il posto di parcheggio è coperto da ombre
• Quando un oggetto viene rilevato nel posto di parcheggio registrato
• Quando durante l’assistenza viene rile-
vato un veicolo in transito o un pedone
• Quando il punto dove si ferma il veicolo quando viene attivata l’assistenza è
diverso da quello dove è iniziata la regi- strazione
• Quando non è possibile raggiungere il posto di parcheggio registrato per la presenza di delimitatori di parcheggio,
ecc.
• Quando il fondo stradale attorno al posto di parcheggio è cambiato (si è
rovinato o è stato riasfaltato)
• Quando le condizioni di luce sono diverse da quando è stata effettuata la
registrazione (per le condizioni meteoro- logiche o l’ora del giorno)
• Quando il posto di parcheggio è illumi-
nato da una luce intensa
• Quando il posto di parcheggio è momentaneamente illuminato da una
luce (luci di un altro veicolo, faretti di sicurezza, ecc.)
• Quando l’obiettivo della telecamera è sporco o coperto da gocce d’acqua
Se l’assistenza viene interrotta durante la registrazione, ripetere la registrazione.
●Quando si registra un posto di parcheg-
gio nella funzione di memoria, se il fondo stradale non viene rilevato, appare “Nessun parcheggio disponibile
da registrare”.
●Quando si utilizza la funzione di memo- ria, assicurarsi di fermarsi immediata-
mente di fronte alla posizione di arresto. In caso contrario, il posto di parcheggio potrebbe non essere rilevato corretta-
mente e l’assistenza potrebbe non pro- seguire fino al termine della manovra di parcheggio.
●Non utilizzare la funzione di memoria se un telecamera ha subito urti violenti o le immagini della visione panoramica su
monitor non sono allineate.
●In caso di sostituzione di una teleca- mera, sarà necessario registrare nuova-
mente i posti di parcheggio della funzione di memoria poiché l’orienta-mento della telecamera è cambiato.
Messaggi visualizzati

309
5
Owners Manual_Europe_M62101_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
“Posiz. cambio modi-
ficata manualmente”
La posizione del
cambio è stata cam-
biata e il sistema
Advanced Park non è
potuto entrare in fun-
zione
 Tornare alla posi-
zione del cambio pre-
cedente, quindi
premere l’interruttore
principale dell’Advan-
ced Park per attivare
il sistema.
“Operazione fuori
tempo massimo”
È trascorso un certo
periodo di tempo da
quando è stato pre-
muto l’interruttore
principale dell’Advan-
ced Park
 Premere nuova-
mente l’interruttore
principale dell’Advan-
ced Park per attivare
il sistema.
“Interruttore Advan-
ced Park premuto”
L’interruttore princi-
pale dell’Advanced
Park è stato premuto
e il sistema è stato
spento
 Premere nuova-
mente l’interruttore
principale dell’Advan-
ced Park per attivare
il sistema.
MessaggioProblema/azione cor-
rettiva
“Non disponibile.
Forte pendenza.”
L’interruttore princi-
pale dell’Advanced
Park è stato premuto
su una pendenza
ripida
 Poiché è perico-
loso usare il sistema
Advanced Park su
pendenze ripide, por-
tare il veicolo in
un’area in piano
prima di utilizzarlo.
“Nessun parcheggio
disponibile”
L’interruttore princi-
pale dell’Advanced
Park è stato premuto
in un punto da dove
non si possono rile-
vare posti di par-
cheggio
 L’assistenza non si
avvia se non viene
rilevato nessun posto
di parcheggio. Por-
tare il veicolo in un
punto da dove si può
rilevare un posto di
parcheggio o linee di
demarcazione prima
di usare il sistema
Advanced Park.
MessaggioProblema/azione cor-
rettiva

310
Owners Manual_Europe_M62101_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
“Non disponibile.
Strada troppo
stretta.”
“Non disponib.
Strada più avanti
troppo stretta.”
L’interruttore princi-
pale dell’Advanced
Park è stato premuto
per un posto di par-
cheggio stretto
 L’assistenza non si
avvia se il posto di
parcheggio è troppo
stretto. Selezionare
un posto di parcheg-
gio più ampio prima
di usare il sistema
Advanced Park.
“Non disponibile in
condizioni attuali”
L’interruttore princi-
pale dell’Advanced
Park è stato premuto
in un punto da dove
non si può usare il
sistema
 Portare il veicolo in
un punto da dove si
può rilevare un posto
di parcheggio o linee
di demarcazione
prima di usare il
sistema Advanced
Park.
MessaggioProblema/azione cor-
rettiva
“Spazio di parcheg-
gio stretto”
L’interruttore princi-
pale dell’Advanced
Park è stato premuto
per un posto di par-
cheggio troppo
stretto per il veicolo
 L’assistenza non si
avvia se non viene
rilevato nessun posto
di parcheggio. Por-
tare il veicolo in un
punto da dove si può
rilevare un posto di
parcheggio o linee di
demarcazione prima
di usare il sistema
Advanced Park.
“Spazio insufficiente
per l’uscita”
L’interruttore princi-
pale dell’Advanced
Park è stato premuto
per uscire da un
posto di parcheggio
in parallelo quando lo
spazio davanti e die-
tro il veicolo è ridotto
 Non è possibile
fornire assistenza per
l’uscita se lo spazio
davanti e dietro il vei-
colo è ridotto. Con-
trollare che l’area
circostante al veicolo
sia sicura ed ese-
guire la manovra per
uscire dal parcheg-
gio.
MessaggioProblema/azione cor-
rettiva

311
5
Owners Manual_Europe_M62101_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
■Quando l’operazione è stata
annullata
“Non disponibile.
Ostacolo nelle vici-
nanze.”
L’interruttore princi-
pale dell’Advanced
Park è stato premuto
per uscire da un
posto di parcheggio
parallelo quando è
stato rilevato un
oggetto di fianco al
veicolo
 Non è possibile
fornire assistenza per
l’uscita quando di
fianco al veicolo
viene rilevato un
oggetto. Controllare
che l’area circo-
stante al veicolo sia
sicura ed eseguire la
manovra per uscire
dal parcheggio.
MessaggioProblema/azione cor-
rettiva
MessaggioProblema/azione cor-
rettiva
“Una porta è aperta”
Una porta viene
aperta mentre l’assi-
stenza era attiva
 Chiudere la porta,
quindi attivare nuova-
mente il sistema
Advanced Park.
“Cintura di sicurezza
slacciata”
La cintura di sicu-
rezza del conducente
non era allacciata
mentre l’assistenza
era attiva
 Allacciare la cin-
tura di sicurezza del
conducente, quindi
attivare nuovamente
il sistema Advanced
Park.
“Freno di staziona-
mento inserito”
Il freno di staziona-
mento era inserito
mentre l’assistenza
era attiva
 Disinserire il freno
di stazionamento,
quindi attivare nuova-
mente il sistema
Advanced Park.
“Non disponibile.
Ostacolo nelle vici-
nanze.”
Un oggetto ha invaso
la traiettoria di marcia
del veicolo
 Spostare l’oggetto
o usare il sistema
Advanced Park in un
luogo privo di osta-
coli

312
Owners Manual_Europe_M62101_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
“Anomalia Advanced
Park. Premi pedale
del freno.”
Potrebbe essere pre-
sente un’anomalia
nel sistema Advan-
ced Park
 Premere il pedale
del freno e arrestare
il veicolo in un luogo
sicuro.
“Impossibile control-
lare la velocità”
Il sistema Advanced
Park è stato avviato
su una pendenza o in
un luogo con dislivelli
e non è più possibile
controllare la velo-
cità del veicolo
 Utilizzare il sistema
Advanced Park in un
luogo in piano.
“Operazione fuori
tempo massimo”
È trascorso un certo
periodo di tempo da
quando è entrata in
funzione l’assistenza
 Ricominciare l’ope-
razione dal principio.
MessaggioProblema/azione cor-
rettiva
“Specchietti laterali
ripiegati”
Gli specchietti retro-
visori esterni erano
ripiegati mentre
l’assistenza era attiva
 Aprire gli spec-
chietti retrovisori
esterni, quindi sele-
zionare il pulsante
“Start” per riavviare
l’assistenza.
“Premi bene il pedale
del freno”
L’assistenza non può
essere annullata se il
pedale del freno non
viene premuto con
decisione.
 Mantenere pre-
muto il pedale del
freno per un periodo
superiore al normale.
MessaggioProblema/azione cor-
rettiva

313
5
Owners Manual_Europe_M62101_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
■Quando l’operazione è stata
sospesa
■Quando non è possibile registrare
un parcheggio
■Se la schermata sul display dell’impianto multimediale rimane nera
mentre il sistema Advanced Park è in funzione
L’impianto multimediale o il sistema Advan- ced Park è disturbato da onde radio o si è
verificata un’anomalia. Se accanto a una telecamera è montata un’antenna radio, allontanarla il più possibile dalla telecamera.
Se accanto alle telecamere non vi sono antenne radio e la schermata non torna alla normalità dopo aver spento l’interruttore di
alimentazione e aver riavviato il sistema a celle a combustibile, far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina auto-
rizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
Per informazioni su quanto segue,
vedere “Panoramic view monitor” di
“Peripheral monitoring system” in
“Sistema di navigazione satellitare
Manuale di uso e manutenzione”.
 Campo visibile sulle schermate
 Te l e c a m e r e
 Differenze tra le immagini visualiz-
zate e la strada reale
MessaggioProblema/azione cor-
rettiva
“Volante azionato
manualmente”
È stata esercitata
forza sul volante
mentre l’assistenza
era attiva
 Fermare il veicolo
e selezionare il pul-
sante “Start” appog-
giando le mani sul
volante senza eserci-
tare forza per riav-
viare l’assistenza.
“Il pedale accelera-
tore è stato premuto”
Il pedale dell’accele-
ratore era premuto
mentre l’assistenza
era attiva
 Rilasciare il pedale
dell’acceleratore,
quindi selezionare il
pulsante “Start” per
riavviare l’assistenza.
“Posiz. cambio modi-
ficata manualmente”
È stata selezionata
una posizione del
cambio mentre l’assi-
stenza era attiva
 Selezionare il pul-
sante “Start” per riat-
tivare l’assistenza.
MessaggioProblema/azione cor-
rettiva
“Nessun parcheggio
disponibile da regi-
strare”
È stato selezionato
per un parcheg-
gio che non si può
rilevare
 Attivare il sistema
Advanced Park in un
posto di parcheggio
dove il fondo stradale
può essere ricono-
sciuto
Precauzioni d’uso