2021 TOYOTA HILUX battery

1613-1. Informacije o ključih
3
Upravljanje posameznih komponent
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nČe izgubite ključe
Nove originalne ključe lahko dobite pri pooblaščenem prodajalcu ali
serviserju Toyotinih vozil ali drugem zanesljivem serviserju. Za to potrebujete
glavni ključ (vozila brez sistema Smart Entry & Start) ali drug ključ enake
vrste (vozila s sistemom Smart Entry & Start) in številko ključa, ki je napisana
na ploščici s številko ključa. Ploščico hranite na varnem, na primer v
denarnici, ne v vozilu.
nMed poletom (tip B in C)
V letalski kabini ne pritiskajte gumbov ključa s funkcijo daljinskega
upravljanja. Če imate ključ shranjen med prtljago, naj bodo gumbi zavarovani
tako, da jih ni mogoče nenamerno pritisniti. Ob pritisku gumba ključa lahko ta
odda radijske valove, ki bi ovirali delovanje letala.
nIzpraznitev baterije v ključu
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Če daljinsko upravljanje ne deluje, je morda baterija prazna. Po potrebi
zamenjajte baterijo. (→str. 618)
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
→str. 211
nČe se prikaže sporočilo o stanju elektronskega ključa ali načinu stikala
za zagon motorja itd.
Na večinformacijskem zaslonu se lahko prikaže sporočilo, ki pozove
uporabnika, naj preveri stanje elektronskega ključa ali načina stikala za
zagon motorja. S tem se prepreči, da bi se elektronski ključ zaklenil v vozilo,
vozilo pustilo z vključenim stikalom za zagon motorja ali da bi iz vozila
nenamerno vzeli ključ itd. V teh primerih nemudoma upoštevajte navodila na
zaslonu.
nČe se na večinformacijskem zaslonu prikaže opozorilo "Key battery low"
(Baterija v ključu skoraj prazna)
Baterija elektronskega ključa je skoraj prazna. Zamenjajte baterijo v
elektronskem ključu.
nZamenjava baterije v elektronskem ključu
→str. 618
nPreverjanje števila registriranih ključev
Če želite, lahko za posamezno vozilo preverite število registriranih ključev. Za
podrobnosti se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih
vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 161 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4444-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nSporočila na večinformacijskem zaslonu
V naslednjih primerih sta lahko na večinformacijskem zaslonu prikazana
ikona in sporočilo.
lČe sistem Stop & Start ne more ustaviti motorja
SporočiloPodrobnosti/ukrepi
"Depress brake
firmly to activate"
(Močno pritisnite
zavoro, da vklopite
sistem)Vozila s samodejnim menjalnikom:
Zavorna stopalka ni zadostno pritisnjena.
→Zavorno stopalko pritisnite še močneje,
da se sistem vklopi.
"For climate
control" (Za
klimatsko napravo)
Vozila s samodejno klimatsko napravo:
• Klimatska naprava se uporablja, ko je
temperatura okolice zelo visoka ali nizka.
→Če je razlika med nastavljeno
temperaturo in temperaturo v kabini
majhna, se bo sistem vklopil.
• sveti.
"Battery charging"
(Akumulator se
polni)
• Stanje napolnjenosti akumulatorja je morda
nizko.
→Ustavitev motorja je začasno
prepovedana, saj je polnjenje
akumulatorja prednostna naloga,
vendar če motor deluje za kratek čas, je
ustavitev motorja dovoljena.
• Akumulator se morda polni, na primer
zaradi periodičnega polnjenja, po odklopu
in ponovnem priklopu polov akumulatorja,
po zamenjavi akumulatorja itn.
→Ko se polnjenje akumulatorja v obdobju
do ene ure zaključi, je sistem mogoče
uporabljati.
• Motor je bil morda zagnan pri odprtem
pokrovu motorja.
→Zaprite pokrov motorja, obrnite stikalo
za zagon motorja v položaj "LOCK"
(vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s
sistemom Smart Entry & Start),
počakajte vsaj 30 sekund in zaženite
motor.
Če je opozorilo prikazano neprekinjeno (več
kot 60 minut), se je zmogljivost akumulatorja
morda poslabšala. Obrnite se na
pooblaščenega prodajalca ali serviserja
Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega
serviserja.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 444 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4454-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)lČe se motor samodejno zažene po tem, ko sistem Stop & Start ustavi motor
"Preparing to
Operate"
(Pripravljanje na
delovanje)• Vozilo vozite na veliki nadmorski višini.
• Vakuum ojačevalnika zavornega učinka je
nizek.
→Ko vakuum ojačevalnika zavornega
učinka doseže predhodno nastavljeno
raven, se sistem vklopi.
"Driver seat belt
unbuckled"
(Voznikov varnostni
pas je odpet)
Voznikov varnostni pas ni pripet.
"Non-dedicated
battery"
(Nenamenski
akumulator)Morda je bil nameščen akumulator, ki ni
ustrezen za sistem Stop & Start.
→Sistem Stop & Start ne deluje. Vozilo
naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug
zanesljiv serviser.
SporočiloPodrobnosti/ukrepi
"For climate control"
(Za klimatsko
napravo)
Vozila s samodejno klimatsko napravo:
• Klimatska naprava je bila vklopljena ali se
uporablja.
•
Vklopili ste .
"Preparing to
Operate"
(Pripravljanje na
delovanje)
Zavorna stopalka je bila še močneje
pohojena ali pritisnjena.
→Sistem bo omogočen, ko bo motor
deloval in bo vakuum ojačevalnika
zavornega učinka dosegel predhodno
nastavljeno raven.
"Battery charging"
(Akumulator se
polni)
Stanje napolnjenosti akumulatorja je morda
nizko.
→Motor se ponovno zažene, da se
omogoči polnjenje akumulatorja.
Kratkotrajno delovanje motorja
omogoči, da si sistem opomore.
"Steering wheel
turned" (Volanski
obroč se upravlja)
Obrnili ste volanski obroč.
"Driver seat belt
unbuckled"
(Voznikov varnostni
pas je odpet)
Odpeli ste varnostni pas na voznikovem
sedežu.
SporočiloPodrobnosti/ukrepi
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 445 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6768-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nČe se prikaže sporočilo "Differential oil temp high Shift to 2WD mode
Cooling time required" (Visoka temperatura olja diferenciala, preklopite
v način 2WD, potreben je čas za ohlajanje) ali "Differential oil temp high
Cooling time required" (Visoka temperatura olja diferenciala, potreben je
čas za ohlajanje)
Temperatura olja diferenciala je previsoka.
Stikalo za upravljanje pogona na sprednja kolesa obrnite v položaj H2 in
zmanjšajte hitrost vozila ali ga ustavite na varnem mestu. (→str. 424)
nČe se prikaže sporočilo "Engine oil level low Add or replace" (Nizek nivo
motornega olja, dolijte olje ali ga zamenjajte)
Prenizek nivo motornega olja. (To opozorilo se lahko prikaže, če vozilo
ustavite na klancu. Vozilo premaknite na ravno površino in preverite, ali je
sporočilo izginilo.)
Preverite nivo motornega olja in ga po potrebi dolijte oziroma zamenjajte.
(→str. 581)
nČe se prikaže sporočilo "Power turned off to save battery" (Napajanje
izklopljeno zaradi varčevanja z akumulatorjem)
Funkcija samodejnega izklopa napajanja je izklopila napajanje.
Ko boste naslednjič zagnali motor, rahlo povečajte število vrtljajev motorja in
ga ohranite na tej ravni približno pet minut, da se akumulator napolni.
nČe se prikaže sporočilo "DPF full Manual regeneration required See
owner’s manual" (Filter trdih delcev poln, potrebna je ročna
regeneracija, glejte Navodila za uporabo)
Usedline v filtru je treba odstraniti. (→str. 464)
nČe se prikaže sporočilo "DPF regeneration in progress" (Poteka
regeneracija filtra trdih delcev)
Sistem filtra trdih delcev samodejno izvede regeneracijo.
(→str. 463)
nČe se prikaže sporočilo o nedelovanju sprednje kamere
Naslednji sistemi morda ne bodo delovali, dokler prikazana težava ni
odpravljena. (→str. 366, 664)
lSistem za predhodno zaznavanje trka (PCS)
*
lSistem opozarjanja ob menjavi voznega pasu (LDA) z nadzorom zaviranja*
lAsistent za prepoznavanje prometnih znakov (RSA)*
lPrilagodljivi radarski tempomat*
*
: Dodatna oprema.
nČe se prikaže sporočilo, da je treba premakniti prestavno ročico
Da bi se preprečilo napačno upravljanje prestavne ročice ali nepričakovan
premik vozila, se lahko na večinformacijskem zaslonu prikaže sporočilo, ki
zahteva premik prestavne ročice. V tem primeru upoštevajte navodila
sporočila in premaknite prestavno ročico.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 676 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM