2021 TOYOTA HILUX ABS

4885-4. Predvajanje avdio CD-plošče in plošč z datotekami MP3/WMA/AAC
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
OPOMBA
nPlošče in vmesniki, ki jih ni mogoče uporabljati
Ne uporabljajte naslednjih vrst plošč.
Prav tako ne uporabljajte vmesnikov za predvajanje plošč s premerom
8 cm, dvoslojnih plošč ali plošč, na katere se lahko tiska.
Sicer se lahko poškodujejo predvajalnik in/ali funkcije vstavljanja/
odstranjevanja plošče.
lPlošče, ki nimajo premera 12 cm
lPlošče slabše kakovosti ali poškodovane plošče
lPlošče s prosojno snemalno površino
lPlošče, na katerih so lepilni trak, nalepke ali oznake CD-R oz. s katerih se
je odlepila originalna nalepka
nVarnostni napotki za uporabo predvajalnika
Če varnostnih napotkov, navedenih v nadaljevanju, ne upoštevate, lahko
poškodujete CD-plošče ali predvajalnik.
lV režo vstavljajte samo plošče.
lPredvajalnika ne smete podmazati z oljem.
lPlošče ne smejo biti izpostavljene neposredni sončni svetlobi.
lPredvajalnika nikoli ne razstavljajte.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 488 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5005-5. Uporaba zunanjih naprav
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)lKončnice
Če pri datotekah, ki niso datoteke MP3, WMA in AAC, uporabite končnice
.mp3, .wma in .m4a, jih sistem preskoči (ne predvaja).
lPredvajanje
•Če želite predvajati datoteke MP3 s stabilno kakovostjo zvoka,
priporočamo stalno bitno hitrost vsaj 128 kb/s in frekvenco vzorčenja
44,1 kHz.
• Na trgu je na voljo pestra izbira brezplačne programske opreme za
kodiranje datotek MP3, WMA in AAC. Morebitno šumenje na začetku
predvajanja ali slabša kakovost zvoka je odvisna od stanja kodiranja in
od oblike zapisa datoteke. V nekaterih primerih predvajanje morda sploh
ne bo mogoče.
• Microsoft, Windows in Windows Media so zaščitene blagovne znamke
družbe Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah.
POZOR
nMed vožnjo
Med vožnjo ne povezujte pomnilnika USB z avdiosistemom in ne pritiskajte
gumbov. Pride lahko do nezgode s težkimi poškodbami ali smrtjo.
OPOMBA
nPreprečevanje škode na pomnilniku USB
lPomnilnika USB ne puščajte v vozilu. Če je temperatura v vozilu
previsoka, se lahko pomnilnik USB poškoduje.
lKo je pomnilnik USB priključen, ne pritiskajte nanj po nepotrebnem, saj ga
lahko poškodujete oz. se lahko poškoduje njegov priključek.
lV režo ne vstavljajte tujkov, saj lahko tako poškodujete pomnilnik USB ali
njegov priključek.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 500 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5927-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Dolivanje motornega olja
Če je nivo olja pod oznako za
nizek nivo olja ali v bližini te
oznake, dolijte motorno olje
enake vrste, kot je olje v
motorju.
Pred dolivanjem olja preverite
vrsto olja in pripravite potrebne
pripomočke.
Odstranite pesek in prah okrog pokrova odprtine za dolivanje
motornega olja.
Pokrov odprtine za dolivanje motornega olja odvijte v levo.
Motorno olje dolivajte počasi in pri tem preverjajte nivo na merilni
palici.
Pokrov odprtine za dolivanje motornega olja namestite tako, da
ga privijete z obračanjem v desno.
nPoraba motornega olja
Med vožnjo se porabi določena količina motornega olja. V naslednjih primerih
se porabi več olja, zato boste morda morali dotočiti motorno olje tudi med
rednimi intervali za menjavo motornega olja.
lČe je motor nov, na primer takoj po nakupu vozila ali po zamenjavi motorja.
lČe uporabljate olje slabše kakovosti ali neustrezne viskoznosti.
lPri vožnji z velikim številom vrtljajev motorja, pri veliki obremenitvi, pri vleki
(z vlečno kljuko) ali pri vožnji s pogostim pospeševanjem ter
upočasnjevanjem.
lČe motor dalj časa deluje v prostem teku ali če pogosto vozite v zgoščenem
prometu.
Izbira motornega olja→str. 727
Količina olja (premalo → preveč)1,5l
ElementiČist lijak
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 592 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6157-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
7
Vzdrževanje in nega
POZOR
nPri zamenjavi platišč
lUporabljajte samo platišča z merami, ki so priporočene v "Navodilih za
uporabo", sicer je lahko vodljivost slabša.
lNikoli ne uporabljajte zračnic na platiščih, ki so namenjena uporabi
avtomobilskega plašča brez zračnice. Sicer lahko pride do nezgode s
težkimi poškodbami ali smrtjo.
nPri namestitvi kolesnih matic
lKolesne matice namestite tako, da so zoženi deli obrnjeni navznoter.
(→str. 690) Če jih boste obrnili tako, da bodo zoženi deli obrnjeni
navzven, lahko platišče poči in med vožnjo izgubite kolo, kar lahko
povzroči nezgodo s hudimi poškodbami ali smrtjo.
lNa kolesne vijake ali matice nikoli ne nanašajte olja ali masti.
Zaradi olja ali masti lahko preveč zategnete kolesne matice, kar lahko
poškoduje vijak ali kolesni kolut. Poleg tega se lahko zaradi uporabe olja
ali masti kolesne matice odvijejo. Posledično lahko odpade kolo in
povzroči nezgodo s težkimi poškodbami ali smrtjo. S kolesnih vijakov ali
matic odstranite vse sledi olja ali masti.
nUporaba poškodovanih koles je prepovedana
Ne uporabljajte koles z razpokami ali poškodovanih koles.
Med vožnjo lahko iz pnevmatike začne uhajati zrak, kar lahko povzroči
nezgodo.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 615 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6177-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
7
Vzdrževanje in nega
Izvlecite blažilnik (dodatna
oprema), kot je prikazano na
sliki, in nato odstranite predal na
sovoznikovi strani.
Odstranite pokrov filtra.
Odstranite filter klimatske
naprave in ga zamenjajte z
novim.
Oznake "↑UP" na filtru morajo
kazati navzgor.
nInterval menjave
Filter klimatske naprave preglejte in zamenjajte v skladu z navodili za
vzdrževanje. Filter je treba prej zamenjati, če se vozite po območjih z veliko
prahu ali zelo gostim prometom. (Informacije o rednih servisnih pregledih so v
Toyotini servisni knjižici ali v Toyotini garancijski knjižici.)
nČe se dovod zraka skozi zračne reže občutno poslabša
Filter je morda zamašen. Preglejte filter in ga po potrebi zamenjajte.
OPOMBA
nMed uporabo klimatske naprave
Redno preverjajte, ali je filter na svojem mestu.
Če klimatsko napravo uporabljate brez filtra, jo lahko poškodujete.
4
5
6
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 617 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6658-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
V primeru težav
(utripa ali
sveti)
Opozorilna lučka okvare (opozorilni zvočni signal)
Če opozorilna lučka zasveti ali utripa, pomeni to
naslednje:
• Okvara sistema za nadzor izpušnih plinov (dodatna
oprema).
• Okvara sistema elektronskega krmiljenja motorja.
• Okvara sistema elektronskega nadzora samodejnega
menjalnika (dodatna oprema).
• Polnilni tlak v turbopolnilniku je nenormalno visok
*3
(dizelski motor).
• Okvara sistema filtra trdih delcev (dodatna oprema).
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
Opozorilna lučka zračnih blazin SRS
Pomeni okvaro:
•sistema zračnih blazin SRS;
• sistema napenjalnikov varnostnih pasov ali
• sistema klasifikacije sovoznika (dodatna oprema).
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
Opozorilna lučka sistema ABS
Pomeni okvaro:
• sistema ABS ali
• sistema za pomoč pri zaviranju v sili (vozila s
sistemom VSC).
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
Opozorilna lučka servovolana (opozorilni zvočni signal)
(dodatna oprema)
Pomeni okvaro servovolana.
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
Opozorilna
lučkaOpozorilna lučka/podrobnosti/ukrepi
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 665 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6728-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
POZOR
nČe opozorilna lučka zasveti ali se oglasi opozorilni zvočni signal, ko je
na večinformacijskem zaslonu prikazano opozorilo (vozila z
večinformacijskim zaslonom)
Preverite in upoštevajte sporočilo na večinformacijskem zaslonu. Sicer
lahko pride do težkih poškodb ali celo smrti.
nČe opozorilni lučki sistema ABS in zavornega sistema ne prenehata
svetiti
Vozilo takoj ustavite na varnem mestu in se obrnite na pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
Vozilo bo med zaviranjem postalo zelo nestabilno in sistem ABS lahko
preneha delovati, kar lahko povzroči nezgodo s težkimi poškodbami ali
smrtjo.
OPOMBA
nČe opozorilna lučka okvare zasveti, ko je polnilni tlak v turbopolnilniku
nenavadno visok (dizelski motor)
Nikoli ne vozite z veliko hitrostjo oz. ne priganjajte motorja v visoke vrtljaje,
niti ko lučka preneha svetiti.
nČe utripa opozorilna lučka sistema za gorivo (dizelski motor)
Nikoli ne vozite vozila, če opozorilna lučka utripa. Če boste vozili z vodo v
filtru za gorivo, boste poškodovali visokotlačno črpalko za gorivo.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 672 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

7469-2. Posebne nastavitve
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Nastavitve, ki jih je mogoče spremeniti prek navigacijskega ali
večpredstavnostnega sistema tipa A
Nastavitve, ki jih je mogoče spremeniti prek večinformacijskega
zaslona
Nastavitve, ki jih lahko spremeni pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser
Razlaga simbolov: O = Na voljo, –
= Ni na voljo
nŠtevci, merilniki in večinformacijski zaslon*1 (→str. 145)
Posebne nastavitve
Funkcija*2Privzeta
nastavitevSpremenjena
nastavitev
Jezik*3AngleščinaNemščina
–O– Francoščina
Španščina
Italijanščina
Ruščina
Turščina
Ta j ščina
Portugalščina
Indonezijščina
Arabščina
Tajvanščina
Enote
*3km (l/100 km)km (km/l)
–O–
milje (mpg)
Indikator ekološke vožnjeVklopljeno
(samoosvetlitev)Izklopljeno – O –
Nastavitve gumba
Informacije
o vožnji 1Želeni statusni
zaslon*4–O–
Informacije o vožnji 1Trenutna poraba
goriva
*5
–O–
Povprečna
poraba goriva–O–
1
2
3
123
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 746 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM