2021 TOYOTA HILUX phone

4925-5. Používanie externého zariadenia
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Stlačte (TEXT) pre zobrazenie alebo skrytie titulu albumu.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa .
Stlačte a držte (TEXT), až budete počuť pípnutie, pre zobrazen ie zo-
stávajúcich textov.
■ O iPode
● Používanie symbolu Made for Apple znamená, že príslušenstvo bolo navrh-
nuté priamo pre pripojenie produktu(ov) Apple určené symbolom, a bolo
certifikované výrobcom, že odpovedá štandardom Apple.
● Spoločnosť Apple nezodpovedá za činnosť tohto zariadenia alebo jeho zho-
du s bezpečnostnými a regulačnými štandardmi. Uvedomte si, že p oužíva-
nie tohto príslušenstva s výrobkom Apple môže ovplyvniť výkon b ezdrôtovej
siete.
● iPhone, iPod, iPod touch, a iPod nano sú obchodné značky Apple Inc., re-
gistrované v USA a iných štátoch.
■ Funkcie iPodu
● Keď je pripojený iPod a zdroj audia je prepnutý do režimu iPodu, iPod začne
prehrávať z rovnakého miesta, v ktorom bol naposledy použitý.
● V závislosti na iPode, ktorý je pripojený do systému, určité funkcie nemusia
byť dostupné. Odpojením zariadenia a jeho opätovným pripojením sa môžu
vyriešiť niektoré poruchy.
● Akonáhle je iPod pripojený k systému, nemôžete ho ovládať pomocou jeho
ovládacích prvkov. Namiesto toho je nutné používať ovládacie pr vky audio-
systému vozidla.
Prepínanie zobrazenia

4945-5. Používanie externého zariadenia
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
■ Kompatibilné modely
S týmto systémom je možné použiť nasledujúce zariadenia.
● Vyrobené pre
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6. generácie)
• iPod touch (5. generácie)
• iPod nano (7. generácie)
Tento systém podporuje iba prehrávanie audia.
V závislosti na rozdieloch medzi modelmi alebo vo verziách soft waru atď.,
niektoré modely môžu byť s týmto systémom nekompatibilné.
VÝSTRAHA
■ Počas jazdy
Nepripájajte iPod alebo neovládajte ovládacie prvky. To môže sp ôsobiť ne-
hodu s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili poškodeniu iPodu
● Nenechávajte iPod vo vozidle. Vo vnútri vozidla môže byť vysoká teplota,
a to môže spôsobiť poškodenie iPodu.
● Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak na iPod pri jeho pripájaní,
pretože tým môžete poškodiť iPod alebo jeho konektor.
● Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety, pretože tým môžete poškodiť
iPod alebo jeho konektor.

5055-6. Používanie Bluetooth® zariadení
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Pre vstup do menu stlačte gombík "TUNE•SELECT" a pohybujte sa
v menu použitím gombíka.
Menu "Bluetooth®"
Zoznam menu Bluetooth® audio/telefónu
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrácia Blue-
tooth® zariadenia
( S.508)
"List phone"-
Zoznam registrova-
ných mobilných tele-
fónov ( S.509)
"List audio" -
Zoznam registrova-
ných prenosných pre-
hrávačov ( S.510)
"Passkey" -Zmena prístupového
kľúča ( S.511)
"BT power" -
Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia auto-
matického pripojenia
zariadenia ( S.511)
"Bluetooth info""Device Name"
"Device address"
Zobrazenie stavu za-
riadenia ( S.511)
"Display setting" -
Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia zobra-
zenia potvrdenia
automatického pripo-
jenia ( S.512)
"Reset" -Inicializácia nastave-
nia ( S.512)

5065-6. Používanie Bluetooth® zariadení
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Menu "TEL"
*: U PBAP kompatibilných Bluetooth® telefónov je táto funkcia dostupná, keď
je "Automatický prenos" vypnutý.
■ Funkcie systému Bluetooth® audio/telefónu
V závislosti na Bluetooth® zariadení nemusia byť určité funkcie dostupné.
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"TEL"
"Phonebook"
"Auto transfer"
Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia auto-
matického prenosu
kontaktov/histórie ho-
vorov ( S.513)
"Add contacts"Pridanie nového čísla
( S.513)
"Delete contacts"*
Vymazanie čísla ulo-
ženého v telefónnom
zozname ( S.513)
"Sort contacts"
Zoradenie kontaktov
podľa poľa mena
alebo priezviska
( S.514)
"Transfer history"Prenesenie histórií
hovorov ( S.514)
"Delete call
history"*
Vymazanie čísla ulo-
ženého v histórii
hovorov ( S.514)
"Favourites"
"Add favourites"
Pridanie nového kon-
taktu do zoznamu ob-
ľúbených ( S.515)
"Delete
favorites"
Vymazanie kontaktu
zo zoznamu obľúbe-
ných ( S.516)
"HF sound
setting"
"Call volume"Nastavenie hlasitosti
hovoru ( S.516)
"Ringtone
volume"
Nastavenie hlasitosti
vyzváňacieho tónu
( S.517)
"Ringtone"Nastavenie vyzváňa-
cieho tónu ( S.517)

509
5
5-7. Menu "SETUP"
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Použitie menu "SETUP" ("Bluetooth" menu)
Zvoľte "Pairing" (Párovanie) použitím gombíka "TUNE•SELECT", a vy-
konajte postup pre regi stráciu zariadenia. (S.508)
Zvoľte "List Phones" (Zoznam tele fónov) použitím gombíka "TUNE•
SELECT". Zobrazí sa zoznam regis trovaných mobilných telefónov.
● Pripojenie registrovaného mobilného telefónu k audiosystému
Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť pripojený použi-
tím gombíka "TUNE•SELECT".
Zvoľte "Select" (Zvoli ť) použitím gombíka.
● Vymazanie registrovaného mobilného telefónu
Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť vymazaný použi-
tím gombíka "TUNE•SELECT".
Zvoľte "Delete" (Vymaz ať) použitím gombíka.
Stlačte (YES) (Áno).
● Odpojenie registrovaného mobilného telefónu od audiosystému
Zvoľte názov mobilného telefónu , ktorý má byť odpojený použi-
tím gombíka "TUNE•SELECT".
Zvoľte "Disconnect" (Odpojiť) použitím gombíka.
Stlačte (YES) (Áno).
Registrácia Bluetooth® zariadenia v systém e umožní fungovanie
systému. Pre registrované zari adenia môžu byť použité nasledu-
júce funkcie. Pre vstup do menu stlačte gombík "TUNE•SELECT"
a zvoľte "Bluetooth®" použitím gombíka.
Registrácia Bluetooth® zariadenia
Zoznam registrovaných mobilných telefónov
1
2
1
2
3
1
2
3

513
5
5-7. Menu "SETUP"
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Použitie menu "SETUP" ("TEL" menu)
Funkcia automatického prenosu je dostupná iba pre PBAP kompatibil-
né Bluetooth® telefóny.
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny z oznam) použitím gombíka "TUNE•
SELECT".
Zvoľte "Auto transfer ON" (Automatický prenos zapnutý) alebo "A uto
transfer OFF" (Automatický pren os vypnutý) použitím gombíka.
Keď je zapnutý, údaje kontaktov a histórie hovorov telefónu sú automatic-
ky prenesené.
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny zoz nam) použitím gombíka "TUNE•
SELECT" a zvoľte "Add contacts" (Pridať kontakty) použitím gombíka.
● Prenos všetkých kontaktov z mobilného telefónu
Zvoľte "Owerwrite all" (Prepísať všetko) použitím gombíka "TUNE•
SELECT" a stlačte (YES).
● Prenos jedného kontaktu z mobilného telefónu
Zvoľte "Add one contact" (Pridať jeden kontakt) použitím gombíka
"TUNE•SELECT" a stlačte (YES).
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny z oznam) použitím gombíka "TUNE•
SELECT".
Zvoľte "Delete contacts" (Odstrá niť kontakty) použitím gombíka.
Zvoľte požadované telefónne čí slo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých registrovaných telefónnych čísiel stlačt e
(ALL) a potom stlačte (YES).
Stlačte (A-Z) pre zobrazenie registrovaných mien v abecednom poradí
počiatočných písmen.
Pre vstup do menu nastavenia stlačte gombík "TUNE•SELECT"
a zvoľte "TEL" použitím gombíka.
Nastavenie automatického pre nosu kontaktov/histórie hovorov
Pridanie nového telefónneho čísla
Vymazanie registrovaného telefónneho čísla
1
2
1
2
3

5145-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny zoznam) použitím gombíka "TUNE•
SELECT".
Zvoľte "Sort contacts " (Zoradiť kontakty) použitím gombíka.
Zvoľte "Sort by first" (Zoradiť podľa mena) alebo "Sort by last " (Zo-
radiť podľa priezvis ka) použitím gombíka.
Táto funkcia je dostupná iba pre PBAP kompatibilné Bluetooth® tele-
fóny.
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny z oznam) použitím gombíka "TUNE•
SELECT".
Zvoľte "Transfer history" (Prenos históriu) použitím gombíka "T UNE•
SELECT" a stlačte (YES).
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny zoz nam) použitím gombíka "TUNE•
SELECT" a zvoľte "Delete call history" (Vymazanie histórie hovo rov)
použitím gombíka.
● Vymazanie histórie odchádzajúcich hovorov
Zvoľte "Outgoing calls" (Odchád zajúce hovory) použitím gombí-
ka "TUNE•SELECT".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie odchádzajúcich hovorov
stlačte (ALL) a potom stlačte (YES).
● Vymazanie histórie prichádzajúcich hovorov
Zvoľte "Incoming calls" (Prichád zajúce hovory) použitím gombí-
ka "TUNE•SELECT".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov h istórie prichádzajúcich hovorov
stlačte (ALL) a potom stlačte (YES).
Zmena poradia kontaktov
Prenesenie histórií hovorov
Vymazanie histórií hovorov
1
2
3
1
2
1
2
1
2

5155-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
●Vymazanie histórie zmeškaných hovorov
Zvoľte "Missed calls" (Zmeškané hovory) použitím gombíka
"TUNE•SELECT".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov hi stórie zmeškaných hovorov stlačte
(ALL) a potom stlačte (YES).
● Vymazanie čísla zo všetkých histórií hovorov (Odchádzajúce hovo-
ry, Prichádzajúce hovor y a Zmeškané hovory)
Zvoľte "All calls" (Všetky hovory) použitím gombíka "TUNE•SE-
LECT".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov hi stórií hovorov stlačte (ALL)
a potom stlačte (YES).
V zozname obľúbených môže byť za registrovaných až 15 kontaktov.
■Registrácia kontaktov z režimu "SETUP" (Nastavenie)
Stlačte gombík "TUNE•SELECT".
Zvoľte "TEL" použitím gombíka.
Zvoľte "Favourites" (Obľúbené) použitím gombíka.
Zvoľte "Add favourites" (Pridať do obľúbených) použitím gombíka .
Stlačte (A-Z) pre zobrazenie registrovaných mien v abecednom
poradí počiatočných písmen.
Zvoľte požadovaný konta kt použitím gombíka.
■Registrácia kontaktov z režimu "TEL" (Telefón)
Stlačte spínač vyvesenia.
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny zo znam), "All calls" (Všetky ho-
vory), "Missed calls" (Zmeškané hovory), "Incoming calls" (Pri-
chádzajúce hovory) alebo "Outgoing calls" (Odchádzajúce
hovory) použitím gombíka "TUNE•SELECT".
Zvoľte požadované čís lo použitím gombíka
Stlačte (Add favourites) (Pridať obľúbený).
Registrácia obľúbených
1
2
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4