
6479-2. Személyre szabás
9
Gépjármű műszaki adatai
A navigációs vagy az „A” típusú multimédia-rendszer használatával
megváltoztatható beállítások
A többfunkciós inform ációs kijelzőn megváltoztatható beállítások
Hivatalos  Toyota  márkakereskedésben,  szervizben  vagy  más,
megbízható szakember  által megváltoztatható beállítások
Jelmagyarázat: O = Elérhető, – = Nem elérhető
nMérőműszerek, mutatók és többfunkciós információs kijelző*1
( → 135. o.)
Személyre szabható funkciók
1
2
3
Funkció*2AlapbeállításEgyéni beállítás
Nyelv*3Angol Német
–O–
Francia
Spanyol Olasz
Orosz Török
Ukrán Thai
Portugál Indonéz Arab
Ta j v a n i
Mértékegységek
*3km (L/100 km) km (km/L)
–O–
mérföld (MPG)
Eco (üzemanyag-takarékos) 
vezetés visszajelző lámpa Bekapcsolva 
(magától kigyullad) Kikapcsolva – O –
 kapcsoló-beállítások Vezetési 
információk 1 Kívánt állapot 
képernyő
*4–O–
Vezetési információk 1 Pillanatnyi üzem-
anyag-fogyasztás
*5
–O–
Átlagos 
üzemanyag-
takarékosság –O–
123 

6519-2. Személyre szabás
9
Gépjármű műszaki adatai
nStop & Start rendszer* (→ 345. o.)
*: Felszereltségtől függően
n
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer* ( → 321. o.)
*: Felszereltségtől függően
n
Ajtózár ( →157. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Kézi  vezérléssel  ( →157.  o.)  vagy  hivatalos  Toyota  márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbízható szakember által megváltoztatható beál-
lítás
n
Intelligens nyitási és indítórendszer * ( → 163. o.)
*: Felszereltségtől függően
FunkcióAlapbeállításEgyéni 
beállítás
ÜresjáratNormálMeghosszabbí- tott–O–
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni 
beállítás
A hátsó középső érzékelő ha-
tótávolságaHosszúRövidO–O
Hangjelzés hangereje2. szint1 - 3. szintO–O
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni 
beállítás
Sebességhez kapcsolt ajtózá-
rási funkció*1BekapcsolvaKikapcsolva––O*2
Vezetőajtóhoz kapcsolt ajtó-
zárnyitási funkció*1KikapcsolvaBekapcsolva––O*2
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni 
beállítás
Intelligens nyitási és indító-
rendszerBekapcsolvaKikapcsolva––O
Működés-visszajelzés 
(hangjelzés)*5. szintKikapcsolva––O1 - 7. szint
123 

656Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
lHa  elveszíti  kulcsait  vagy  mechanikus  kulcsait,  új  eredeti  kulc sokat  vagy
mechanikus  kulcsokat  bármely  hivatalos  Toyota  márkakerekedésben ,
szervizben vagy más, megbízható szakembernél készíttethet. ( →151. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
Ha  elveszíti  az  elektronikus  kulcsait,  akkor  jelentősen  megnő  g épjárműve
ellopásának kockázata. Azonnal forduljon hivatalos Toyota márka kereske-
déshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez. ( →152. o.)
lA kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült? (→516. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
A motorindítógomb IGNITION ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot. ( →226. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
Az elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta?
Az  ajtók  lezárásakor  győződjön  meg  arról,  hogy  az  elektronikus  kulcs
Önnél van-e.
lElőfordulhat,  hogy  a  funkció  a  rádióhullám-vételi  körülmények  f üggvényé-
ben nem működik megfelelően. ( →158, 166. o.)
lBe van kapcsolva a hátsó ajtón a gyermekbiztonsági zár? 
A hátsó ajtó nem nyitható a gépjárművön belülről, ha a gyermekb iztonsági
zár  be  van  kapcsolva.  Nyissa  ki  kívülről  a  hátsó  ajtót,  és  kapc solja  ki  a
hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárját. ( →156. o.)
Ha  probléma  merül  fel,  ellenőrizze  a  következőket,  mielőtt  hiva-
talos  Toyota  márkakereskedéshez,  szervizhez  vagy  más,  meg-
bízható szakemberhez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyithatók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók
A hátsó ajtó nem nyitható 
(gyerekzáras hátsó ajtóval felszerelt gépjárművek) 

663Betűrendes tárgymutató
Fényerő-szabályozásMűszerfalvilágítás- szabályozás ........................ 132
Fényszórók ............................... 248
Fényszórókapcsoló ............... 248
Izzócsere....... 528, 529, 531, 549
Watt-teljesítmény .................. 642
Figyelmeztető hangjelzések Biztonsági öv becsatolása .... 570
Kulcsra emlékeztető.............. 222
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ................ 324
Ütközés előtti fékezés ........... 274
Üzemanyagszűrő .................. 569
Figyelmeztető lámpák ABS ....................................... 567
Alacsony AdBlue™ szint ....... 570
Alacsony motorolajnyomás ... 566
Alacsony motorolajszint ........ 570
Alacsony üzemanyagszint .... 570
AUTO LSD ............................ 571
Biztonsági öv becsatolására 
emlékeztető lámpa ............. 570
Csúszásjelző lámpa .............. 568
Elektronikus motorvezérlő  rendszer.............................. 567
Fék-felülbírálási rendszer...... 569
Fékrendszer .......................... 566
Fő figyelmeztető lámpa ......... 570
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 567
LDA (sávelhagyásra  figyelmeztetés kitéréssegéd 
funkcióval) .......................... 569
Négykerékmeghajtás- rendszer.............................. 568
Nyitott ajtó ............................. 569
PCS (ütközés előtti  rendszer) ............................ 569
Rögzítőfék ............................. 570
SRS....................................... 567
Szervizre emlékeztető........... 571
Szervokormány ..................... 567 Töltésrendszer ...................... 566
Üzemanyagrendszer............. 569
Folyadék Ablakmosó ............................ 498
Automata sebességváltó ...... 636
Fék ........................................ 638
Kormányzás .......................... 639
Osztómű ............................... 637
Tengelykapcsoló ................... 638
Fordulatszámmérő .................. 131
Fő figyelmeztető lámpa ........... 570
Függönylégzsákok .................... 45
Fűtés
Automatikus légkondicionáló rendszer ............................. 441
Kézi működtetésű 
légkondicionáló rendszer.... 434
Kormánykerékfűtés ............... 450
Külső visszapillantó tükrök.... 444
Ülésfűtés ............................... 450
Gépjárműadatok rögzítése ....... 10
Gépjármű-azonosítószám ....... 624
Gépjármű-stabilitást szabályozó  rendszer (VSC) ...................... 355
Gumiabroncsnyomás Karbantartási adatok............. 639
Gumiabroncsok ....................... 507 Csere .................................... 581
Ellenőrzés ............................. 507
Gumiabroncsnyomás .... 510, 639
Gumiabroncsok felcserélése ........................ 508
Ha defektet kap..................... 581
Láncok .................................. 375
Méret..................................... 639
Pótkerék................................ 581
Téli gumiabroncsok............... 374
G 

670Betűrendes tárgymutató
Rádió ......................................... 384
Rádiós adatrendszer ............... 385
Rakományrögzítő szemek....... 463
RDS ........................................... 385
Rendszámtábla-világításIzzók cseréje ......................... 544
Világításkapcsoló .................. 248
Watt-teljesítmény .................. 642
Riasztó ...................................... 117
Riasztórendszer Motorindítás-gátló rendszer.............................. 115
Riasztó .................................. 117
Rögzítőfék Működés ............................... 247
Rögzítőfék visszajelző lámpa .................................. 570
RSA (útjelzés-asszisztens) ..... 295
Sebességmérő ......................... 131
Sebességváltó kar Automata sebességváltó....... 231
Ha a sebességváltó kart nem lehet elkapcsolni „P” 
helyzetből ........................... 237
Kézi kapcsolású  sebességváltó..................... 239
Sebességváltó Automata sebességváltó....... 231
Ha a sebességváltó kart nem lehet elkapcsolni „P” 
helyzetből ........................... 237
Kézi kapcsolású  sebességváltó..................... 239
Sminktükör ............................... 464
SOS gomb .......................... 98, 110
Stop & Start rendszer .............. 345 Szélvédőmosó
Ellenőrzés ............................. 498
Felkészülés a télre ................ 374
Kapcsoló ..............................  258
Szerszámok .............................. 584
Szerviz-emlékeztető  visszajelzők ........................... 122
Szervokormány Figyelmeztető lámpa............. 567
Folyadék ............................... 639
Szükséghelyzetben Ha a gépjármű akkumulátora lemerült............................... 604
Ha a gépjármű víz alá merült,  vagy az úttesten lévő vízszint 
emelkedik ........................... 557
Ha a motor nem indul ........... 598
Ha az elektronikus kulcs nem  működik megfelelően ......... 600
Ha defektet kap..................... 581
Ha elakad a gépjármű .......... 615
Ha elveszíti a kulcsait ........... 151
Ha figyelmeztető  hangjelzést hall................... 566
Ha gépjárművét vészhelyzetben 
meg kell állítania................. 555
Ha gépjárművét vontatni  kell ...................................... 559
Ha kifogy az üzemanyag, és leáll  a motor ............................... 614
Ha túlmelegszik  a gépjármű ......................... 610
Ha úgy gondolja, hogy valami  nincs rendben ..................... 564
Ha valamelyik figyelmeztető 
lámpa világítani kezd .......... 566
S
Sz