2021 TOYOTA HILUX Multi

1463-2. Åpne, lukke og låse dørene
HILUX OM0K641NOn
Hvis smart inngangs- og startsyst emet ikke fungerer som det skal
l Låse og låse opp dørene: Bruke den mekaniske nøkkelen. ( S. 571)
l Starte motoren: S. 572
n Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
lNormal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis strømmen i batteriet er lav, vil du høre en alarm i kupeen når motoren
stopper.
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derfor tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 492)
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen 1
meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Bordlamper
• Induksjonskomfyrer
n Hvis multiinformasjonsdisplayet viser meldingen ”Key left inside
vehicle” (nøkkel registrert i bilen)
Det ble gjort et forsøk på å låse dørene med smart inngangs- og startsystem
mens den elektroniske nøkkelen lå inne i bilen, eller det ble gjort et forsøk på
å låse en av fordørene ved å åpne en dør og sette den innvendige låse-
knappen i låsestilling, og deretter lukke døren ved å dra i dørhåndtaket på
utsiden mens den elektroniske nøkkelen er inne i bilen.
Ta den elektroniske nøkkelen ut av bilen, og lås dørene på ny\
tt.
n Tilpasning som kan konfigureres hos en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
Innstillinger (f.eks. for smart inngangs- og startsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 617)
n Hvis smart inngangs- og star tsystem er blitt deaktivert
l Låse og låse opp dørene:
Bruk den trådløse fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen.
(S. 131, 571)
l Starte motoren og skifte tenningsbrytermodus: S. 572
l Slå av motoren: S. 203
OM0K641NO.book Page 146 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1734-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
HILUX OM0K641NOn
Begrense motoreffekten (bremseoverstyringssystem)
lNår gass- og bremsepedalene trykkes inn samtidig, kan motoreffekten bli
begrenset.
l Biler uten multiinformasjonsdisplay: Et varsellys slås på når systemet er i
gang. ( S. 541)
l Biler med multiinformasjonsdisplay: En varselmelding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet når systemet er i drift. ( S. 549)
n Begrense plutselig start (kjør-star t-kontroll) (biler med automatgirkasse
og VSC-system)
l Når følgende uvanlige handling utføres, kan effekten fra motoren bli begren-
set.
• Når giret flyttes fra R- til D-, D- til R-, N- til R-, P- til D- eller P- til R-stilling
(D inkluderer S) mens gasspedalen er trykket inn, vises en varselmelding
i multiinformasjonsdisplayet mens systemet er aktivert. Hvis en varsel-
melding vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen og følg
instruksjonene.
• Når gasspedalen er trykket inn for langt mens bilen står i revers.
l Når kjør-start-kontrollen blir aktivert, kan bilen ha vanskelighet\
er med å
kjøre ut av søle eller nysnø. I slike tilfeller, gjør du følgende for å kansellere
kjør-start-kontrollen slik at bilen kan komme seg løs fra søle eller nysnø.
• Deaktiver TRC/A-TRC ( S. 332)
• Sett kontrollbryteren for firehjul sdrift til L4. (utstyrsavhengig) (S. 306)
l Biler med AUTO LSD-system: Kjør-start-kontrollen fungerer ikke når AUTO
LSD-systemet er slått på. ( S. 342)
OM0K641NO.book Page 173 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

201
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
HILUX OM0K641NO
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Automatisk girkasse
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i P-stilling.
Trykk bremsepedalen helt inn.
En melding vil vises i multiinforma-
sjonsdisplayet. Gjør den ikke det,
kan du ikke starte motoren.
Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
Når du bruker tenningsbryteren, er
et kort, bestemt trykk nok til å akti-
vere den. Det er ikke nødvendig å
holde bryteren inne.
Motoren dreies rundt til den starter
eller i opptil 30 sekunder, alt etter
hva som skjer først.
Fortsett å trykke inn bremsepedalen til motoren har startet helt.
Kun dieselmotor: -indikatoren tennes. Motoren startes når indikato-
ren er slukket.
Motoren kan startes fra alle tenningsbrytermodi.
Hvis du utfører følgende handl inger mens du har med deg nøk-
kelen, startes motoren elle r tenningsbrytermodus endres.
Start av motoren
1
2
3
4
OM0K641NO.book Page 201 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2024-2. Kjøreprosedyrer
HILUX OM0K641NO
Manuell girkasse
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i N-stilling eller fri.
Trykk clutchpedalen helt inn.
En melding vil vises i multiinforma-
sjonsdisplayet. Gjør den ikke det,
kan du ikke starte motoren.
Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
Når du bruker tenningsbryteren, er
et kort, bestemt trykk nok til å akti-
vere den. Det er ikke nødvendig å
holde bryteren inne.
Motoren dreies rundt til den starter
eller i opptil 30 sekunder, alt etter
hva som skjer først.
Fortsett å trykke inn clutchpedalen til motoren har startet helt.
Kun dieselmotor: -indikatoren tennes. Motoren startes når indikato-
ren er slukket.
Motoren kan startes fra alle tenningsbrytermodi.
1
2
3
4
OM0K641NO.book Page 202 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

2044-2. Kjøreprosedyrer
HILUX OM0K641NO
Modus kan endres ved å trykke på tenningsbryteren med bremsepe-
dalen (biler med automatgir) eller clutchpedalen (biler med manuell
girkasse) sluppet ut. (Modusen endres hver gang bryteren trykkes
inn.)Av
*
Varselblinklysene kan brukes.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ACCESSORY” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
IG-ON-modus
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”IGNITION ON” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
*: Hvis giret står i en annen stilling enn P når motoren slås av, går tennings-bryteren til ”ACC”-modus, ikke til ”O FF”-modus (kun biler med automatgir).
Hvis giret står i en annen stilling enn P når mo toren slås av, går ten-
ningsbryteren til ACC-modus, ikke ti l av. Du må gjøre følgende for å
slå av bryteren:
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Sett giret i P-stilling.
Kontroller at ”Turn off vehicle” (s lå av bilen) vises i multiinforma-
sjonsdisplayet, og trykk én gang på tenningsbryteren.
Kontroller at ”Turn off vehicle” (slå av bilen) i multiinformasjonsdis-
playet er slukket.
Endre tenningsbrytermodus
1
2
3
Når motoren stanses og giret st år i en annen stilling enn P
(biler med automatisk girkasse)
1
2
3
4
OM0K641NO.book Page 204 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2064-2. Kjøreprosedyrer
HILUX OM0K641NOn
Rattlås
Når tenningsbryteren er slått av og dørene åpnet og lukket, låses rattet ved
hjelp av rattlåsfunksjonen. Rattet låses opp igjen neste gang det trykkes på
tenningsbryteren.
n Når rattlåsen ikke kan frigjøres
n Overopphetingsbeskyttelse for rattlåsmotoren
For å hindre overoppheting i rattlåsmotor en kan motoren kobles fra hvis bil-
motoren slås av og på gjentatte ganger over en kort periode. I så fall må du
unngå å ha motoren i gang. Rattlåsmotoren aktiveres igjen etter\
ca. ti
sekunder.
n Hvis ”Smart Entry & Start System malfunction See owner’s manual”(feil i
smart inngangs- og startsystem. Se brukerhåndboken) vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
n Hvis det elektroniske nøkkelbatteriet er utladet
S. 492
n Hvis smart inngangs- og star tsystem er blitt deaktivert
S. 571 En melding vil vises i multiinformasjons-
displayet.
Sett giret i P-stilling (unntatt manuell gir-
kasse). Trykk inn tenningsbryteren samti-
dig som du dreier rattet til venstre og
høyre.
OM0K641NO.book Page 206 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2074-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
ADVARSEL
nNår du starter motoren
Sitt alltid i førersetet når du starter motoren. Gasspedalen må ikke under
noen omstendigheter trykkes inn når du starter motoren.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
n Forholdsregler ved kjøring
Hvis motoren streiker mens bilen er i bevegelse, må ikke dører eller vinduer
åpnes eller lukkes før bilen har stoppet helt. Hvis rattlåsen aktiveres i denne
situasjonen, kan det føre til en ulykke som forårsaker alvorlige personska-
der.
n Stoppe motoren i en nødssituasjon
l Hvis du ønsker å stanse motoren ved en nødssituasjon når bilen er i beve-
gelse, må du trykke på og holde inne tenningsbryteren i to sekunder eller
mer, eller trykke raskt på bryteren minst tre ganger på rad. ( S. 529)
Du må ikke trykke på tenningsbryteren under kjøring, bortsett fra i nødssi-
tuasjoner. Hvis du trykker på tenningsbryteren mens bilen er i bevegelse,
vises advarselen ”Push and hold engine switch for emergency stop” (trykk
og hold inne tenningsbryteren for nødstopp) i multiinformasjonsdisplayet
og du vil høre et lydsignal. Å slå av motoren under kjøring vil ikke forår-
sake tap av styreevne eller bremsekontroll, men verken bremseforsterke-
ren eller servostyring vil fungere. Dette vil gjøre det vanskeligere å styre
og bremse, og du bør derfor kjøre inn til siden og stanse bilen så snart det
er forsvarlig.
l For å starte motoren igjen etter å ha stanset den under kjøring, setter du
giret i N-stilling (automatisk girkasse) eller trykker inn clutchpedalen
(manuelt gir) og trykker på tenningsbryteren.
OM0K641NO.book Page 207 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2084-2. Kjøreprosedyrer
HILUX OM0K641NO
OBS
nHindre at batteriet lades ut
l La ikke tenningsbryteren stå i ACC-modus eller IG-ON-modus i lange peri-
oder når motoren ikke er i gang.
l Hvis ”ACCESSORY” eller ”IGNITION ON” vises i multiinformasjonsdis-
playet mens motoren ikke er i drift, er ikke tenningsbryteren slått av. Gå ut
av bilen etter at tenningsbryteren er slått av.
l Slå ikke av motoren hvis giret står i en annen stilling enn P (biler med
automatgir). Hvis motoren stanses med giret i en annen stilling, vil ten-
ningsbryteren gå til ACC-modus og ikke til OFF-modus. Hvis bilen etterla-
tes i ACC-modus, kan det hende at batteriet lades ut.
n Når du starter motoren
l Ikke rus en kald motor.
l Hvis det blir vanskelig å starte motoren eller den kveles ofte, må du øye-
blikkelig få bilen undersøkt hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Symptomer på feilfunksjon i tenningsbryteren
Hvis tenningsbryteren oppfører seg annerledes enn normalt, f.eks. hvis den
er litt treg, kan det være tegn på at noe er galt. Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
OM0K641NO.book Page 208 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM