2021 TOYOTA HILUX park assist

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX OM0K641NO
7
4-1. Før du begynner å kjøreKjøre bilen..........................170
Last og bagasje .................183
Kjøre med tilhenger (uten tilhengerfeste).........184
Kjøre med tilhenger (med tilhengerfeste).........185
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart inngangs-
og startsystem) ................198
Tenningsbryter (biler med smart inngangs-
og startsystem) ................201
Automatisk girkasse...........209
Manuell girkasse ................216
Blinklyshendel ....................223
Parkeringsbrems................224
4-3. Bruk av lys og viskere
Hovedlysbryter ...................225
Tåkelysbryter .....................232
Vindusviskere og -spyler .........................235
4-4. Fylling av drivstoff Åpne tanklokket .................238 4-5. Bruke
kjørestøttesystemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 243
PCS (Pre-Collision-system)..... 250
LDA (Lane Departure Alert med slingrehjelp) .... 261
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ........... 272
Dynamisk radarcruisekontroll .......... 278
Cruisekontroll .................... 294
Toyota parkeringshjelp ...... 298
Firehjulsdriftsystem ........... 306
System for differensialsperre bak...... 316
Stopp- og startsystem ....... 320
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 330
Assistansesystemet for nedoverbakke ................. 339
AUTO LSD ........................ 342
DPF (dieselpartikkel- filtersystem)..................... 344
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring.......... 349
4Kjøring
OM0K641NO.book Page 3 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

17Bildeinnholdsfortegnelse
HILUX OM0K641NODrivstoffluke
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Fylle opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Drivstofftype / drivstofftankens kapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Dekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 483
Dekkdimensjon/dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Vinterdekk/kjettinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Kontrollere/rotasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Hvis du punkterer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553
Panser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Åpne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Motorolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Hvis bilen overopphetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Kamera
*1, 2
Frontlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Parklys foran / kjørelys
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Tåkelys foran
*1 / tåkelys bak*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Blinklys foran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Blinklys på siden (montert på støtfanger eller speil) . . . . . S. 223
Blinklys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Bremselys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Assistansesystem for nedoverbakke (DAC)
*1 . . . . . . . . . . . . S. 339
Baklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Skiltlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Ryggelys
*3
Sette giret i R-stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209, 216
5
6
7
8
Lyspærer til utvendige kjørelys
(Skifte: S. 499, watt: S. 613)
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Brukerhåndbok for multimediesystem”.
*3: De kan være plassert på motsatt side, avhengig av målregionen.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
OM0K641NO.book Page 17 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

169
4Kjøring
HILUX OM0K641NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøre bilen ......................... 170
Last og bagasje ................. 183
Kjøre med tilhenger (uten tilhengerfeste)......... 184
Kjøre med tilhenger (med tilhengerfeste)......... 185
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart inngangs-
og startsystem) ................ 198
Tenningsbryter (biler med smart inngangs-
og startsystem) ................ 201
Automatisk girkasse .......... 209
Manuell girkasse................ 216
Blinklyshendel.................... 223
Parkeringsbrems ............... 224
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter................... 225
Tåkelysbryter ..................... 232
Vindusviskere og -spyler ......................... 235
4-4. Fylling av drivstoff Åpne tanklokket ................. 238 4-5. Bruke
kjørestøttesystemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 243
PCS (Pre-Collision-system) ..... 250
LDA (Lane Departure Alert med slingrehjelp) ..... 261
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............ 272
Dynamisk radarcruisekontroll ........... 278
Cruisekontroll ..................... 294
Toyota parkeringshjelp ...... 298
Firehjulsdriftsystem ............ 306
System for differensialsperre bak ...... 316
Stopp- og startsystem ........ 320
Hjelpesystemer for sikker kjøring .............................. 330
Assistansesystemet for nedoverbakke .................. 339
AUTO LSD ......................... 342
DPF (dieselpartikkel- filtersystem) ..................... 344
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring .......... 349
OM0K641NO.book Page 169 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1794-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
ADVARSEL
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til alvorlige personskader.
nNår bilen er parkert
l Sett alltid på parkeringsbremsen, sett giret i P-stilling (kun biler med auto-
matisk girkasse), stopp motoren og lås bilen.
La ikke bilen stå uten tilsyn med motoren i gang.
Hvis bilen står parkert med giret i P-stilling, men parkeringsbremsen ikke
er aktivert, kan bilen bevege seg, noe som kan føre til en ulykke.
l Ikke berør eksosanlegget mens motoren er i gang eller like etter at moto-
ren er stoppet.
Det kan forårsake brannskader.
n Når du tar en blund i bilen
Slå alltid av motoren. Ellers kan du ved et uhell komme til å bevege girspa-
ken eller trykke på gasspedalen, slik at det oppstår en ulykke eller brann
som følge av overoppheting av motoren. Hvis bilen er parkert i et område
med dårlig ventilasjon, kan det i tillegg samle seg eksos inne i bile\
n, og
dette kan medføre alvorlig helseskade.
n Når du bremser
l Kjør ekstra forsiktig hvis bremsene er våte.
Bremselengden forlenges hvis bremsene er våte, og kan føre til at bilen
bremser kraftigere på den ene siden. Det kan også hende at parkerings-
bremsen ikke fungerer som den skal.
l Hvis bremseforsterkeren ikke fungerer, må du holde større avstand til kjø-
retøy foran deg og unngå nedoverbakker eller skarpe svinger som krever
nedbremsing. Du kan fremdeles bremse i denne situasjonen, men du må
bruke mer kraft enn vanlig på bremsepedalen. Dessuten øker bremse-
lengden. Sørg for at bremsene blir reparert omgående.
l Ikke pumpebrems hvis motoren stanser.
Ethvert trykk på bremsepedalen bruker opp reservene for bremseassistan-
sefunksjonen.
l Bremsesystemet består av to individuelle hydraulikksystemer: Hvis et av
systemene svikter, vil det andre fortsatt fungere. Hvis det skjer, må du
trykke hardere på bremsepedalen enn vanlig, og bremselengden vil øke.
Få bremsene reparert umiddelbart.
n Hvis bilen blir stående fast (modeller med firehjulsdrift)
Ikke la hjulene spinne fritt når et av dekkene henger i løse luften eller sitter
fast i sand, gjørme e.l. Dette kan skade komponentene i drivsystemet eller
drive bilen fremover eller bakover og forårsake en ulykke.
OM0K641NO.book Page 179 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3034-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NOl
Det er en annen bil utstyrt med parkeringshjelp i nærheten.
l Føleren er tildekket med et spraylag eller kraftig regn.
l Hvis en føler treffes av en stor mengde vann, for eksempel når du kjører på
en oversvømt vei.
l Når bilen heller betydelig.
l Bilen nærmer seg en høyde eller en sving.
l Hvis gjenstander kommer for nære føleren.
Formen på gjenstanden kan gjøre at føleren ikke registrerer den. Vær spesi-
elt oppmerksom på følgende gjenstander:
l Ledninger, gjerder, tau osv.
l Bomull, snø eller andre materialer som absorberer lydbølger
l Kraftig vinklede hindre
l Lave gjenstander
l Høye gjenstander der den øverste delen peker i retning av bilen
l Bevegelige objekter som personer eller dyr
Det er ikke sikkert føleren registre rer personer dersom de bruker visse typer
klær.
n Hvis ”Clean Parking Assist Sensor” (rengjør parkeringshjelpføler) vises
i multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være skitten eller dekket med snø eller is. I slike tilfeller skal sys-
temet gå tilbake til normalt når det fjernes fra føleren.
Og det kan vises en feilmelding eller det kan hende en gjenstand ikke op\
pda-
ges fordi føleren er frosset i lave te mperaturer. Systemet skal gå tilbake til
normal drift når føleren tiner.
n Hvis ”Parking Assist Malfunction Visi t Your Dealer” (feil med parkerings-
hjelp. Besøk forhandler) vises i multiinformasjonsdisplayet
Avhengig av feilen på føleren kan det hende enheten ikke fungerer normalt.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis ”Parking Assist Malfunction” (parkeringshjelpfeil) vises i multiin-
formasjonsdisplayet
Vann kan kontinuerlig renne over føleroverflaten, som ved kraftig regn. Syste-
met går tilbake til normal drift når det fastslår at det er normalt.
n Tilpasning
Innstillingene for varsellyden kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 618)
OM0K641NO.book Page 303 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3374-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
ADVARSEL
nDet kan hende at TRC/A-TRC/VS Cs effektivitet reduseres når
Det kan hende at retningskontroll og drivkraft ikke kan oppnås under kjøring
på glatte veier selv om antispinnsystemet / det aktive antispinnsystemet /
stabilitetskontrollen er aktivert.
Kjør bilen forsiktig under forhold hvor du kan miste stabilitet og kraft.
n Det kan hende at bakkestartkontrolle ns effektivitet reduseres i føl-
gende tilfeller
l Du skal ikke stole blindt på bilens bakkestartkontrollsystem. Det kan
hende at bakkestartkontrollen ikke fungerer effektivt i bratte bakker og på
isdekte veier.
l I motsetning til parkeringsbremsen, er ikke bakkestartkontrollen konstruert
for å holde bilen i ro over lengre tid. Bruk ikke bakkestartkontrollen i et for-
søk på å holde bilen rolig i en helling, da dette kan føre til en ulykke.
n Når antispinnsystemet / stabilitet skontrollsystemet / tilhengerskrens-
kontrollen er aktivert
Hjulslippindikatoren blinker. Kjør alltid forsiktig.
Uvøren kjøring kan forårsake ulykker. Vis ekstra forsiktighet når indikatoren
blinker.
n Når antispinnsystemet (TRC) / det aktive antispinnsystemet (A-TRC) /
stabilitetskontrollsystemet (VSC) / ti lhengerskrenskontrollen er slått av
Vær spesielt forsiktig, og kjør med en hastighet som er tilpasset veiforhol-
dene. I og med at antispinnsystemet / det aktive antispinnsystemet / stabili-
tetskontrollsystemet / tilhengerskrenskontrollen støtter opp under stabilitet
og drivkraft, må du ikke slå dem av uten at det er nødvendig.
n Skifte av dekk
Sørg for at alle dekk har spesifisert størrelse, merke, mønster og
belastningsevne. Sørg dessuten for at alle dekk er fylt med luft til anbefalt
nivå.
Det blokkeringsfrie bremsesystemet (ABS), antispinnsystemet (TRC), det
aktive antispinnsystemet (A-TRC), stabilitetskontrollsystemet (VSC), tilhen-
gerskrenskontrollen, bakkestartkontrollen og assistansesystemet for ned-
overbakke virker ikke som de skal dersom ulike typer dekk er montert på
bilen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for nærmere opplysninger ved skifte av dekk
eller felger.
n Dekk og hjuloppheng
Hvis du bruker dekk med feil eller endrer opphenget, vil det påvirke hjelpe-
systemene for sikker kjøring, og kan medføre funksjonsfeil.
OM0K641NO.book Page 337 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

6179-2. Tilpasning
HILUX OM0K641NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
Funksjoner som kan tilpasses
nEndre ved hjelp av multiinformasjonsdisplayetBruk målerkontrollbryterne til å velge når bilen er stanset og
trykk på , for å vise skjer mbildet for tilpasningsmodus.
Velg ønsket element og trykk på .
Velg ønsket innsti lling og trykk på .
Trykk på for å gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av til-
pasningsmodus.
nBytte ved hjelp av navigasjonssystemet eller multimediesys-
tem type A Trykk på knappen ”SETUP” (oppsett) når bilen står i ro.
Trykk på ”Kjøretøy”.
Trykk på ”Toyota park assist”.
Bilen inneholder flere elektroni ske funksjoner som kan tilpasses
til individuelle behov. Innstilli ngene for disse funksjonene kan
endres i multiinformasjonsdispl ayet, navigasjonsystemet, multi-
mediesystem type A
* eller hos en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Enkelte funksjonsinnst illinger endres samtidig som andre funksjoner
tilpasses. Kontakt en autorisert To yota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
*: Se ”Slik identifiserer du multimediesystemtype” for å finne hvilken type multimediesystemet ditt er. ( S. 623)
Tilpasse bilfunksjoner
1
2
3
1
2
3
OM0K641NO.book Page 617 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

633Alfabetisk stikkordregister
HILUX OM0K641NO
Barnesikkerhet ........................... 56Barneseter .............................. 57
Barnesikring i bakdør ............ 134
Bruke sikkerhetsbelter på barn ................................. 34
Forholdsregler for batteri.......................... 473, 579
Forholdsregler for
elektriske vinduer................ 166
Forholdsregler for fjernet nøkkelbatteri ............ 494
Forholdsregler for
kollisjonsputer ....................... 39
Forholdsregler for setevarme ........................... 426
Forholdsregler for sikkerhetsbelter .................... 36
Montere barneseter........... 81, 84
Låsebryter for elektrisk
vindu ................................... 164
Barnesikring ............................. 134
Batteri
Batterikontroll ........................ 470
Hvis bilbatteriet er utladet ..... 575
Klargjøring og kontroll før vinteren ......................... 349
Varsellampe .......................... 538
Belysning ved døråpning ........ 430
Blinklys Blinklyshendel ....................... 223
Skifte av
lyspærer.............. 510, 516, 523
Wattstyrke ............................. 613
Blinklys bak Blinklyshendel ....................... 223
Skifte lyspærer ...................... 516
Wattstyrke ............................. 613 Blinklys foran
Blinklyshendel ....................... 223
Skifte av
lyspærer ............. 510, 511, 523
Wattstyrke ............................. 613
Blinklys på siden Blinklyshendel ....................... 223
Skifte lyspærer ...................... 523
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ............ 330 Funksjon ............................... 330
Varsellampe .......................... 539
Bluetooth
®*............................. 406
Audiosystem ......................... 400
Handsfree-system (for mobiltelefon) ................ 384
Registrere/fjerne en Bluetooth
®-enhet ................ 391
Trådløs kommunikasjon........ 384
Velge en Bluetooth
®-enhet ... 391
Bluetooth®-audio*................... 384
Bluetooth ®-telefon*............... 384
Administrere kontakter .......... 395
Mottak av et anrop ................ 403
Ringe .................................... 402
Slette anropsloggen .............. 396
Snakke i telefonen ................ 402
Telefoninnstillinger ................ 395
Bremseassistanse ................... 330
Bremselys Skifte lyspærer .............. 516, 523
Wattstyrke ............................. 613
Bremser
Parkeringsbrems................... 224
Varsellampe .......................... 538
Varsellampe for overstyringssystem............. 541
Væske................................... 609
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Brukerhåndbok for multimediesystem”.
OM0K641NO.book Page 633 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM