2021 TOYOTA HILUX audio

4985-5. Brug af en ekstern enhed
HILUX OM0K641DKn
USB-nøgle
lKompatible enheder
USB-enhed, som kan benyttes til afspilning af MP3, WMA og AAC
l Kompatible enhedsformater
Følgende enhedsformater kan bruges:
• USB-kommunikationsformater: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT16/32 (Windows)
• Kommunikationsklasse: Masselagerklasse
MP3-, WMA- og AAC-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes
navne vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer (inklusive roden)
• Maks. antal mapper i en enhed: 3.000 (inklusive roden)
• Maks. antal filer i en enhed: 9.999
• Maks. antal filer pr. mappe: 255
l MP3-, WMA- og AAC-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) er et standard-audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 af deres oprindelige størrelse vha. MP3-
komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et aud iokomprimeringsformat fra Microsoft.
Dette format komprimerer audiodata til en mindre størrelse end MP3-for-
matet.
AAC er en forkortelse for Advanced Audio Coding og henviser til en teknisk
audiokompressionstandard, som benyttes ved MPEG2 og MPEG4.
Der er grænser for, hvilke MP3- og WMA- og AAC-filstandarder og hvilke
medier/formater optaget af disse, der kan bruges.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatible samplingfrekvenser MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatible bithastigheder (kompatible med VBR) MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Kompatible kanalfunktioner: stereo, joint stereo, to-kanal og mono
OM0K641DK.book Page 498 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4995-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
HILUX OM0K641DKl
WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatible samplingfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibel bithastighed (kun kompatibel med 2-kanalers afspilning) Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48 - 320 (kbps)
l AAC-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MPEG4/AAC-LC
• Kompatible samplingfrekvenser 11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Kompatible bithastigheder (kompatible med VBR) 8 - 320 (kbps)
• Kompatible kanalfunktioner
1ch, 2ch (to-kanal understøttes ikke)
l Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA/AAC og afspilles, er
filer med filtypeendelsen .mp3, .wma eller .m4a.
l ID3-, WMA- og AAC-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummerets titel og kunstnerens navn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3, ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1).
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at regi-
strere nummerets titel, kunstner og albumnavn på samme måde som med
ID3-tags.
Der kan føjes AAC-tags til AAC-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummeret titel, kunstner og albumnavn på samme måde som med ID3-
tags.
l Afspilning af MP3, WMA og AAC
• Når en enhed med MP3-, WMA- eller AA C-filer sluttes til, foretages der
først et tjek af alle filer på USB-enheden. Når filtjekket er udført, afspilles
den første MP3-, WMA- eller AAC-fil. For at få udført filtjekket hurtigere
anbefaler vi, at du ikke medtager andet end MP3-, WMA- eller AAC-filer
eller opretter unødvendige mapper.
• Når USB-enheden er tilsluttet, og lydkilden er skiftet til USB-nøglefunk-
tion, starter USB-nøglen afspilningen af den første fil i den første mappe.
Hvis USB-enheden tages ud og sættes i igen (og indholdet ikke er blevet
ændret), genoptager USB-nøglen afspil ningen fra det sted, hvor den sidst
blev benyttet.
OM0K641DK.book Page 499 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

501
5
5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
Brug af AUX-indgangen
S. 475
nBetjening af bærbare afspilningsenhede r, der er tilsluttet audiosystemet
Lydstyrken kan indstilles vha. bilens audiostyring. Alle andre indstillinger skal
foretages på den tilsluttede enhed.
n Når der anvendes en bærbar afspilning senhed, der er tilsluttet strømud-
taget
Der kan forekomme støj under afspilningen. Brug den bærbare afspilningsen-
heds egen strømkilde.
Denne indgang kan anvendes til at tilslutte en transportabel
afspilningsenhed og lytte til de n via bilens højttalere. Tryk på
"MODE"-knappen, i ndtil "AUX" vises.
Tilslutning af en transportabel afspiller
OM0K641DK.book Page 501 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5025-6. Brug af Bluetooth®-enheder
HILUX OM0K641DK
Bluetooth®-audio/telefon
u Bluetooth®-audio
Med Bluetooth
® -audiosystemet kan du hø re musik afspillet på en
transportabel digital audioafspiller gennem bilens højttalere via
trådløs kommunikation.
Dette audiosystem un derstøtter Bluetooth
®, et trådløst datasystem,
som kan afspille musik fra en trans portabel afspiller uden brug af
kabler. Bluetooth
®-systemet fungerer kun, hvis din transportable
afspiller understøtter Bluetooth®.
uBluetooth®-telefon (håndfrit telefonsystem)
Dette system under støtter Bluetooth
®, hvilket gør det muligt at fore-
tage eller modtage opkald uden at skulle forbinde mobiltelefonen
og systemet og uden at sk ulle betjene mobiltelefonen.
Følgende kan udføres ved hjælp af trådløs Bluetooth®-kommu-
nikation:
OM0K641DK.book Page 502 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5035-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
Enhedsregistrering/forbindelsesskema
1. Registrér den Bluetooth®-enhed, der skal anvendes
sammen med audiosystemet ( S. 509)
2. Vælg den Bluetooth®-enhed, der skal anvendes
(  S. 510)
5. Brug Bluetooth®-audio
(  S. 518)5. Brug Bluetooth®-telefon
(  S. 520)
3. Indstil automatisk tilslutning af enheden
( S. 512)
4. Kontrollér tils tanden på Bluetooth®-tilslutningen
(  S. 504)
Anvendelse til audio
Anvendelse til håndfri telefon
OM0K641DK.book Page 503 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5045-6. Brug af Bluetooth®-enheder
HILUX OM0K641DK
Knappen "TUNE•SELECT"
Viser opsætningsmenuen eller
vælger elementer som fx menu og
nummer
Drej: Vælger et emne
Tryk: Indlæser det valgte emne
Funktionsknap
Knappen "POWER VOLUME"
Tryk: Aktivering/deaktivering af
audiosystemet (undtagen i håndfri
funktion: ringe op, modtage opkald
og tale i telefon)
Drej: Justering af lydstyrke
Sluk/afbryd-knap
Slukker for det håndfri telefonsystem/afslutter et opkald/afviser et opkald
Tænd/kald op-knap
Tænder for det håndfri telefonsystem/starter et opkald
Viser tilstanden på Bluetooth®-tilslutningen
Hvis "BT" ikke vises, kan Bluetooth®-audio/telefon ikke anvendes.
Display
Der vises en meddelelse, et navn, et nummer osv.
Du kan bruge mikrofonen, når du
taler i telefonen.
Den person, du taler til, kan høres
fra højttalerne.
Du skal registrere din Bluetooth®-
telefon i systemet for at benytte det
håndfri system. ( S. 509)
Audio-enhed
1
2
3
Mikrofon
4
5
6
7
OM0K641DK.book Page 504 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5055-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
En menu åbnes ved at trykke på knappen "TUNE•SELECT" og navi-
gere igennem menuerne ved hjælp af knappen.
"Bluetooth®"-menu
Menuliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrering af en
Bluetooth®-enhed
(  S. 509)
"List phone"-
Liste over de
registrerede mobil-
telefoner ( S. 510)
"List audio" -
Liste over de
registrerede trans-
portable afspillere
(  S. 511)
"Passkey" -Ændring af adgangs-
nøglen ( S. 511)
"BT power" -
Indstilling af automa-
tisk tilslutning af
enheden til eller fra
( S. 512)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"Visning af enheds-
status ( S. 512)
"Display setting" -
Indstilling af
bekræftelses-
skærmbillede for
automatisk tilslut-
ning til eller fra
(  S. 512)
"Reset" -
Initialisering af
indstillingerne
(  S. 512)
OM0K641DK.book Page 505 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5075-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
*: Ved PBAP-kompatible Bluetooth®-telefoner er denne funktion tilgængelig,
når "Automatic transfer" er slået fra.
n Bluetooth®-audio/telefonsystemfunktioner
Afhængig af Bluetooth®-enheden er visse funktioner muligvis ikke til rådig-
hed.
OM0K641DK.book Page 507 Monday, February 22, 2021 1:35 PM