Page 593 of 772

5937-3. Gør det selv-vedligeholdelse
HILUX OM0K641DK
7
Vedligeholdelse og pleje
nEfter skift af motorolie (modell er til modelkodedestination W*)
Motorolievedligeholdelsesdataene skal nulstilles. Det gøres på følgende
måde:
Skift visning på displayet til triptæller A ( S. 142), når tændingskontakten
står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-
nøgle).
Drej tændingskontakten til positionen "L OCK" (biler uden smart-nøgle) eller
slå den fra (biler med smart-nøgle).
Tryk på knappen for skift af visning mellem kilometertæller/triptæller
( S. 142), og drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller IGNITION ON (biler med smart-nø gle). (Start ikke motoren, da det vil
annullere nulstillingsfunktionen). Bliv ved med at holde knappen inde i mere
end et sekund efter, at triptælleren viser "000000".
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model.
(S. 12)
ADVARSEL
n Brugt motorolie
l Brugt motorolie indeholder potentielt skadelige forurenende stoffer, som
kan give hudsygdomme såsom betændelse og hudkræft. Undgå derfor
langvarig og hyppig kontakt. Hvis du får brugt motorolie på huden, skal du
vaske huden grundigt med vand og sæbe.
l Bortskaf altid brugt olie og brugte oliefiltre på en sikker og miljø\
mæssigt
forsvarlig måde. Bortskaf ikke brugt olie og brugte filtre med det alminde-
lige husholdningsaffald, og hæld ikke olien i afløbet eller jorden. Kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk, en tankstation eller forretning med autotilbehør angående genanven-
delse eller bortskaffelse.
l Hold børn på sikker afstand af brugt olie.
BEMÆRK
nSådan undgår du alvorlige motorskader
Kontrollér oliestanden regelmæssigt.
n Ved olieskift
l Pas på, at du ikke spilder motorolie på bilens dele.
l Undgå at fylde for meget olie på, da det kan beskadige motoren.
l Kontrollér oliestanden med målepinden, hver gang du har påfyldt olie.
l Kontrollér, at påfyldningsdækslet til motorolie er skruet forsvarligt fast.
1
2
3
OM0K641DK.book Page 593 Monday, February 22, 2021 1:35 PM
Page 659 of 772

6598-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
Hvis du ikke kan få fat i en bugseringsvogn, kan din bil i nødstilfælde
bugseres kortvarigt med tove eller kæder, der fastgøres i nødbugse-
ringskrogene. Dette bør kun forsøges på veje med hård overflade
over en strækning på maks. 80 km med en fart på under 30 km/t.
Der skal være en fører i bilen til at styre og bremse bilen. Bilens hjul,
drivlinje, aksler, styretøj og bremser skal være i god stand.
Fastgør tovene eller kæderne
omhyggeligt til bugseringskro-
gene.
Pas på ikke at beskadige bilens
karosseri.
Sæt dig ind i den bil, der bugseres, og start motoren.
Hvis motoren ikke kan starte, drejes tændingskontakten til "ON" (biler uden
smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
Biler med smart-nøgle:
Før bilen bugseres, skal tændingskontak ten drejes til "LOCK" (biler uden
smart-nøgle) eller slås fra (biler med smart-nøgle) én gang, hvorefter
motoren startes.
4WD-modeller: Drej indstillingskn appen til forhjulstræk til H2.
( S. 424)
Sæt gearvælgeren på N, og slæk parkeringsbremsen.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes (automatisk transmission):
S. 324
Nødbugsering
Fremgangsmåde ved nødbugsering
1
2
3
4
OM0K641DK.book Page 659 Monday, February 22, 2021 1:35 PM
Page 661 of 772

6618-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
BEMÆRK
nForebyggelse af skader på bilen ved bugsering ved hjælp af bugse-
ringskøretøj med fejeblad og gaffel
l Bugsér ikke bilen fra bagenden med tændingskontakten stillet på "LOCK"
eller nøglen fjernet (biler uden smart-nøgle) eller med tændingskontakten
slået fra (biler med smart-nøgle). Ratl åsmekanismen er ikke stærk nok til
at holde forhjulene lige.
l Kontrollér, når bilen hæves, at der under den lave ende af bilen er nok
plads til, at bilen kan bugseres. Hvis der ikke er plads nok, kan bilen tage
skade under bugseringen.
n Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering med bugseringsstrop
Bilen må ikke bugseres ophængt i stropper, hverken forlæns eller baglæns.
n Forebyggelse af skader på bilen under nødbugsering
Der må ikke fastgøres tove eller kæder på affjedringens dele.
n Bugsering af en bil med Stop & Start-system (hvis monteret)
Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen med alle fire hjul på jorden, skal føl-
gende fremgangsmåde følges før bugsering af bilen for at beskytte syste-
met.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (b iler uden smart-nøgle), eller slå den fra
(biler med smart-nøgle), og start dereft er motoren, eller stil tændingskontak-
ten på "ON" (biler uden smart-nøgle) el ler IGNITION ON (biler med smart-
nøgle).
OM0K641DK.book Page 661 Monday, February 22, 2021 1:35 PM
Page 699 of 772
6998-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
Automatisk transmission
Kontrollér, at gearvælgeren står på P, og træd på bremsepedalen.
Sæt området bag låseknappen
og oplåsningsknappen på den
elektroniske nøgle mod tæn-
dingskontakten.
Når den elektroniske nøgle regi-
streres, lyder der en summer, og
tændingskontakten drejer til
IGNITION ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i
en tilpasset indstilling, drejer tæn-
dingskontakten til "ACCESSORY".
Træd bremsepedalen helt ned.
En meddelelse, der beskriver, hvordan motoren startes, vises på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis motoren fortsat ikke kan starte s, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
Start af motoren
1
2
3
4
OM0K641DK.book Page 699 Monday, February 22, 2021 1:35 PM
Page 703 of 772
7038-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
Dieselmotor (biler uden vandkølet intercooler)
Dieselmotor (biler med vandkølet intercooler)
Start motoren i starthjælpsbilen. Giv en smule gas, og hold denne
hastighed i ca. 5 minutter for at genoplade batteriet i din bil.
Biler med smart-nøgle: Åbn og luk én af dørene, mens tændings-
kontakten er slået fra.
Fasthold motorens omdrejningstal i starthjælpsbilen, og start bilens
motor ved at dreje tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-
nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
3
4
5
OM0K641DK.book Page 703 Monday, February 22, 2021 1:35 PM
Page 749 of 772

7499-2. Individuel tilpasning
HILUX OM0K641DK
9
Bilens specifikationer
nRSA (oplysninger på færdselstavler)*1 ( S. 390)
*1: Hvis monteret
*2: RSA-funktionen aktiveres, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler
uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
*3: Hvis en hastighedsgrænse med suppleringstavle overskrides, aktiveres
advarselssummeren ikke.
*4: Biler med navigationssystem
n
Dynamisk fartpilot med radar og oplysninger på
færdselstavler
* ( S. 407)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
RSA (oplysninger
på færdselstavler)
*2Slået tilSlukket–O–
Meddelel-
sesmetode
For høj
hastighed
*3Kun display
Ingen
meddelelse–O–
Display og summer–O–
Overhaling
forbudtKun display
Ingen
meddelelse–O–
Display og summer–O–
Andet
(meddelelse
om indkørsel
forbudt)
*4
Kun display
Ingen
meddelelse–O–
Display og summer–O–
Meddelelsesniveau for høj
hastighed2 km/t5 km/t–O–
10 km/t–O–
123
FunktionStandard-indstillingTilpasset
indstilling
Dynamisk fartpilot med
radar og oplysninger på
færdselstavler
Slået tilSlukket–O–
123
OM0K641DK.book Page 749 Monday, February 22, 2021 1:35 PM
Page 756 of 772

756Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
HILUX OM0K641DK
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
lHvis du mister dine nøgler eller mekaniske nøgler, kan nye originale nøgler
eller mekaniske nøgler bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. ( S. 161)
lBiler med smart-nøgle:
Hvis du mister de elektroniske nøgler, øges risikoen for, at bilen bliver stjå-
let, væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. (S. 195)
lEr batteriet i nøglen svagt eller fladt? ( S. 618)
lBiler med smart-nøgle:
Står tændingskontakten på IGNITION ON?
Slå tændingskontakten fra, når dørene låses. ( S. 314)
lBiler med smart-nøgle:
Ligger den elektroniske nøgle i bilen?
Kontrollér, at du har den elektroniske nøgle på dig, når du låser dørene.
lFunktionen virker muligvis ikke ko rrekt på grund af radiobølgeforholdene.
( S. 201, 209)
lEr børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes indefra, når sikringen er slået til. Åbn bagdøren
udefra, og slå børnesikringen på de bageste sidedøre fra. ( S. 199)
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk, hvis du oplever problemer.
Dørene kan ikke låses, låses op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller låses op
Bagdøren kan ikke åbnes
(biler med børnesikring på de bageste sidedøre)
OM0K641DK.book Page 756 Monday, February 22, 2021 1:35 PM
Page 757 of 772

757Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
HILUX OM0K641DK
lBiler med manuel transmission:
Træder du koblingspedalen helt ned, mens du drejer nøglen? (S. 308)
lBiler med automatisk transmission:
Står gearvælgeren på P? (S. 308)
lEr ratlåsen ulåst? (S. 310)
lEr batteriet afladet? ( S. 702)
lTrykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på bremsepe-
dalen? ( S. 311)
lBiler med automatisk transmission:
Står gearvælgeren på P? ( S. 311)
lLigger den elektroniske nøgle et eller andet sted registrérbart i bilen?
(S. 207)
lEr ratlåsen låst op? ( S. 316)
lEr batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan motoren startes på en midlertidig måde. ( S. 699)
lEr batteriet afladet? (S. 702)
lBiler uden smart-nøgle:
Står tændingskontakten på "ON"?
Hvis du ikke kan udløse gearvælger en ved at træde på bremsepedalen og
med tændingskontakten på "ON": S. 324
lBiler med smart-nøgle:
Står tændingskontakten på IGNITION ON?
Gør følgede, hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på brem-
sepedalen og med tændingskontakten på IGNITION ON: S. 324
Hvis du tror, at der er noget galt
Motoren starter ikke (biler uden smart-nøgle)
Motoren starter ikke (biler uden smart-nøgle)
Gearvælgeren kan ikke skiftes fra P, selvom du træder på
bremsepedalen (biler med automatisk transmission)
OM0K641DK.book Page 757 Monday, February 22, 2021 1:35 PM