2021 TOYOTA HILUX park assist

3
1
9
8
6
5
4
3
2
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
7
4-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs ............ 196
Fracht und Gepäck ................. 209
Anhängerbetrieb
(ohne Anhängerkupplung) .... 210
Anhängerbetrieb
(mit Anhängerkupplung) ....... 211
4-2. Fahrvorgänge
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge ohne
intelligentes Zugangs- und
Startsystem) ......................... 224
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge mit
intelligentem Zugangs- und
Startsystem) ......................... 227
Automatikgetriebe ................... 235
Schaltgetriebe ......................... 243
Blinkerhebel ............................ 249
Feststellbremse....................... 250
4-3. Betätigen von Beleuchtung
und Scheibenwischern
Scheinwerferschalter ...............251
Schalter für die
Nebelleuchten .......................258
Frontscheibenwischer und
-waschanlage ........................261
4-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels ..........265
4-5. Verwenden der
Fahrerassistenzsysteme
Toyota Safety Sense ...............270
PCS (Pre-Collision System) ....277
LDA (Spurwechselwarnung
mit Spurassistent) .................288
RSA
(Verkehrszeichenerkennung).....300
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung ....306
Geschwindigkeitsregelung.......322
Toyota-Einparkhilfesensor .......326
Allradantrieb ............................336
Hinterachs-
differenzialsperre...................348
Stopp-Start-System .................353
Fahrerassistenzsysteme..........364
System zur elektronischen
Bergabfahrkontrolle ...............373
AUTO LSD ...............................377
DPF-System
(Dieselpartikelfilter-System) ... 379
4-6. Fahrhinweise
Hinweise für den
Winterbetrieb .........................384
4Fahren

195
4Fahren
HILUX_OM_OM71335M_(EM)4-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs ............196
Fracht und Gepäck ..................209
Anhängerbetrieb
(ohne Anhängerkupplung).....210
Anhängerbetrieb
(mit Anhängerkupplung) ........211
4-2. Fahrvorgänge
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge ohne
intelligentes Zugangs- und
Startsystem) ..........................224
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge mit
intelligentem Zugangs- und
Startsystem) ..........................227
Automatikgetriebe....................235
Schaltgetriebe..........................243
Blinkerhebel .............................249
Feststellbremse .......................2504-3. Betätigen von Beleuchtung
und Scheibenwischern
Scheinwerferschalter............... 251
Schalter für die
Nebelleuchten ....................... 258
Frontscheibenwischer und
-waschanlage........................ 261
4-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels ......... 265
4-5. Verwenden der
Fahrerassistenzsysteme
Toyota Safety Sense ............... 270
PCS (Pre-Collision System) .... 277
LDA (Spurwechselwarnung
mit Spurassistent) ................. 288
RSA
(Verkehrszeichenerkennung).... 300
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung .... 306
Geschwindigkeitsregelung ...... 322
Toyota-Einparkhilfesensor ...... 326
Allradantrieb ............................ 336
Hinterachs-
differenzialsperre .................. 348
Stopp-Start-System ................. 353
Fahrerassistenzsysteme ......... 364
System zur elektronischen
Bergabfahrkontrolle .............. 373
AUTO LSD .............................. 377
DPF-System
(Dieselpartikelfilter-System) ... 379
4-6. Fahrhinweise
Hinweise für den
Winterbetrieb ........................ 384

2754-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
QWenn eine Warnmeldung auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird
Ein System ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder es liegt eventuell
eine Funktionsstörung des Systems vor.
OErgreifen Sie in den folgenden Situationen die in der Tabelle angegebenen Maßnah-
men. Wenn normale Betriebsbedingungen erfasst werden, erlischt die Meldung und
das System ist wieder betriebsbereit.
Falls die Meldung nicht verschwindet, setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt in Verbindung.
SituationMaßnahmen
Wenn der Bereich rund um eine
Kamera mit Schmutz, Feuchtigkeit
(Beschlag, Kondenswasser, Eis
usw.) oder anderen Fremdkörpern
bedeckt istBefreien Sie die Scheibe mithilfe der Schei-
benwischer und der A/C-Funktion von dem
Schmutz und den anderen anhaftenden
Fremdkörpern. (S. 445, 453)
Wenn die Temperatur rund um die
Frontkamera außerhalb des
Betriebstemperaturbereichs liegt,
wie etwa wenn sich das Fahrzeug
in der Sonne oder in einer extrem
kalten Umgebung befindet
Wenn die Frontkamera heiß ist, wie etwa
wenn das Fahrzeug zuvor in der Sonne
geparkt war, verwenden Sie die Klimaanlage,
um die Temperatur rund um die Frontkamera
zu senken.
Falls ein Sonnenschutz verwendet wurde,
während das Fahrzeug geparkt war, kann
die Temperatur der Frontkamera je nach Art
des Sonnenschutzes durch das von der
Oberfläche des Sonnenschutzes reflektierte
Sonnenlicht übermäßig stark angestiegen
sein.
Wenn die Frontkamera kalt ist, wie etwa wenn
das Fahrzeug zuvor in einer extrem kalten
Umgebung geparkt war, verwenden Sie die
Klimaanlage, um die Temperatur rund um die
Frontkamera zu erhöhen.
Der Bereich vor der Frontkamera
ist verdeckt, z. B. durch die geöff-
nete Motorhaube oder einen Auf-
kleber auf der Windschutzscheibe
im Bereich vor der Frontkamera.
Sorgen Sie dafür, dass der Sensor nicht mehr
verdeckt wird, indem Sie die Motorhaube
schließen, den Aufkleber entfernen usw.
Wenn “PCS nicht verfügbar” ange-
zeigt wird.Prüfen Sie, ob Fremdkörper am Radarsensor
bzw. an der Radarsensorabdeckung anhaften,
und entfernen Sie sie gegebenenfalls.

2844-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
• Wenn sich vor Ihrem Fahrzeug Muster oder Farbmarkierungen befinden, die für
ein erfassbares Objekt gehalten werden können
• Wenn Wasser, Schnee, Staub usw. auf den Frontbereich Ihres Fahrzeugs trifft
• Wenn ein erfassbares Objekt Ihrem Fahrzeug sehr nahe kommt und dann anhält,
bevor es Ihre Fahrspur kreuzt
• Wenn sich der Frontbereich Ihres Fahrzeugs hebt oder senkt, wie etwa beim Fah-
ren auf Straßen mit Bodenwellen oder auf unebenen Fahrbahnen
• Wenn Sie auf einer Fahrbahn fahren, die durch Strukturen begrenzt ist, z. B. in
einem Tunnel oder auf einer Eisenbrücke
• Wenn sich ein metallisches Objekt (Kanaldeckel, Stahlplatte usw.), Stufen oder
ein Vorsprung vor Ihrem Fahrzeug befinden
• Wenn Sie sich der Schranke einer Mautstation, einer Parkplatzschranke oder
einer andere Schranke nähern, die sich öffnet oder schließt
• Bei Nutzung einer automatischen Waschanlage
• Wenn Sie ein erfassbares Objekt überho-
len, das gerade die Fahrspur wechselt
oder abbiegt
• Wenn Sie an einem auf der Gegenfahr-
bahn befindlichen erfassbaren Objekt vor-
beifahren, das zum Abbiegen angehalten
hat
• Wenn Sie unter einem Objekt durchfahren
(Verkehrsschild, Plakatwand usw.)

3264-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Toyota-Einparkhilfesensor
Vordere Ecksensoren
Hintere Ecksensoren
Hintere Mittelsensoren
: Falls vorhanden
Beim parallelen Einparken oder bei der Einfahrt in eine Garage wird der
Abstand von Ihrem Fahrzeug zu Objekten (wie einer Wand) von den
Sensoren gemessen und Ihnen über das Multi-Informationsdisplay und
einen Warnsummer mitgeteilt. Achten Sie bei Verwendung dieses Sys-
tems stets auf die Umgebung.
Sensortypen
1
2
3

3274-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Schaltet den Toyota-Einparkhilfesen-
sor ein/aus
Bei eingeschaltetem System leuchtet
die Kontrollleuchte, um den Fahrer dar-
auf hinzuweisen, dass das System
betriebsbereit ist.
Wenn die Sensoren ein Objekt erfassen, wird der Fahrer über die folgenden
Anzeigen über die Position des Objekts und die Entfernung zu diesem infor-
miert.
QMulti-Informationsdisplay*
Betrieb der vorderen Ecksenso-
ren
Betrieb der hinteren Ecksenso-
ren
Betrieb der hinteren Mittelsen-
soren
*: Je nach Ausführung kann das in
den Abbildungen gezeigte Fahrzeug
vom tatsächlichen abweichen.
Ein-/Ausschalten des Toyota-Einparkhilfesensors
Anzeige
1
2
3

3304-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
QVoraussetzungen für den Betrieb des Toyota-Einparkhilfesensors
ODer Motorschalter befindet sich in Stellung “ON” (Fahrzeuge ohne intelligentes
Zugangs- und Startsystem) bzw. im Modus IGNITION ON (Fahrzeuge mit intelligen-
tem Zugangs- und Startsystem).
OVorderer Ecksensor:
• Der Schalt-/Wählhebel befindet sich in einer anderen Position als “P”.
• Die Geschwindigkeit beträgt maximal ca. 10 km/h.
OHintere Ecksensoren und hintere Mittelsensoren:
Der Schalt-/Wählhebel steht auf “R”.
QInformationen zur Sensorerfassung
ODie Erfassungsbereiche der Sensoren sind auf die Bereiche rund um die Stoßfänger
des Fahrzeugs beschränkt.
OAbhängig von der Form eines Objekts und anderen Faktoren verkürzt sich der Erfas-
sungsabstand möglicherweise oder es ist überhaupt keine Erfassung möglich.
OWenn sich die Objekte zu nahe am Sensor befinden, werden sie möglicherweise
nicht erfasst.
OEs gibt eine kurze Verzögerung zwischen der Erfassung eines Objekts und der
Anzeige. Auch bei niedrigen Geschwindigkeiten besteht die Möglichkeit, dass ein
Objekt in die Sensor-Erfassungsbereiche gelangt, bevor die Anzeige erscheint und
der Warnton ertönt.
ODünne Pfosten oder Gegenstände, die sich unterhalb des Sensors befinden, werden
bei Annäherung eventuell nicht mehr erfasst, auch wenn sie vorher erfasst wurden.
ODer Warnsummer kann aufgrund der Lautstärke des Audiosystems oder der Luft-
stromgeräusche der Klimaanlage manchmal nur schwer zu hören sein.
QObjekte, die vom System möglicherweise nicht richtig erfasst werden
Bestimmte Objekte können bedingt durch ihre Form möglicherweise nicht vom Sensor
erfasst werden. Besondere Aufmerksamkeit erfordern die folgenden Objekte:
ODrähte, Zäune, Seile usw.
OBaumwolle, Schnee und andere Materialien, die Schallwellen absorbieren
OSpitze Gegenstände
ONiedrige Objekte
OHohe Objekte, deren oberer Bereich in Richtung Ihres Fahrzeugs ragt
OBewegliche Objekte wie Personen oder Tiere
Personen werden eventuell nicht erfasst, wenn sie bestimmte Kleidung tragen.
QSituationen, in denen das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktio-
niert
Bestimmte Fahrzeug- und Umgebungsbedingungen können die Fähigkeit des Sen-
sors beeinträchtigen, Objekte korrekt zu erfassen. Besondere Umstände, unter denen
dies eintreten kann, sind nachfolgend aufgeführt.
OEs befindet sich Schmutz, Schnee oder Eis auf dem Sensor. (Reinigen Sie den Sen-
sor, um das Problem zu beheben.)

3324-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Q Situationen, in denen das System möglicherweise eingreift, obwohl keine Kollisi-
onsgefahr besteht
In einigen Situationen, wie beispielsweise den folgenden, greift das System möglicher-
weise ein, obwohl keine Kollisionsgefahr besteht.
O Wenn das Fahrzeug auf ein Banner, eine Fahne, einen tief hängenden Ast oder eine
Schranke (wie jene, die an Bahnübergängen, Mautstationen und Parkplätzen ver-
wendet werden) zu fährt.
O Wenn es Löcher oder Spurrillen in der Fahrbahnoberfläche gibt.
O Beim Fahren über eine Metallabdeckung (Gitterrost), z. B. über Entwässerungsgrä-
ben.
O Beim Fahren an einem steilen Hang.
O Wenn eine große Menge Wasser auf einen Sensor trifft, wie etwa beim Fahren auf
einer überfluteten Straße.
O Es befindet sich Schmutz, Schnee, Wasser oder Eis auf einem Sensor. (Reinigen Sie
die Sensoren, um dieses Problem zu beheben.)
O Sprühregen oder Starkregen bildet eine Barriere vor einem Sensor.
O Beim Fahren bei schlechten Witterungsverhältnissen, wie Nebel, Schneefall oder
einem Sandsturm.
O Wenn sich Fahrzeughupen, Fahrzeugdetektoren, Motorradmotoren, Druckluftbrem-
sen großer Fahrzeuge, das Abstandssonar anderer Fahrzeuge oder andere Geräte,
die Ultraschallwellen erzeugen, in der Nähe des Fahrzeugs befinden.
O Wenn die Fahrzeugfront aufgrund der Zuladung angehoben oder abgesenkt ist.
O Wenn sich die Ausrichtung eines Sensors aufgrund einer Kollision oder eines ande-
ren Aufpralls geändert hat.
O Das Fahrzeug nähert sich einem hohen oder stark gekrümmten Bordstein.
O Wenn Sie in einem mehrstöckigen Parkhaus, auf einer Baustelle usw. nahe an Pfei-
lern (H-förmige Stahlträger usw.) vorbeifahren
O Beim Fahren auf einer engen Straße.
O Bei starkem Wind.