2021 TOYOTA HILUX park assist

3334-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
O Wenn das Fahrzeug nicht stabil gefahren werden kann, wie etwa nach einem Unfall
oder bei einer Funktionsstörung des Fahrzeugs.
O Wenn Schneeketten aufgezogen sind oder ein Notrad bzw. ein mit dem Reifenrepa-
raturset reparierter Reifen verwendet wird.
Q Wenn “Sensor der Einparkhilfe reinigen.” auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigt wird
Möglicherweise ist ein Sensor verschmutzt oder mit Schnee oder Eis bedeckt. In sol-
chen Fällen sollte das System wieder in den Normalzustand zurückkehren, nachdem
der Sensor gereinigt wurde.
Wenn der Sensor bei niedrigen Temperaturen eingefroren ist, wird eventuell auch eine
Störung angezeigt oder ein Objekt wird möglicherweise nicht erfasst. Das System
sollte wieder in den Normalzustand zurückkehren, wenn der Sensor aufgetaut ist.
Q Wenn “Fehler Abstandssensor. Werkstatt aufsuchen” auf dem Multi-Informati-
onsdisplay angezeigt wird
Je nach Art der Sensorstörung arbeitet das Gerät eventuell nicht ordnungsgemäß.
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
Q Wenn “Fehlfunktion bei der Einparkhilfe” auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigt wird
Möglicherweise strömt pausenlos Wasser über die Sensoroberfläche, z. B. während
eines heftigen Regenfalls. Wenn das System feststellt, dass die Situation wieder nor-
mal ist, kehrt es in den Normalzustand zurück.
Q Persönliche Einstellungen
Die Warnsummer-Lautstärke kann geändert werden.
(Anpassbare Funktionen: S. 662)
O Auf einer äußerst unebenen Straße, an
einem Hang, auf Schotter oder auf Gras.

3354-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
HINWEIS
QBei Verwendung des Toyota-Einparkhilfesensors
In den folgenden Situationen funktioniert das System aufgrund einer Sensorstörung
usw. eventuell nicht einwandfrei. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt überprüfen.
O Die Anzeige des Toyota-Einparkhilfesensors blinkt und es ertönt ein Signalton,
obwohl keine Objekte erfasst werden.
O Wenn der Bereich um einen Sensor herum mit einem Hindernis kollidiert oder
einem starken Stoß ausgesetzt wird.
O Der Stoßfänger kollidiert mit einem Hindernis.
O Die Anzeige erscheint und bleibt eingeschaltet, aber es ertönt kein Signalton.

3564-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Q Betriebsbedingungen
O Das Stopp-Start-System ist betriebsbereit, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt
sind:
• Das Fahrzeug wurde für eine bestimmte Zeit gefahren.
• Das Bremspedal wird fest getreten. (Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
• Das Kupplungspedal wird nicht getreten. (Fahrzeuge mit Schaltgetriebe)
• Die Fahrstufe “D” ist gewählt. (Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
• Der Schalt-/Wählhebel befindet sich in Stellung “N”. (Fahrzeuge mit Schaltge-
triebe)
• Der Fahrer-Sicherheitsgurt wurde angelegt.
• Die Fahrertür ist geschlossen.
• Als Fahrmodus ist der Normal- oder der Eco-Fahrmodus gewählt. (falls vorhan-
den)
• Das Hinterachsdifferenzial ist nicht gesperrt. (falls vorhanden)
• ist ausgeschaltet. (Fahrzeuge ohne manuelle Klimaanlage)
• Das Gaspedal wird nicht getreten. (Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
• Der Motor ist ausreichend warmgelaufen.
• Die Außentemperatur beträgt mindestens -5 °C.
• Der Motorhaube ist geschlossen. ( S. 357)
O In den folgenden Situationen wird der Motor eventuell nicht durch das Stopp-Start-
System ausgeschaltet. Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung des
Stopp-Start-Systems.
• Wenn die Klimaanlage in Betrieb ist.
• Wenn die Batterie einer regelmäßigen Aufladung unterzogen wird.
• Wenn die Batterie nicht ausreichend geladen ist, weil das Fahrzeug z. B. lange
Zeit geparkt war und die Batterieladung gesunken ist, die elektrische Belastung
hoch ist, die Temperatur der Batterieflüssigkeit extrem niedrig ist oder die Batterie
überaltert ist.
• Wenn der Bremskraftverstärker-Unterdruck niedrig ist.
• Wenn seit dem erneuten Starten des Motors nur wenig Zeit vergangen ist.
• Wenn das Fahrzeug häufig angehalten wird, z. B. in einem Stau.
• Wenn die Motorkühlmitteltemperatur oder die Getriebeöltemperatur sehr niedrig
oder hoch ist.
• Wenn das Fahrzeug an einem steilen Hang angehalten wird. (Fahrzeuge mit
Automatikgetriebe)
• Wenn das Lenkrad bewegt wird.
• Wenn das Fahrzeug in großer Höhe gefahren wird.
• Wenn die Temperatur der Batterieflüssigkeit sehr niedrig oder hoch ist.
• Für eine Weile nachdem die Batteriepole ab- und wieder angeklemmt wurden.

6619-2. Persönliche Einstellungen
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
Anpassbare Funktionen
QÄnderungen über das Multi-Informationsdisplay vornehmen
Wählen Sie bei stehendem Fahrzeug mit den Instrumentenschal-
tern und drücken Sie dann , um den Bildschirm des Modus für die
individuellen Einstellungen aufzurufen.
Wählen Sie den gewünschten Eintrag und drücken Sie dann .
Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann .
Drücken Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder
um den Modus für die individuellen Einstellungen zu verlassen.
QVornehmen von Änderungen über das Navigationssystem oder das
Multimediasystem Typ A
Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug die Taste “SETUP”.
Wählen Sie “Fahrzeug”.
Wählen Sie “TOYOTA-Parkassistent”.
Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahl elektronischer Funktionen ausgestat-
tet, die an Ihren persönlichen Bedarf angepasst werden können. Die
Einstellungen für diese Funktionen können über das Multi-Informati-
onsdisplay, das Navigationssystem, das Multimediasystem Typ A
*
oder bei einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt geändert werden.
Einige Funktionseinstellungen werden gleichzeitig mit anderen Funktionen
geändert. Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten mit einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuver-
lässigen Werkstatt in Verbindung.
*: Informationen zum Feststellen des Typs Ihres Multimediasystems finden Sie unter
“So identifizieren Sie den Typ Ihres Multimediasystems”. (S. 668)
Individuelle Anpassung von Fahrzeugfunktionen
1
2
3
1
2
3

683Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Reifendruck
Fahrzeugwartungsdaten.............. 654
Reinigen ................................... 484, 488
Außen .......................................... 484
Innen ........................................... 488
Räder........................................... 485
Sicherheitsgurte .......................... 489
Reserverad
Aufbewahrungsort ....................... 596
Reifendruck ................................. 654
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) ...... 300
Rückfahrscheinwerfer
Auswechseln von
Lampen............................. 556, 563
Wattzahl ...................................... 657
Rücksetzen von
Wartungsdaten ............................. 503
Rücksitz
Anheben des Sitzkissens ............ 178
Entfernen der Rücksitzkissen ...... 178
Rückspiegel
Außenspiegel .............................. 187
Innenrückspiegel ......................... 185
Schalt-/Wählhebel
Automatikgetriebe ....................... 235
Schaltgetriebe ............................. 243
Wenn der Schalt-/Wählhebel
nicht aus “P” geschaltet
werden kann ............................. 241Schalter
Außenspiegelschalter ...................187
Fahrmodus-Wahlschalter .....237, 244
Fensterheberschalter ...................190
Fensterverriegelungsschalter .......191
Frontantrieb-Wahlschalter ............336
Instrumentenschalter ....................140
LDA (Spurwechsel-warnung
mit Spurassistent) ......................295
Lenkradschalter für das
Audiosystem
*............................389
Motorschalter........................224, 227
Schalter für die
Geschwindigkeitsregelung.........322
Schalter für die
Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ........446, 454
Schalter für die
Hinterachsdifferenzialsperre ......348
Schalter für die
Lenkradheizung .........................461
Schalter für die Nebelleuchten .....258
Schalter für die Sitzheizung..........461
Schalter für die
Warnblinkanlage ........................568
Schalter für die
Zusatzheizung ...................446, 455
Schalter für
Frontscheibenwischer und
-waschanlage ............................261
Schalter VSC OFF........................366
Scheinwerferschalter ....................251
Taste “SOS” .........................102, 115
Telefonschalter
*..........................423
Toyota-Einparkhilfesensor............327
Zentralverriegelungsschalter ........161
Zündschalter.........................224, 227
S
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”
bzw. “Multimedia Betriebsanleitung”.

684Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Schaltgetriebe ................................. 243
Schaltsperre .................................... 241
Scheibenheizung
Außenspiegel ...................... 446, 454
Heckscheibe ........................ 446, 454
Windschutzscheibe ............. 445, 453
Scheibenwaschanlage
Schalter ....................................... 261
Überprüfen .................................. 512
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ......................... 384
Scheinwerfer ................................... 251
Auswechseln von
Lampen............. 542, 543, 545, 563
Scheinwerferschalter ................... 251
Wattzahl ...................................... 657
Scheinwerferautomatik .................. 255
Schlüssel ......................................... 154
Austauschen der Batterie ............ 530
Elektronischer Schlüssel ............. 154
Falls Sie Ihre Schlüssel
verlieren .................................... 157
Motorschalter............................... 224
Schlüssel ..................................... 154
Schlüssel mit Fernbedienung ...... 155
Schlüsselloser Zugang ................ 155
Schlüsselnummernschild............. 154
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht korrekt
funktioniert ................................ 615
Schlüssel mit Fernbedienung ........ 155
Austauschen der Batterie ............ 530
Verriegeln/Entriegeln ................... 155
Schlussleuchten
Auswechseln von
Lampen............................. 556, 563
Scheinwerferschalter ................... 251
Wattzahl ...................................... 657Schlüsselloser Zugang
Fernbedienung .............................155
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem................................159
Schminkspiegel ...............................475
Seitenairbags .....................................46
Seitentüren .......................................159
Seitliche Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ...........563
Blinkerhebel..................................249
Sensor
LDA (Spurwechsel-warnung mit
Spurassistent)............................288
Scheinwerferautomatik .................255
Toyota Safety Sense ....................271
Toyota-Einparkhilfesensor............326
Serviceschlüssel..............................154
Servolenkung
Öl ..................................................654
Warnleuchte .................................581
Sicherheitsgurte ................................40
Anlegen des Sicherheitsgurts.........38
Anlegen des Sicherheitsgurts
beim Kind.....................................43
Einbau von Kindersitzen.................67
Einstellen des Sicherheitsgurts ......41
ELR-Rückhalte-automatik ..............43
Gurtstraffer .....................................42
Reinigung und Pflege der
Sicherheitsgurte.........................489
Schwangere Frauen, korrektes
Anlegen des Sicherheitsgurts ......44
SRS-Warnleuchte.........................581
Warnleuchte und Warnsummer....584
Sicherungen .....................................534

686Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Verkehrszeichenerkennung ........... 300
Vordere Blinkleuchten
Auswechseln von
Lampen..................... 550, 551, 563
Blinkerhebel................................. 249
Wattzahl ...................................... 657
Vordere Standlichter
Auswechseln von
Lampen..................... 547, 548, 563
Scheinwerferschalter ................... 251
Wattzahl ...................................... 657
Vordersitze
Einstellung ................................... 176
Kopfstützen ................................. 181
Reinigung .................................... 488
Richtige Fahrhaltung ..................... 38
Sitzheizungen .............................. 461
Vorsichtsmaßregeln beim
Verstauen ...................................... 467
VSC (elektronisches
Stabilitätsprogramm) ................... 364
Wagenheber
Im Fahrzeug vorhandener
Wagenheber ............................. 597
Wagenheberkurbel ......................... 602
Warnblinkanlage ............................. 568
Warnleuchte für den
Fahrer-Sicherheitsgurt ................ 584
Warnleuchte für die
Rücksitz-Sicherheitsgurte ........... 584Warnleuchten
ABS ..............................................581
Allradantrieb .................................582
AUTO LSD ...................................585
Brake-Override-System ................583
Bremssystem................................580
Elektronische Motorsteuerung......581
Feststellbremse ............................585
Hauptwarnleuchte ........................584
Kraftstoffsystem............................583
Ladesystem ..................................580
LDA (Spurwechselwarnung
mit Spurassistent) ......................584
Motorkontrollleuchte .....................581
Niedriger AdBlue™-Füllstand .......585
Niedriger Kraftstoffstand...............584
Niedriger Motoröldruck .................580
Niedriger Motorölstand .................584
Offene Tür ....................................584
PCS (Pre-Collision System) .........583
Schlupf-Kontrollleuchte ................582
Servolenkung ...............................581
Sicherheitsgurt-Warnleuchte ........584
SRS ..............................................581
Wartung erforderlich .....................585
Warnsummer
Kraftstofffilter ................................583
Pre-Collision Bremssystem ..........278
Schlüssel-Warnung ......................226
Sicherheitsgurt-
Warnvorrichtung ........................584
Toyota-Einparkhilfesensor............329
Wartung in Eigenregie.....................494
Wartungskontroll-leuchten .............126
Waschen und Wachsen ...................484
Wegfahrsperre .................................120
Werkzeuge ........................................599
Winterreifen ......................................384
WMA-Disc .........................................397
V
W