268
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L10_fr
6-3. Entretien
6-3.Entretien
■Où s’adresser pour les services d’entre- tien? 
Pour que votre véhicule soit toujours dans le  
meilleur état possible, Toyota vous recom- mande de le faire contrôler, entretenir et réparer par un concessionnaire Toyota, un  
réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel  réparateur fiable. Pour les réparations et les entretiens pris en charge dans le cadre de  
votre garantie, rendez-v ous chez un conces- sionnaire ou réparateur agréé Toyota, qui uti-lisera des pièces détac hées d’origine Toyota  
pour résoudre le problème rencontré. Faire  appel à un concessionnaire ou réparateur agréé Toyota pour les réparations et les  
entretiens hors garantie présente certains  avantages. En effet, en tant que membres du réseau Toyota, ils peuvent vous aider au  
mieux à résoudre les difficultés que vous ren- contrez. 
Votre concessionnaire Toyota, un réparateur  agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur  
fiable pourra prendre en charge l’entretien  périodique de votre véhicule, en toute confiance et pour un prix raisonnable. En  
effet, il a l’expérience des véhicules Toyota.
L’entretien périodique doit être effectué  
aux intervalles préconisés, prévus par 
le programme d’entretien.
Pour le détail complet de votre programme  
d’entretien, consultez le “Carnet d’entretien 
Toyota” ou le “Carnet de garantie Toyota”.
Qu’en est-il de l’entretien à faire soi- 
même?
Vous pouvez réaliser vous-même nombre  
d’opérations d’entretien, dans la mesure où 
vous possédez un minimum de notions 
mécaniques et où vous disposez d’un outil-
lage de base. 
Notez cependant que certains travaux  
d’entretien requièrent un outillage spécial et 
des connaissances approfondies. De telles 
opérations gagneront à être exécutées par 
des techniciens qualifiés. Même si vous êtes 
un mécanicien amateur éclairé, nous vous 
recommandons de faire effectuer les répara-
tions et l’entretien de votre véhicule par un 
concessionnaire Toyota, un réparateur 
agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur 
fiable. Les concessionnaires et réparateurs 
agréés Toyota tiennent à jour l’historique de 
l’entretien, ce qui peut se révéler très utile 
lorsque vous demandez  une prise en charge  
sous garantie. Si vous  choisissez de faire  
appel à un professionnel qualifié et conve-
nablement équipé plutôt qu’à un réparateur 
Prescriptions d’entretien
Pour avoir la garantie de profiter  
de votre véhicule en toute sécurité  
et d’éviter les dépenses inutiles,  
une attention au quotidien et un  
entretien régulier sont essentiels.  
C’est pourquoi Toyota vous  
recommande de suivre ces  
quelques conseils d’entretien.
AVERTISSEMENT
■Lorsque votre véhicule n’est pas suf- 
fisamment entretenu 
Un entretien insuffisant peut causer au  véhicule des dommages sérieux et être à l’origine d’un accident grave, voire mortel.
■Manipulation de la batterie 
Les bornes et cosses de batterie, ainsi que  tous les accessoires associés, contiennent  
du plomb ou des alliages au plomb,  connus pour provoquer des maladies neu-rologiques. Lavez-vous les mains après  
toute manipulation. ( →P.280)
Entretien périodique
Entretien à faire soi-même