2021 TOYOTA GR YARIS Instructieboekje (in Dutch)

448
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Alfabetische index
M
Make-upspiegels .................................. 245
Menu-iconen ........................................... 87
Meters ...................................................... 83
MistachterlichtenSchakelaar ........................................ 150
Mistlampen Lampen vervangen ........................... 301
Schakelaar ........................................ 150
Mistlampen voor Lampen vervangen ........................... 301
Schakelaar ........................................ 150
Motor ..................................................... 351 ACC................................................... 138
Als de motor niet wil aanslaan .......... 336
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ...... 306
Contact (startknop)............................ 136
Contact .............................................. 136
Identificatienummer ........................... 351
Motorkap ........................................... 268
Motorruimte ....................................... 271
Oververhitting .................................... 345
Starten van de motor ......................... 136
Toerenteller ................................... 83, 95
Uitschakelsysteem brandstofpomp ................................ 313
Motorcontrolelampje ............................ 315
Motorkap ............................................... 268
Openen ............................................. 268
Motorolie ............................................... 272 Controle ............................................. 272
Inhoud ............................................... 352
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ....................... 226
Waarschuwingslampje ...................... 315 Multi-informatiedisplay.......................... 86
Aan audiosysteem gekoppelde weergave .......................................... 89
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ...................... 89
Bandenspanning ............................... 279
Bandenspanning ................................. 90
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .......................... 87
Brandstofverbruik................................ 88
Dynamic Radar Cruise Control ......... 181
Informatie Stop & Start-systeem ......... 91
Instellingen.......................................... 90
Klok ..................................................... 85
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 177
Menu-iconen ....................................... 87
Toyota Parking Assist-sensor............ 206
Waarschuwingsmelding .................... 323
Weergave informatie ondersteunend systeem ............................................ 89
Weergave rij-informatie ....................... 88
Weergave voertuiginformatie .............. 89
N
Naderingswaarschuwing..................... 187
Noodstopsignaal .................................. 220
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 448 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

449
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Alfabetische index
O
OlieAchterdifferentieelolie ........................ 355
Handgeschakelde transmissie .......... 354
Motorolie ........................................... 352
Tussenbakolie ................................... 355
Oliedrukmeter ......................................... 90
Olietemperatuurmeter ............................ 90
Onderhoud Exterieur ............................................ 248
Interieur ............................................. 251
Lichtmetalen velgen .......................... 248
Mat lakwerk ....................... 254, 258, 261
Onderhoud en reparatie .................... 265
Onderhoudsgegevens ....................... 350
Zelf uit te voeren onderhoud ............. 267
Veiligheidsgordels ............................. 251
Opbergmogelijkheden ......................... 240
Openingssysteem Achterklep ......................................... 108
Motorkap ........................................... 268
Tankdopklep ...................................... 153
Opslaan voertuiginformatie..................... 7
Oververhitting ....................................... 345
P
Parkeerlichten
Lichtschakelaar ................................. 144
Parkeerlichten voor Lampen vervangen ........................... 301
Parkeerrem ........................................... 143 Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ............... 143
Werking ............................................. 143
Parking Assist-sensoren (Toyota Parking Assist-sensor)........ 206
Pasjeshouders ..................................... 241
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)........ 160 Functie .............................................. 160
In-/uitschakelen van het Pre-Crash Safety-systeem ............. 164
Waarschuwingslampje ...................... 320
Pech, wat te doen bij Als de accu ontladen is ..................... 340
Als de auto vastzit in stijgend water.. 307
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ............................... 338
Als de motor niet wil aanslaan .......... 336
Als de motor oververhit raakt ............ 345
Als een waarschuwingslampje gaat branden .................................. 314
Als een waarschuwingszoemer klinkt ............................................... 314
Als er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ........................ 323
Als u denkt dat er iets mis is ............. 312
Als u uw sleutels verliest................... 338
Als uw auto een lekke band heeft ..... 325
Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ..... 306
Als uw auto moet worden gesleept ... 309
Als uw auto vast komt te zitten ......... 347
Portier Supervergrendeling ............................ 73
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 449 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

450
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Alfabetische index
Portieren Achterklep ......................................... 106
Buitenspiegels ................................... 122
Portieren ............................................ 103
Portierruiten ....................................... 124
Portierslot .................................. 103, 106
Waarschuwingszoemer open portier/achterklep ........... 104, 105
Portierslot
Achterklep ......................................... 106
Afstandsbediening............................. 101
Portieren ............................................ 103
Smart entry-systeem met startknop .. 109
Pre-Crash Safety-systeem (PCS) ........ 160 Functie .............................................. 160
In-/uitschakelen van het Pre-Crash Safety-systeem.............. 164
Waarschuwingslampje ...................... 320
R
Radiateur .............................................. 274
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)..... 213 Inschakelen/uitschakelen van de Rear Crossing Traffic Alert ........ 213
Waarschuwingslampjes .................... 319
Rear Crossing Traffic Alert (RCTA) .... 213 Inschakelen/uitschakelen van
de Rear Crossing Traffic Alert ........ 213
Waarschuwingslampjes .................... 319
Regeling helderheid
Dimmer dashboardverlichting ............. 85
Remlichten Lampen vervangen ........................... 301
Noodstopsignaal ............................... 220
Rij-informatie .......................................... 89
Richtingaanwijzers .............................. 142
Lampen vervangen ........................... 301
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 142
Richtingaanwijzers achter................... 142
Lampen vervangen ........................... 301
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 142
Richtingaanwijzers opzij ..................... 142
Lampen vervangen ........................... 301
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 142
Richtingaanwijzers voor...................... 142
Lampen vervangen ........................... 301
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 142
Rijden .................................................... 128
De juiste houding achter het stuur ...... 29
Procedures ....................................... 128
Rijden in de winter ............................ 226
Rijmodusselectieschakelaar AWD .... 218
Tips voor inrijden............................... 129
Rijden in de winter ............................... 226
Rijden met een aanhangwagen .......... 135
Road Sign Assist ................................. 191
RSA (Road Sign Assist)....................... 191
Ruiten Achterruitverwarming ........................ 232
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 124
Sproeiers .......................................... 150
Ruitenwissers voor .............................. 150
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 450 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

451
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Alfabetische index
S
SchakelaarsAan/uit-schakelaar airbag ................... 43
Afstandsbediening audiosysteem ..... 245
Afstandsschakelaar ........................... 182
Automatic High Beam-systeem ......... 147
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .......................... 87
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 126
Contact .............................................. 136
Knop wijzigen weergave ..................... 84
Lichtschakelaars ............................... 144
Rijmodusselectieschakelaar AWD..... 218
Schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming ................ 230
Schakelaar alarmknipperlichten ........ 306
Schakelaar centrale vergrendeling .... 105
Schakelaar Dynamic Radar Cruise Control ................................. 182
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers ................................... 150
Schakelaar stuurwielverwarming....... 235
Schakelaar VSC OFF ........................ 221
Schakelaars buitenspiegels .............. 122
Schakelaars centrale vergrendeling .................................. 105
Schakelaars ruitbediening ................. 124
Startknop ........................................... 136
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 235
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ........ 177
Toets SOS ........................................... 62
Uitschakeltoets inbraaksensor ............ 75
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem ...................... 196
Schakeladviesindicator ....................... 141
Schoonmaken ............................... 248, 251 Exterieur ............................................ 248
Interieur ............................................. 251
Lichtmetalen velgen .......................... 248
Radarsensor...................................... 155
Veiligheidsgordels ............................. 251
Secondary Collision Brake .................. 220
Selectiehendel
Handgeschakelde transmissie .......... 139 Sensor
Automatic High Beam-systeem ........ 147
Automatisch koplampsysteem .......... 144
Binnenspiegel ................................... 121
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 200
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 171
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ............. 206
Radarsensor ............................. 155, 201
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ... 213
Ruitenwissers met regensensor ....... 151
Toyota Parking Assist-sensor............ 206
Side airbags............................................ 34
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ........ 135
Sleepoog........................................... 311
Slepen in een noodgeval .................. 309
Sleutels ................................................. 100 Afstandsbediening ............................ 101
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 338
Als u uw sleutels verliest................... 338
Batterij vervangen ............................. 295
Contact ............................................. 136
Elektronische sleutel ......................... 100
Energiebesparende functie ............... 110
Mechanische sleutel ......................... 100
Plaatje met sleutelnummer ............... 100
Smart entry-systeem......... 103, 107, 109
Waarschuwingszoemer..................... 109
Smart entry-systeem Afstandsbediening ............................ 101
Smart entry-systeem met startknop .. 109
Smart entry-systeem met startknop... 109 Instapfuncties............................ 103, 107
Plaats van antenne ........................... 109
Starten van de motor ........................ 136
Sneeuwkettingen ................................. 227
Snelheidsmeter ...................................... 83
Specificaties ......................................... 350
Spiegels
Binnenspiegel ................................... 121
Buitenspiegels .................................. 122
Buitenspiegelverwarming.................. 232
Make-upspiegels............................... 245
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 451 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

452
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Alfabetische index
Sproeiers ............................................... 150 Controle ............................................. 275
Schakelaar ........................................ 150
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 226
Startblokkering ....................................... 72
Stoelen .......................................... 114, 116 Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 45
Hoofdsteunen .................................... 117
Juiste zithouding ................................. 29
Schoonmaken ................................... 251
Stoelverwarming ............................... 235
Verstellen .......................................... 114
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen .................. 115
Stoelverwarming .................................. 235
Stop & Start-systeem ........................... 196 Functie .............................................. 196
Waarschuwingslampje ...................... 318
Weergave systeeminformatie .............. 91
Stuurbekrachtiging (elektrische stuurbekrachtiging) ........................... 220Waarschuwingslampje ...................... 316
Stuurslot Ontgrendeling stuurslot ..................... 136
Waarschuwingsmelding
stuurslotsysteem ............................. 136
Stuurwiel Audiotoetsen ..................................... 245
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .......................... 87
Stuurwielverwarming ......................... 235
Verstellen .......................................... 120
Stuurwielverwarming ........................... 235
Supervergrendeling ............................... 73
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ....................... 360
T
Taal (multi-informatiedisplay) ............... 90
Tankdopklep ......................................... 153 Tanken .............................................. 153
Tanken................................................... 153
Brandstofsoorten .............................. 352
Inhoud ............................................... 352
Openen van de tankdop ................... 153
Tips voor inrijden ................................. 129
Toerenteller............................................. 83
Toyota Parking Assist-sensor............. 206 Functie .............................................. 206
Inschakelen/uitschakelen van de Toyota Parking Assist-sensor .... 207
Waarschuwingslampjes .................... 319
Waarschuwingsmelding .................... 208
Toyota Safety Sense ............................ 155
Automatic High Beam-systeem ........ 147
Dynamic Radar Cruise Control ......... 181
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 171
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 160
RSA (Road Sign Assist) .................... 191
Traction Control (TRC) ........................ 220
Transmissie Handgeschakelde transmissie .......... 139
Rijmodusselectieschakelaar AWD .... 218
Schakeladviesindicator ..................... 141
TRC (Traction Control) ........................ 220
Tussenbak ............................................ 355
U
Uitschakelsysteem brandstofpomp ... 313
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 452 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

453
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Alfabetische index
V
VastzittenAls de auto vast komt te zitten .......... 347
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 220
Vehicle Stability Control+-systeem
(VSC+) ................................................. 220
Veiligheidsgordels.................................. 31 Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 45
Blokkeerautomaat (ELR) ..................... 33
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel ............................. 317
Gordelspanners................................... 33
Hoe de veiligheidsgordel te dragen ..... 32
Juist gebruik van de veiligheidsgordel s door kinderen ...... 32
Veiligheidsgordels schoonmaken
en onderhouden.............................. 251
Waarschuwingslampje SRS .............. 315
Zwangere vrouwen, correct gebruik
van veiligheidsgordel ........................ 31
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen ....................................... 44
Accu, voorzorgsmaatregelen .... 276, 343
Baby- en kinderzitjes ........................... 45
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 126
Juist gebruik van de veiligheidsgordel s door kinderen ...... 32
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 45
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 38
Voorzorgsmaatregelen batterij elektronische sleutel ....................... 296
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare ruiten ............................ 125
Voorzorgsmaatregelen stuurwielverwarming en
stoelverwarming.............................. 235
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ............................. 44
Velgen .................................................... 292
Bandenmaat ...................................... 356
Vervangen ......................................... 292
Verbruiksscherm .................................... 96 Verlichting
Automatic High Beam-systeem ........ 147
Extended Headlight Lighting ............. 146
Interieurverlichting ............................ 237
Interieurverlichting achter ................. 238
Interieurverlichting voor .................... 238
Lampen vervangen ........................... 301
Leeslampjes...................................... 238
Lichtschakelaar ................................. 144
Overzicht interieurverlichting ............ 237
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 142
Schakelaar mistlampen .................... 150
Wattage............................................. 357
Verstreken tijd ........................................ 89
Vervangen
Band ................................................. 287
Batterij elektronische sleutel ............. 295
Lampen ............................................. 301
Zekeringen ........................................ 297
Ve r wa r m i ng
Automatische airconditioning ............ 230
Buitenspiegels .................................. 232
Stoelverwarming ............................... 235
Stuurwielverwarming ........................ 235
Vloeistof Koppeling .......................................... 354
Remsysteem ..................................... 356
Sproeiers .......................................... 275
Vloermatten ............................................ 28
Voertuigidentificatienummer .............. 350
Voorstoelen .......................................... 114 De juiste houding achter het stuur ...... 29
Hoofdsteunen ................................... 117
Schoonmaken ................................... 251
Stoelverwarming ............................... 235
Verstellen .......................................... 114
Voorzieningen in de bagageruimte .... 242
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 220
VSC+ (Vehicle Stability Control+) ....... 220
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 453 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

454
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Alfabetische index
W
Waarschuwingslampjes ....................... 314ABS ................................................... 315
Bandenspanning ............................... 318
Brake Override-systeem ................... 316
Controlelampje LTA ........................... 318
Controlelampje RCTA OFF................ 319
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF .......................... 319
Controlelampje Traction Control........ 320
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem ...................... 318
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 317
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 316
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 314
Laadsysteem ..................................... 314
Laag brandstofniveau ........................ 316
Lage motoroliedruk ........................... 315
Motorcontrolelampje .......................... 315
Pre-Crash Safety-systeem ................ 320
Remsysteem ..................................... 314
SRS-airbag ........................................ 315
Waarschuwingsmeldingen .................. 323
Waarschuwingszoemers Bandenspanning ............................... 318
Brake Override-systeem ................... 316
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 316
Geopend portier/achterklep ....... 104, 105
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 314
Lage motoroliedruk ........................... 315
LTA (Lane Tracing Assist) .......... 171, 318
Motor ................................................. 315
Naderingswaarschuwing ................... 187
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 320
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ....................................... 214, 319
Remsysteem ..................................... 314
SRS-airbag ........................................ 315
Stop & Start-systeem ........................ 318
Toyota Parking Assist-sensor .... 206, 319
Veiligheidsgordel ............................... 317
Wassen en in de was zetten ........ 248, 258
Weergave informatie
ondersteunend systeem ..................... 89 Weergave informatie
Stop & Start-systeem .......................... 91
Weergave kilometerteller en dagteller
Knop wijzigen weergave ..................... 84
Onderwerpen die worden weergegeven .................................... 84
Weergave koppelverdeling ................... 90
Weergave rij-informatie ......................... 88
Weergave voertuiginformatie ............... 89
Winterbanden ....................................... 226
Z
Zekeringen ............................................ 297
Zelf uit te voeren onderhoud .............. 265
Zijruiten ................................................. 124
Zonnekleppen....................................... 244
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 454 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

455
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Alfabetische index
Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem
de handleiding voor het naviga-
tie- en multimediasysteem voor
meer infor matie over de onder-
staande uitrusting.
· Navigatiesysteem
· Audio-/informatiesysteem
· Rear View Monitor-systeem
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 455 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM