2021 TOYOTA GR YARIS display

1
6 5
4
3
2
7
8
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid en
beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór het rijden
(Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen, elek-
trisch bedienbare ruiten)
Rijden
Handelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden
opgevolgd
(Belangrijkste onderwerpen: starten van de motor, tanken)
Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning, opbergmogelijk-
heden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-52L09-NL
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 1 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

2
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
INHOUDSOPGAVE
Ter informatie ..........................................6
Over deze handleiding............................ 9
Zoekmethoden...................................... 10
Overzicht .............................................. 12
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden ................... 28
Veilig rijden.................................. 29
Veiligheidsgordels ....................... 31
Airbags ........................................ 34
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ....... 41
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ........... 43
Rijden met kinderen in de auto ... 44
Baby- en kinderzitjes................... 45
1-3. Noodoproep eCall ............................................ 62
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering ............................ 72
Supervergrendeling..................... 73
Alarm........................................... 74
2-1. Instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes en controlelampjes ........................ 80
Meters en tellers ......................... 83
Multi-informatiedisplay ................ 86
Head-up display .......................... 92
Informatie over brandstofverbruik ...................... 963-1. Informatie over sleutels
Sleutels .................................... 100
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen
van de portieren
Portieren................................... 103
Achterklep ................................ 106
Smart entry-systeem met startknop ......................... 109
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen .............................. 114
Achterstoelen ........................... 116
Hoofdsteunen ........................... 117
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel .................................. 120
Binnenspiegel........................... 121
Buitenspiegels .......................... 122
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten..... 124
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 128
Lading en bagage .................... 134
Rijden met een aanhangwagen ...................... 135
4-2. Rijprocedures Startknop .................................. 136
Handgeschakelde transmissie............................. 139
Richtingaanwijzerschakelaar.... 142
Parkeerrem .............................. 143
1Veiligheid en beveiliging
2Voertuigstatusinformatie en
controlelampjes
3Voordat u gaat rijden
4Rijden
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 2 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

14
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Overzicht
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Contactslot............................................................................................... Blz. 136
Starten van de motor/wijzigen van de stand van het contact .................... Blz. 136
Noodstop van de motor ............................................................................. Blz. 306
Wanneer de motor niet wil aanslaan ......................................................... Blz. 336
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 323
Selectiehendel ......................................................................................... Blz. 139
Wijzigen van de schakelstand ................................................................... Blz. 139
Voorzorgsmaatregelen bij slepen .............................................................. Blz. 309
Tellers ......................................................................................................... Blz. 83
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting van
het instrumentenpaneel ............................................................................... Blz. 83
Waarschuwingslampjes/controlelampjes..................................................... Blz. 80
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 314
Multi-informatiedisplay ............................................................................. Blz. 86
Weergave .................................................................................................... Blz. 86
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 14 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

20
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Overzicht
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Contactslot............................................................................................... Blz. 136
Starten van de motor/wijzigen van de stand van het contact .................... Blz. 136
Noodstop van de motor ............................................................................. Blz. 306
Wanneer de motor niet wil aanslaan ......................................................... Blz. 336
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 323
Selectiehendel ......................................................................................... Blz. 139
Wijzigen van de schakelstand ................................................................... Blz. 139
Voorzorgsmaatregelen bij slepen .............................................................. Blz. 309
Tellers ......................................................................................................... Blz. 83
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting van
het instrumentenpaneel ............................................................................... Blz. 83
Waarschuwingslampjes/controlelampjes..................................................... Blz. 80
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 314
Multi-informatiedisplay ............................................................................. Blz. 86
Weergave .................................................................................................... Blz. 86
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 20 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

76
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
1-4. Antidiefstalsysteem
Telkens wanneer de inbraaksensor wordt
uitgeschakeld/ingeschakeld, wordt er een
melding weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay.
■Uitschakelen en automatisch opnieuw
inschakelen van de inbraaksensor
●Het alarm kan zelfs worden ingeschakeld
wanneer de inbraaksens or is uitgescha-
keld.
●Druk op de startknop of ontgrendel de por-
tieren met de instapfunctie of de afstands-
bediening om de inbraaksensor opnieuw in
te schakelen.
●De inbraaksensor wordt automatisch
opnieuw ingeschakeld wanneer het alarm-
systeem opnieuw wordt ingeschakeld.
■Informatie over de inbraaksensor
De sensor activeert in de volgende gevallen
mogelijk het alarm:
●Er bevinden zich nog personen of huisdie-
ren in de auto.
●Er is een zijruit geopend.
In dit geval registreer t de sensor mogelijk het
volgende:
• Wind of beweging van voorwerpen, zoals bladeren en insecten, in de auto
• Ultrasoongolven van apparaten, zoals de inbraaksensoren van andere auto's
• Het bewegen van mensen buiten de auto
●Er bevinden zich onstabiele voorwerpen,
zoals loshangende accessoires of kleding
aan kledinghaakjes, in de auto.
●De auto is geparkeerd op een plek waar
extreme trillingen of geluiden optreden,
zoals in een parkeergarage.
●Er wordt ijs of sneeuw van de auto verwij-
derd, waardoor de auto herhaaldelijk wordt
blootgesteld aan schokken of trillingen.
●De auto staat in een wasstraat of een
hogedruk-wasinstallatie.
●De auto is blootgesteld aan schokken die
het gevolg zijn van hagel, onweer of
andere van buitenaf komende herhaalde
schokken of trillingen.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 76 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

2
79
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
2
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Voertuigstatusinformatieen controlelampjes
2-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ................. 80
Meters en tellers ....................... 83
Multi-informatiedisplay .............. 86
Head-up display........................ 92
Informatie over brandstofverbruik ................... 96
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 79 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

81
2
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*1: Als het contact AAN is gezet, gaan deze lampjes branden om aan te geven dat er
een systeemcontrole wordt uitgevoerd.
Ze doven nadat de motor is aangeslagen
of nadat er enkele seconden verstreken
zijn. Er kan een storing in een systeem
aanwezig zijn als een lampje niet gaat
branden of niet uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-
display.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende syst emen van de auto.
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau (Blz. 316)
Controlelampje bestuurders- en
voorpassagiersgordel
(  Blz. 317)
Controlelampjes
achterpassagiersgordels
*2
(  Blz. 317)
Waarschuwingslampje lage
bandenspanning
*1 (  Blz. 318)
(Oranje) Controlelampje LTA
*2
(indien aanwezig) ( Blz. 318)
(Knippert) Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1
(  Blz. 318)
(Knippert) Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 319)
(Knippert) Controlelampje RCTA OFF
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 319)
(Knippert of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 320)
Controlelampje
Traction Control
*1 (  Blz. 320)
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u
de motor start, kan dat betekenen dat
deze systemen niet beschikbaar zijn om u
te beschermen in geval van een ongeval,
waardoor ernstig letsel zou kunnen ont-
staan. Laat, als dit gebeurt, de auto onmid-
dellijk nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers ( Blz. 142)
Controlelampje achterlicht
(  Blz. 144)
Controlelampje grootlicht
(  Blz. 145)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem
(indien aanwezig) ( Blz. 147)
Controlelampje mistlampen voor
(  Blz. 150)
Controlelampje mistachterlicht
(  Blz. 150)
Waarschuwingslampje PCS
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 164)
Controlelampje cruise control
*3
(indien aanwezig) ( Blz. 181)
Controlelampje Dynamic Radar
Cruise Control
*3
(indien aanwezig) ( Blz. 181)
Controlelampje cruise control
SET
*3 (indien aanwezig)
(  Blz. 181)
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 81 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

82
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
2-1. Instrumentenpaneel
*1: Als het contact AAN is gezet, gaan deze lampjes branden om aan te geven dat er
een systeemcontrole wordt uitgevoerd.
Ze doven nadat de motor is aangeslagen
of nadat er enkele seconden verstreken
zijn. Er kan een storing in een systeem
aanwezig zijn als een lampje niet gaat
branden of niet uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*3: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
*4: Afhankelijk van de bedrijfsconditie wijzi-gen de kleur en de manier waarop het
controlelampje brandt/knippert.
*5: Dit lampje gaat branden in de buitenspie-gels.
*6: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer
3°C of lager is, gaat dit controlelampje
gedurende ongeveer 10 seconden knip-
peren en blijft daarna branden.
*7: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*4
Controlelampje LTA*3
(indien aanwezig) ( Blz. 177)
BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels
*1, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 201, 213)
Controlelampje BSM OFF
*2
(indien aanwezig) ( Blz. 201)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 207)
Controlelampje RCTA OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 213)
Controlelampje Stop & Start-
systeem
*1 (  Blz. 196)
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1, 2
(  Blz. 196)
(Knippert) Controlelampje Traction
Control
*1 (
 Blz. 221)
Controlelampje TRC OFF
*2
(  Blz. 221)
Controlelampje VSC OFF
*1, 2
(  Blz. 221)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*3
(  Blz. 136)
Schakeladviesindicator
(  Blz. 141)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( Blz. 143)
Controlelampje lage buiten-
temperatuur
*3, 6 (  Blz. 83)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( Blz. 72, 74)
Controlelampje
PASSENGER AIR BAG
*1,
7
(  Blz. 43)
Controlelampje iMT
*3
(  Blz. 141)
Controlelampje SPORT-modus*3
(  Blz. 218)
Controlelampje TRACK-modus
*3
(  Blz. 218)
Controlelampje EXPERT-
modus
*3 (  Blz. 221)
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 82 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM