2021 TOYOTA COROLLA bateria

653
8
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
COROLLA_TMMT_ES
batería. Antes de desconectar la batería, apague el interruptor del motor.
Si no está seguro de cuál era el modo en
el que estaba el interruptor del motor antes de que se descargara la batería, tenga
especial cuidado cuando vuelva a conec-
tar la batería.
■Al cambiar la batería
●Utilice una batería que cumpla con las
regulaciones europeas.
●Utilice una batería con el mismo tamaño
de carcasa que la batería anterior y una
capacidad equivalente a una tasa de 20 horas (20HR) o superior.
• Si los tamaños son distintos, la batería no
se puede fijar debidamente. • Si la capacidad de la tasa de 20 horas es
baja, aunque el tiempo durante el que el
vehículo no se utilice sea breve, la batería se puede descargar y el motor podría no
arrancar.
●Para obtener más detalles, consulte a un
taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
ADVERTENCIA
■Al retirar los terminales de la batería
Siempre extraiga primero el terminal nega- tivo (-). Si el terminal positivo (+) entra en
contacto con cualquier metal en el área
circundante cuando se extrae el terminal positivo (+), es posible que salte una
chispa, causando un incendio, descargas
eléctricas y lesiones graves o mortales.
■Para evitar que se produzcan incen-
dios o explosiones en la batería
Respete las siguientes precauciones para
evitar que el gas inflamable emitido por la batería prenda de forma accidental:
●Asegúrese de que todos los cables de
conexión en puente es tán conectados al terminal correcto y de que no se han
dejado involuntariamente en contacto
con cualquier otra parte que no sea el terminal en cuestión.
●No permita que el otro extremo del
cable de conexión en puente conectado
al terminal “+” en tre en contacto con otras piezas o superficies metálicas
próximas, como los soportes o metales
sin pintar.
●No deje que las pinzas + y - de los
cables de conexión en puente entren en
contacto entre sí.
●No fume, utilice cerillas ni encendedo- res de cigarrillos, ni permita que haya
llamas cerca de la batería.
■Precauciones con la batería
La batería contiene electrólito, un ácido venenoso y corrosivo, mientras que las
piezas relacionadas contienen plomo y
compuestos de plomo. Respete las siguientes precauciones al manipular la
batería:
●Al trabajar con la bat ería, utilice siempre gafas de seguridad y procure que nin-
guno de los líquidos de la batería
(ácido) entre en contacto con la piel, la ropa o la carrocería del vehículo.
●No se apoye sobre la batería.
●En caso de que el líquido de la batería entre en contacto con la piel o los ojos,
lave de inmediato el área afectada con
agua y busque atención médica. Colo- que una esponja o un paño mojado
sobre el área afectada hasta que reciba
atención médica.
●Lávese siempre las manos después de
manipular el soporte, los terminales y
cualquier pieza relacionada con la bate- ría.
●No permita que los niños se acerquen a
la batería.

667
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
COROLLA_TMMT_ES
*: La capacidad del líquido es una cantidad de referencia.
Si es necesario sustituirlo, póngase en contacto con un taller de Toyota, un taller autorizado
de Toyota o un taller de confianza.
Sistema eléctrico (batería)
Tensión abierta a 20°C (68°F):
12,3 V o superior
(Apague el interruptor del motor y encienda los faros
de la luz de carretera durante 30 segundos.)
Régimen de carga
Carga rápida
Carga lenta
15 A máx.
5 A máx.
Multidrive
Capacidad de líquido*
Motor 1ZR-FAE
7,5 L (7,9 qt., 6,6 qt. Ing.)
Motor M15A-FKS
8,4 L (8,9 qt., 7,4 qt. Ing.)
Tipo de líquido“Toyota Genuine CVT Fluid FE” «Líquido CVT FE origi-
nal de Toyota»
AV I S O
■Tipo de líquido para Multidrive
Utilizar un líquido para Multidrive que no sea del tipo mencionado arriba podría producir un ruido o vibración anómalos, o dañar el sistema Multidrive de su vehículo.
Transmisión manual
Capacidad del aceite de engranajes
(referencia)
Motor 1ZR-FAE
2,4 L (2,5 qt., 2,1 qt. Ing.)Motor M15A-FKS
2,1 L (2,2 qt., 1,8 qt. Ing.)
Tipo de aceite de engranajes
“TOYOTA Genuine Manual Trans mission Gear Oil LV
GL-4 75W” «Aceite de engranajes para transmisión
manual genuino de TOYOTA LV GL-4 75W» o equiva-
lente

675
9
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
COROLLA_TMMT_ES
9-2.Personalización
■Cambiar mediante la pantalla del
sistema de navegación/multime-
dia (vehículos con sistema de
navegación/multimedia)
1 Pulse el botón “MENU”.
2 Seleccione “Configuración” en la
pantalla “Menú”.
3 Seleccione “Vehículo” en la pantalla
“Configuración”.
Se pueden modificar varios ajustes. Con- sulte la lista de ajustes que pueden modifi-
carse para más información.
■Cambiar mediante los interrupto-
res de control del contador (vehí-
culos con visualizador de
información múltiple)
1 Pulse o en el interruptor de
control del contador para seleccio-
nar .
2 Pulse o del interruptor de
control del contador para seleccio-
nar el elemento que desea persona-
lizar.
3 Pulse o mantenga pulsado .
Los ajustes disponibles serán diferentes
dependiendo de si se pulsa o se man-
tiene pulsado. Siga las instrucciones del
visualizador.
Algunos ajustes de las funciones se cambian de forma simultánea con otras funcio-
nes que se pueden personalizar. Para obtener más información, póngase en con-
Características personali-
zables
Su vehículo incluye varias funcio-
nes electrónicas que puede perso-
nalizar a su gusto. Los ajustes de
estas funciones se pueden cam-
biar utilizando el visualizador de
información múltiple, la pantalla
del sistema de navegación/multi-
media o en un taller de Toyota, un
taller autorizado de Toyota o un
taller de confianza.
Personalización de las funcio-
nes del vehículo
ADVERTENCIA
■Durante la personalización
Puesto que el motor debe estar en marcha durante la personalización, asegúrese de
que el vehículo está estacionado en un
lugar con una ventilación adecuada. En un espacio cerrado, como puede ser un
garaje, pueden acumularse gases de
escape, incluido el perjudicial monóxido de carbono (CO), y entrar en el vehículo.
Esto puede representar un peligro para la
salud o incluso la muerte.
AV I S O
■Durante la personalización
Para evitar la descarga de la batería, ase- gúrese de que el motor está en marcha
mientras se personalizan las funciones.
Características personalizables

685
9
9-3. Inicialización
Especificaciones del vehículo
COROLLA_TMMT_ES
9-3.Inicialización
*: Si está instalado
Elementos que se deben inicializar
Para un funcionamiento normal del sistema, se deben inicializar los siguien-
tes elementos en algunos casos, como por ejemplo cuando se vuelve a
conectar la batería o cuando se realizan tareas de mantenimiento en el vehí-
culo:
Lista de elementos que se deben inicializar
ElementoCuándo debe inicializarseReferencia
PKSB (Asistente del
freno de estaciona-
miento)*
• Después de volver a conectar o cambiar
la bateríaP. 4 0 7
S-IPA (Sistema de apar-
camiento inteligente
simple)*
• Después de volver a conectar o cambiar
la bateríaP. 4 3 6
Sistema de aviso de la
presión de los neumáti-
cos
• Al rotar los neumáticos delanteros y tra-
seros con presiones diferentes de
inflado de los neumáticos
• Cuando se cambie el tamaño de los
neumáticos
• Cuando cambie la presión de inflado de
los neumáticos, por ejemplo, al cambiar
la velocidad de desplazamiento o el
peso de la carga
• Al cambiar entre dos juegos de ruedas
registrados
P. 5 7 6

688Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
COROLLA_TMMT_ES
1-1.Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
Si pierde las llaves o las llaves
mecánicas, se pueden realizar nue-
vas llaves o llaves mecánicas origi-
nales en un taller de Toyota, un taller
autorizado de Toyota o un taller de
confianza. ( P.647)
 Si pierde las llaves o las llaves elec-
trónicas, el riesgo de robo del vehí-
culo aumenta considerablemente.
Póngase inmediatamente en con-
tacto con un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o con un taller
de confianza. ( P.647)
 ¿Se ha agotado o le queda poca
energía a la pila de la llave?
( P.583)
 Vehículos con sistema de llave inteli-
gente: ¿Está el interruptor del motor
en ON?
Cuando bloquee las puertas, apague el inte-
rruptor del motor. ( P.275)
Vehículos con sistema de llave inteli-
gente: ¿Se dejó la llave electrónica
en el interior del vehículo?
Cuando bloquee las puertas, asegúrese de
tener consigo la llave electrónica.
 La función podría no operar correc-
tamente debido a la condición de la
onda de radio. ( P.142, 193)
 ¿Está puesto el seguro de protec-
ción para niños?
Cuando está puesto el seguro, no se puede abrir la puerta trasera desde el interior del
vehículo. Abra la puerta trasera desde el
exterior y después desbloquee el seguro de
protección para niños. ( P.187)
Multidrive: ¿Está la palanca de cam-
bios en P? ( P.272)
 Transmisión manual: ¿Gira la llave
con el pedal del embrague pisado
firmemente? ( P.272)
 ¿Está desbloqueado el volante?
( P.272)
 ¿Está descargada la batería?
( P.649)
Si tiene un problema, compruebe
los siguientes puntos antes de
ponerse en contacto con un taller
de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
Las puertas no se pueden blo-
quear, desbloquear, abrir o
cerrar
Si pierde las llaves
Las puertas no se pueden blo-
quear o desbloquear
No se puede abrir la puerta tra-
sera
Si cree que hay algún problema
El motor no arranca (vehículos
sin sistema de llave inteligente)

689Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
COROLLA_TMMT_ES
 Multidrive: ¿Pulsó el interruptor del
motor mientras pisaba firmemente el
pedal del freno? ( P.273)
 Transmisión manual: ¿Pulsó el inte-
rruptor del motor mientras pisaba fir-
memente el pedal del embrague?
( P.273)
 Multidrive: ¿Está la palanca de cam-
bios en P? ( P.273)
 ¿Se dejó la llave electrónica en
algún sitio detectable en el interior
del vehículo? ( P.192)
 ¿Está desbloqueado el volante?
( P.274)
 ¿La pila de la llave electrónica tiene
poca carga o está agotada?
En este caso, el motor se puede arrancar de
forma temporal. ( P.648)
¿Está descargada la batería?
( P.649)
 ¿Está el interruptor del motor en
ON?
Si no puede liberar la palanca de cambios pisando el pedal del freno con el interruptor
del motor en ON. ( P.279)
Vehículos sin sistema de llave inteli-
gente: Se bloquea para evitar el
robo del vehículo si se extrae la llave
del interruptor del motor. ( P.272)
 Vehículos con sistema de llave inteli-
gente: Se bloquea de forma automá-
tica para evitar el robo del vehículo.
( P.274)
 ¿Está pulsado el interruptor de blo-
queo de la ventanilla?
La ventanilla automática excepto la del
asiento del conductor no se puede operar si
se pulsa el interruptor de bloqueo de la ven- tanilla. ( P.250)
La función de apagado automático
se activará si se deja el vehículo en
ACC u ON (el motor no está en mar-
cha) durante un período de tiempo.
( P.276)
 La luz recordatoria del cinturón de
seguridad está parpadeando
¿Están usando el conductor y el pasajero el cinturón de seguridad? ( P.609)
Se enciende el indicador del freno
de estacionamiento
¿Está liberado el freno de estacionamiento? ( P.285, 286)
Dependiendo de la situación, se pue-
den escuchar otros tipos de indicador
acústico de aviso. ( P.605, 616)
El motor no arranca (vehículos
con sistema de llave inteligente)
La palanca de cambios no se
puede cambiar de P incluso si
pisa el pedal del freno
(Multidrive)
El volante no se puede girar
después de detener el motor
Las ventanillas no se abren ni
se cierran operando los inte-
rruptores de las ventanillas
automáticas
El interruptor del motor se des-
activa automáticamente (vehícu-
los con sistema de llave
inteligente)
Suena un indicador acústico de
aviso durante la conducción

692Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
Calefactores de los asientos ............. 527
Limpieza ............................................ 547
Postura correcta para la conducción... 31
Asientos traseros ................................. 239
Apoyacabezas................................... 240
Calefactores de los asientos ............. 527
Asistencia a la frenada ........................ 447
Asistencia a las señalizaciones en la
carretera ............................................. 368
Asistencia activa en las curvas (ACA)448
Atascado
Si el vehículo se queda atascado ..... 656
Autonomía de conducción .. 122, 127, 128
Aviso de aproximación ................ 348, 358
Aviso de tráfico cruzado trasero (RCTA)
............................................................. 397
B
Bandejas abiertas................................. 534
Batería
Comprobación de la batería .............. 561
Luz de aviso ...................................... 606
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 453
Si la batería se descarga .................. 649
Bloqueo de la columna de dirección 272,
274
Bloqueo de la dirección
Liberación de bloqueo de columna . 272,
274
Mensaje de aviso del sistema de bloqueo
de la dirección................................. 274
Bloqueo de la puerta
Control remoto inalámbrico ............... 142
Llave.................................................. 184
Puertas .............................................. 183
Sistema de llave inteligente .............. 191
Bluetooth®
Sistema de audio .............................. 481
Sistema de manos libres (para teléfono
móvil) .............................................. 497
Bocina ................................................... 243
Bombillas
Sustitución ........................................ 589
Botón de cambio del visualizador .... 113,
119, 122
Botón “SOS” .......................................... 68
BSM (Monitor de punto ciego) ............ 373
Bujía ...................................................... 666
C
Cadenas ................................................ 455
Caja de la consola................................ 533
Calefacción del volante ....................... 527
Calefactores
Calefacción del volante..................... 527
Calefactores de los asientos............. 527
Espejos retrovisores exteriores 516, 523
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 520
Sistema de aire acondicionado manual
....................................................... 514
Sistema de calefacción ..................... 514
Calefactores de los asientos .............. 527
Capó
Abierto .............................................. 554
Características de almacenamiento ... 531
Características del maletero ............... 534
Características personalizables ......... 675
Cargador inalámbrico .......................... 537
Cinturones de seguridad....................... 33
Ajuste del cinturón de seguridad ........ 35
Cómo colocar correctamente el cinturón
de seguridad a un niño ..................... 34
Embarazadas, uso correcto del cinturón
de seguridad .................................... 33
Instalación del sistema de sujeción para
niños ................................................. 49
Instrucciones para colocar correctamente
el cinturón de seguridad ................... 34
Limpieza y mantenimiento del cinturón
de seguridad .................................. 547

693Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
Luz de aviso SRS.............................. 606
Luz recordatoria e indicador acústico
................................................ 609, 610
Pretensores del cinturón de seguridad 36
Retractor con bloqueo de emergencia 35
Colgadores
Colgadores para abrigos ................... 542
Colgadores para abrigos ..................... 542
Combustible
Capacidad ......................................... 663
Luz de aviso ...................................... 609
Medidor de combustible .... 108, 112, 116
Repostaje .......................................... 302
Sistema de desconexión de la bomba de
combustible..................................... 604
Tipo ................................................... 663
Condensador ........................................ 560
Conducción
Interruptor de selección del modo de
conducción...................................... 445
Postura correcta para la conducción... 31
Procedimientos ................................. 257
Recomendaciones para el rodaje ..... 259
Sugerencias sobre la conducción en
invierno ........................................... 453
Consumo actual de combustible 122, 127
Consumo de combustible
Ahorro de combustible medio ... 122, 127
Consumo actual de combustible122, 127
Contador
Ajustes ...................................... 124, 130
Contadores........................ 108, 112, 116
Control de la luz del contador .. 113, 119,
122
Indicadores........................................ 105
Interruptor de cambio del visualizador
........................................................ 122
Interruptores de control del contador 126
Luces de aviso .................................. 605
Mensaje de aviso .............................. 616
Reloj .................................. 108, 112, 116
Visualizador de información múltiple 125
Visualizador de pantalla de conducción
....................................................... 122
Control de asistencia al arranque en pen-
diente .................................................. 448
Control de brillo
Control de la luz del contador ... 113, 119,
122
Control de crucero
Control de crucero con radar dinámico
....................................................... 352
Control de crucero con radar dinámico
para todas las velocidades ............. 341
Mensaje de aviso .............................. 365
Control de crucer o con radar ............. 352
Control de crucero con radar (control de
crucero con radar dinámico para todas
las velocidades)................................. 341
Control de crucero con radar dinámico
............................................................ 352
Mensaje de aviso .............................. 361
Control de crucero con radar dinámico
para todas las velocidades............... 341
Mensaje de aviso .............................. 351
Control de estabilidad del vehículo (VSC)
............................................................ 447
Control de estabilid ad del vehículo+
(VSC+) ................................................ 447
Control de inicio de la conducción .... 259
Control de tracción (TRC) ................... 448
Control remoto inalámbrico ................ 142
Función de ahorro de batería ........... 192
Sustitución de la pila ......................... 583
Cuentakilómetros..................113, 119, 122
Cuentakilómetros parciales .113, 119, 122
Cuidados
Cinturones de seguridad................... 547
Exterior ............................................. 544
Interior............................................... 547
Ruedas y tapacubos ......................... 544