5899-1. Spécifications
9
Spécifications du véhicule
COROLLA H/B_D
Pneus de 18 pouces
Roue de secours compacte (sur modèles équipés)
Taille des pneus225/40R18 88V
Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage
des pneus recomman-
dée à froid)
Conduite dans des conditions normales
Pneu avant
33 psi (230 kPa, 2,3 kgf/cm
2 ou bar)
Pneu arrière
30 psi (210 kPa, 2,1 kgf/cm
2 ou bar)
Conduite à vitesse soutenue (plus de 100 mph
[160 km/h]) (dans les pa ys où les limitations de
vitesse l'autorisent)
Ajoutez 5 psi (30 kPa, 0,3 kgf/cm
2 ou bar) aux
pneus avant et aux pneus arrière. Ne dépassez
jamais la pression de gonflage maximale des
pneus à froid indiquée su r le flanc des pneus.
Taille des roues18 8J
Couple des écrous de
roues76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)
Taille des pneusT125/70D17 98M
Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage
des pneus recomman-
dée à froid)
60 psi (420 kPa, 4,2 kgf/cm2 ou bar)
Taille des roues17 4T
Couple des écrous de
roues76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)
Ampoules
AmpoulesN°
d'ampouleWTy p e
Extérieur
Feux de gabarit avant5A
Éclairages de plaque d'immatri-
culation5A
5919-1. Spécifications
9
Spécifications du véhicule
COROLLA H/B_D
■Qualité de l'essence
Dans quelques cas rares, il peut
arriver que la marque de l'essence
utilisée occasionn e des problèmes
de maniabilité. Si les problèmes de
maniabilité persistent, essayez de
changer de marque d'essence. Si
cela ne résout pas le problème,
consultez votre concessionnaire
To y o t a .
■Recommandations d'utilisation
d'essence contenant des addi-
tifs détergents
●Toyota recommande d'utiliser une
essence contenant des additifs
détergents, pour éviter l'accumu-
lation de dépôts dans le moteur.
●Toute l'essence commercialisée
aux États-Unis contient un mini-
mum d'additifs détergents pour
nettoyer et/ou prévenir l'encrasse-
ment des systèmes d'admission, selon le programme de concentra-
tion minimale en additifs de l'EPA.
●Toyota recommande vivement
l'utilisation d'essence de haute
qualité contenant des détergents.
Pour plus d'informations sur
l'essence de haute qualité conte-
nant des détergents et une liste de
revendeurs, veuillez vous rendre
sur le site internet officiel
www.toptiergas.com.
■Recommandations d'utilisation
des essences à faibles émis-
sions
Les essences contenant des com-
posés oxygénés tels que l'éther ou
l'éthanol, ainsi que les essences
reformulées, sont disponibles dans
certaines villes. Ce s carburants sont
peuvent être utilis ées normalement,
à condition qu'ils satisfassent à
d'autres exigences liées au carbu-
rant.
Toyota recommande ces carbu-
rants, car les formulations per-
mettent une réduction des
émissions du véhicule.
■Non recommandation d'utilisa-
tion des essences mélangées
●Utilisez uniqueme nt une essence
contenant au maximum 15%
d'éthanol.
N'utilisez PAS de polycarburant
quel qu'il soit ou d'essence conte-
nant plus de 15 % d'éthanol, dis-
ponibles dans les pompes
marquées E30 (30 % d'éthanol
[ ]), E50 (50 % d'éthanol [ ]),
E85 (85 % d'éthanol [ ]) (ce ne
sont que quelques exemples de
carburants contenant plus de 15
% d'éthanol).
Infor mations relatives
au carburant
Utilisez uniquement de
l'essence sans plomb.
Sélectionnez un indice
d'octane de 87 (indice
d'octane recherche 91) ou
supérieur. L'utilisation
d'essence sans plomb d'un
indice d'octane inférieur à
87 peut engendrer des cli-
quetis dans le moteur. La
persistance des cliquetis
peut endommager le
moteur.
L'essence que vous utilisez
doit au minimum répondre aux
spécifications ASTM D4814
aux États-Unis.
5979-1. Spécifications
9
Spécifications du véhicule
COROLLA H/B_D
forme des pneus.
Votre concessionnaire Toyota
pourra répondre à toutes les ques-
tions que pourrait vous inspirer la
lecture de ces informations.
■Indices de qualité DOT
Tous les pneus de véhicules de
tourisme doivent être conformes
aux exigences fédérales en
matière de sécurité, et à ces
indices. Les indices de qualité
sont indiqués sur le flanc du
pneu, le cas échéant, entre
l'épaulement et la largeur de
section maximum.
Par exemple: Indice d'usure de la
bande de roulement 200 Traction
AA Température A
■Usure de la bande de roule-
ment
L'indice d'usure de la bande de
roulement est établi par compa-
raison, en fonction de l'indice
d'usure du pneu testé dans des
conditions réglementées, sur un
banc d'essai homologué par un
organisme officiel.
Par exemple, un pneu doté d'un
indice 150 devrait tenir une fois et
demie (1 - 1/2) la durée d'un pneu
doté d'un indice 100 par le gouver-
nement.
La performance relative des pneus
dépend de leurs conditions d'utili-
sation. La performance peut varier
considérablement selon les habi-
tudes de conduite, l'entretien, les
caractéristiques des routes et le cli-
mat.
■Indices d'adhérence AA, A,
B, C
Les indices d'adhérence, notés
AA, A, B et C dans l'ordre du
meilleur au moins bon, repré-
sentent la capacité du pneu à
arrêter le véhicule sur chaussée
humide, telle que mesurée dans
des conditions réglementées,
sur des revêtements d'asphalte
et de béton homologués par un
organisme officiel.
Un pneu noté C présente des per-
formances d'adhérence médiocres.
Avertissement: L'indice d'adhé-
rence attribué à ce pneu est établi à
partir de tests d'adhérence au frei-
nage (en ligne droite), et exclut
l'adhérence en virage.
■Température A, B, C
Les indices thermiques, notés A
(le plus haut), B et C, repré-
sentent la résistance du pneu à
la production de chaleur et sa
capacité à dissiper la chaleur,
mesurées au cours d'un test sur
la roue dans des conditions
réglementées, dans un labora-
toire spécifié, à l'intérieur.
Une température élevée soutenue
peut engendrer la dégénérescence
du matériau du pneu et réduire sa
durée de vie, et une température
excessive peut conduire à une
défaillance brutale du pneu.
L'indice C correspond à un niveau
de performance que tous les pneus
des véhicules de tourisme doivent
satisfaire, conformément à la
norme fédérale de sécurité No. 109
618Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA H/B_D
1-1.Que faire si... (Résolution des problèmes)Que faire si... (Résolution des problèmes)
Si vous perdez vos clés
mécaniques, de nouvelles
clés mécaniques d'origine
peuvent être réalisées par
votre concessionnaire Toyota.
( P.568)
Si vous perdez vos clés élec-
troniques, le risque de vol du
véhicule augmente de
manière significative. Contac-
tez immédiatement votre
concessionnaire Toyota.
( P.568)
La pile de la clé électronique
est-elle faible ou usée?
( P.511)
Le contact du moteur est-il
sur ON?
Lorsque vous verr ouillez les portes,
mettez le contact du moteur sur
arrêt. ( P. 1 6 1 )
La clé électronique a-t-elle été
laissée à l'intérieur du véhi-
cule?
Lorsque vous verr ouillez les portes,
assurez-vous que vous avez la clé
électronique sur vous.
La fonction peut ne pas fonc-
tionner correctement à cause
des conditions des ondes
radio. ( P.123)
Le verrouillage de sécurité
enfants est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être
ouverte de l'intérieur du véhicule
lorsque le verrou illage est enclen-
ché. Ouvrez la porte arrière de
l'extérieur, puis dé verrouillez le ver-
rouillage de sécu rité enfants.
( P. 1 1 7 )
Véhicules avec transmission
à variation continue:
Avez-vous appuyé sur le
contact du moteur tout en
appuyant fermement sur la
Si vous avez un problème,
vérifiez les points suivants
avant de contacter votre
concessionnaire Toyota.
Les portes ne peuvent
pas être verrouillées,
déverrouillées, ouvertes
ou fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent
pas être verrouillées ou
déverrouillées
Il n'est pas possible
d'ouvrir la porte arrière
Si vous suspectez un pro-
blème
Le moteur ne démarre
pas
626Index alphabétique
COROLLA H/B_DCommande RCTA ................ 263
Commande VSC OFF .......... 278
Commandes de feux de
détresse ............................. 522
Commandes de lève-vitres élec- triques ................................ 139
Commandes de réglage d'éclai- rage du tableau de bord . 85, 91
Commandes de réglage des ins- truments ............................... 95
Commandes de rétroviseurs extérieurs ........................... 137
Commandes de sièges chauf- fants ................................... 448
Commandes d'éclairage....... 180
Contact du moteur................ 159
Contacteur de démarrage .... 159
Palettes de changement de vitesses ...................... 167, 168
Compte-tours ...................... 83, 88
Compteur de vitesse .......... 83, 88
Condenseur ............................ 491
Conduite Commande de sélection du mode de conduite............... 276
Conseils de conduite hivernale ........................................... 283
Conseils de rodage .............. 147
Position de conduite correcte . 27
Procédures ........................... 145
Conduite avec une cara- vane/remorque ..................... 157
Conseils de conduite hivernale ............................................... 283
Conseils de rodage ................ 147
Consommation de carburant Consommation actuelle de car-burant ................................... 96
Économie moyenne de carbu- rant ....................................... 96
Consommation de carburant actuelle .................................... 96 Contact du moteur..................159
Changement de mode du contact du moteur...............163
Fonction de coupure automa- tique de l'alimentation .........163
Si vous devez arrêter votre véhi- cule en urgence ..................523
Contacteur de démarrage (contact du moteur) ..............159 Changement des modes du contact du moteur...............163
Fonction de coupure automa- tique de l'alimentation .........163
Si vous devez arrêter votre véhi- cule en urgence ..................523
Contrôle conduite-démarrage147
Contrôle de la stabilité du véhi- cule (VSC)......... .....................277
Contrôle I/M .............................481
Conversation sur le système mains libres Bluetooth
®.......401
Appel entrant en attente .......403
Envoi de tonalités .................402
Fonctionnement de l'écran d'appel ................................401
Paramétrage du volume de transmission .......................403
Correcteur automatique d'assiette des phares ...........181
Coussins gonflables Conditions de fonctionnement des coussins gonflables .......37
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables laté-
raux ......................................37
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables laté-
raux et rideaux......................37
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
rideaux..................................37
Coussins gonflables SRS .......34