2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK radio

OM12L35SE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
BildregisterSökning med hjälp av illustrationer
Trygghet
och säkerhetLäs dessa anvisningar noggrant
(Viktiga avsnitt: Bilbarnstol, stöldskyddssystem)
Bilens status-
information och
indikatorerLäsa körrelaterad information
(Viktiga avsnitt: Instrument, informationsdisplay)
Innan du börjar
köraÖppna och stänga dörrar och fönster, inställningar innan
du börjar köra
(Viktiga avsnitt: Nycklar, dörrar, säten, elfönsterhissar)
KörningAnvisningar och råd som är nödvändiga för körning
(Viktiga avsnitt: Starta hybridsystemet, tankning)
LjudanläggningAnvända ljudanläggningen
(Viktiga avsnitt: Radio, CD-spelare)
Invändiga
funktionerAnvändning av invändiga funktioner
(Viktiga avsnitt: Luftkonditionering, förvaringsmöjligheter)
Underhåll och
skötselSkötsel av din bil samt underhållsrutiner
(Viktiga avsnitt: Interiör och exteriör, glödlampor)
Om problem
uppstårAtt göra vid funktionsstörningar och i en nödsituation
(Viktiga avsnitt: Urladdat 12-voltsbatteri, punktering)
Bilens
specifikationer Specifikationer, fordonsanpassning
(Viktiga avsnitt: Bränsle, olja, däcktryck)
SakregisterSökning enligt symptom
Alfabetisk sökning
OM12P55SE
OM12P55SE-FI
OM12P55SE.book Page 1 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

3INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1
6 5
4
3
2
8
7
9
OM12L35SE OM12L35SE
Körläge EV.......................... 186
Hybridväxellåda (modeller utan växelpaddlar) ............ 188
Hybridväxellåda (modeller med växelpaddlar) ............ 191
Körriktningsvisarspak.......... 195
Parkeringsbroms................. 195
Bromshållare....................... 198
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare ........ 201
Automatiskt helljus .............. 204
AHS (Aktivt helljussystem) ................... 207
Dimljus, strömbrytare .......... 210
Vindrutetorkare och spolare .............................. 212
Bakrutetorkare och spolare .............................. 215
4-4. Tanka Öppna tanklocket ................ 217
4-5. Använda körstödssystemen
Toyota Safety Sense ........... 219
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ......... 224
LTA (Intelligent körfilsassistans) ................ 232
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ........... 241
Farthållare........................... 252
Hastighetsbegränsare......... 254
RSA (Vägskyltsigen- känning) ............................ 257
BSM (Dödavinkel- varnare) ............................ 261
Toyotas parkeringssensor .............. 266RCTA (Backvarnare
för korsande trafik),
funktion ............................. 274
PKSB (Intelligent autobroms) ....................... 279
Intelligent autobroms (statiska föremål) .............. 285
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom
bilen) ................................. 291
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)......... 295
Körlägesväljare ................... 321
GPF-system (Bensinpartikelfilter) .......... 323
Förarstödssystem ............... 324
4-6. Körtips Hybridbil, körtips ................. 329
Råd för vinterkörning .......... 331
5-1. Grundläggande funktioner Ljudsystem, olika typer ....... 336
Använda de rattmonterade ljudkontrollerna ................ 337
USB-port ............................. 338
5-2. Använda ljudanläggningen
Optimal användning av
ljudsystemet...................... 339
5-3. Använda radion Radio .................................. 34
1
5-4.
Spela upp ljud-CD och
MP3/WMA-skivor
CD-spelare.......................... 343
5-5. Använda extern enhet Lyssna på en iPod .............. 349
Lyssna på USB-minne ........ 354
5Ljudanläggning
OM12P55SE.book Page 3 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

7
OM12L35SE
Högspänningsdelar och -kablar på
hybridbilar avger ungefär samma
mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna
bilar eller hemelektronisk utrustning
trots de elektromagnetiska skydden.
Oönskat ljud kan uppstå vid mottag-
ning i en radiofrekvenssändare
(RF-sändare).
Bilen är utrustad med ett antal avan-
cerade datorer som registrerar vissa
data, t.ex.:
• Motorns varvtal/Elmotorns varvtal
• Gaspedalens status
• Bromsstatus
• Bilens hastighet
• Driftstillstånd i förarstödsystemen
• Bilder från kameran
Din bil är utrustad med kameror.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning beträffande inspel-
ningskamerornas placering.
Data som spelas in varierar bero-
ende på bilens utförandenivå, tillbe-
hör som installerats i bilen och desti-
nationer.
Datorerna spelar inte in samtal eller
ljud, och registrerar enbart bilder
utanför bilen i vissa situationer.
Användning av data
Toyota kan komma att använda data
som spelats in i denna dator för att diag-
nostisera funktionsstörningar, bedriva
forskning och utveckling, samt kvalitets-
förbättringar. Toyota kommer inte att lämna ut inspe-
lade data till tredje part, förutom:
• Med fordonsägarens samtycke, eller
med samtycke från leasingtagaren om
bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndighet
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgifterna inte är knutna till en specifik bil eller bilägarer
 Inspelad information om bilder
kan raderas av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifika-
tioner.
Funktionen för bildupptagning kan inakti-
veras. Om funktionen är avstängd blir
dock inte data från systemdriften till-
gängliga.
Krockkudde- och bä ltessträckarsys-
temen i din Toyota innehåller explo-
siva kemikalier. Om bilen skrotas
med krockkudde- och bältessträck-
arsystemen kvar i bilen kan de
orsaka brand eller andra olyckor. Se
till att systemen demonteras och tas
om hand av en kvalificerad verkstad
eller Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
samhet med mot svarande kvalifika-
tioner och utrustning innan du
lämnar bilen till skrotning.
Inspelning av fordonsdata
När bilen en dag har tjänat ut
OM12P55SE.book Page 7 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

38
OM12L35SE1-1. För säkert bruk
VARNING
lOm det känns svårt att andas efter
att krockkuddar har utlösts, öppna
en dörr eller ett föns
ter för att få in
frisk luft i kupén, eller lämna bilen
om det känns säkert att göra detta.
Rester på huden ska snarast tvät-
tas bort för att förebygga eventuell
hudirritation.
lOm områdena där krockkuddarna
förvaras, t.ex. rattdynan och fram-
eller bakstolparnas klädsel, är ska-
dade eller spruckn a ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning byta dem.
nÄndring och bortskaffande av
komponenter i krockkuddesyste-
met
Du ska inte skrota din bil eller utföra
någon av följande ändringar utan att
först ha kontaktat din auktoriserade
Toyota-återförsäljar e eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Krockkuddarna kan plötsligt och ovän-
tat utlösas (blåsas upp) och orsaka
svåra eller livshotande skador.
lMontering, borttagning, demonte-
ring och reparation av krockkuddar
lReparationer, anpassning, borttag-
ning eller utbyte av ratt, instrument-
panel, instrumentbräda, säten eller
stolklädsel, A-, B- och C-stolpar,
takräcke, dörrpaneler fram, kläd-
seln på framdörrar eller högtalare i
framdörrar
lAnpassningar av panel i framdörr
(som innebär att hål skapas i dörren)
lReparationer eller ändringar av
framskärm, främre stötfångare,
eller kupéns sida
lMontering av grillskydd (viltskydd
eller liknande), snöplog eller
vinschar
lÄndringar av bil ens fjädringssystem
lMontering av elektr onisk utrustning,
som mobil tvåvägsradio (RF-sän-
dare) och CD-spelare
OM12P55SE.book Page 38 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

78
OM12L35SE1-4. Hybridsystem
(  sid. 475) slocknar. Om bränslenivån i
tanken är extremt låg kan hybridsystemet
eventuellt inte startas. (Standardmäng-
den bränsle 7,6 L, när bilen står på plant
underlag. Volymen kan variera om bilen
står på sluttande underlag. Fyll på extra
bränsle om bilen står på en sluttning.)
nElektromagnetiska vågor
lHögspänningsdelar och -kablar på
hybridbilar innehåller elektromagne-
tiska skydd och avger därför ungefär
samma mängd elektromagnetiska
vågor som konventionella bensin-
drivna bilar eller hemelektronisk
utrustning.
lDin bil kan orsaka ljudstörningar i radio-
delar som tillverkats av tredje part.
nHybridbatteri
Hybridbatteriet har begränsad livs-
längd. Hybridbatteriets livslängd kan
variera beroende på körstil och körför-
hållanden.
nFörsäkran om överensstämmelse
Denna modell uppfyller vätgasutsläpp
enligt reglementet ECE100 (Säkerhet
beträffande batterier i elfordon).
VARNING
nSäkerhetsåtgärder högspänning
Denna bil har både likström (DC) och
växelström (AC) med hög spänning
samt ett 12-voltssystem. Både lik-
ström och växelström är mycket far-
liga och kan orsaka svåra
brännskador eller elektriska stötar vil-
ket kan leda till svåra eller livshotande
skador.
lDu ska aldrig vidröra, ta isär,
demontera eller byta ut högspän-
ningskomponenter, högspännings-
kablar eller deras anslutningar.
lHybridsystemet kan bli mycket
varmt efter start eftersom det
använder högspänning. Var mycket
försiktig med såväl högspänningen
som den höga temperaturen och
lyd alltid texten på varningsdeka-
lerna som är fästa på bilen.
lFörsök aldrig att öppna inspektions-
öppningen till servicekontakten som
är placerad under baksätets högra
sida. Servicekontakten, som är en
del av högspänningssystemet, ska
bara användas vid servicetillfällen.
nFörsiktighet vid bilolyckor
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att minska risken för svåra
eller livshotande skador:
lKör av bilen från vägen, ansätt parke-
ringsbromsen, för växelspaken till
läge P och stäng av hybridsystemet.
lRör aldrig högspänningskomponen-
ter, kablar och anslutningsdon.
lRör aldrig elkablar som sticker ut
utanför eller inne i bilen. Du kan få
en livsfarlig elektrisk stöt. Rör aldrig
någon kabel i elsystemet.
lM20A-FXS-motor: Om vätska
läcker ut från någon del av bilen får
du inte röra vätskan. Det kan vara
starkt alkalisk elektrolyt från hybrid-
batteriet. Om du får vätska på
huden eller i ögonen ska du ome-
delbart skölja bort den med stora
mängder vatten eller, om möjligt,
med borsyrelösning. Uppsök ome-
delbart läkare.
OM12P55SE.book Page 78 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

124
OM12L35SE3-1. Information om nycklar
3-1.Information om nycklar
Bilen levereras med följande nycklar.
Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och startsystemet ( 
sid. 143)
• Använda fjärrkontrollen ( 
sid. 125)
Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer
nI flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsik tligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den elektro-
niska nyckeln avger radiovågor, vilket
kan störa systemen i flygplanet.
nUrladdning av batteri till elektro-
nisk nyckel
lStandardbatteriets livs längd är 1 till 2 år.
lOm batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén och ett meddelande
visas på informationsdisplayen när
hybridsystemet stängs av.
lStäll in den elektroniska nyckeln i bat-
teribesparande läge för att undvika att
batteriet laddas ut om den elektro-
niska nyckeln inte används under
längre tid. (sid. 146)
lEftersom den elektroniska nyckeln
hela tiden tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även om den elek-
troniska nyckeln inte används. Föl-
jande symptom indikerar att batteriet
till den elektroniska nyckeln är urlad-
dat. Byt batteri vid behov. ( sid. 452)
• Fjärrkontrollen eller det elektroniska lås- och startsystemet fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
lPlacera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än en meter, eftersom de producerar
ett magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Mobiltelefoner eller sladdlösa telefo- ner på laddning
• Bordslampor
• Induktionsspisar
lOm den elektroniska nyckeln är nära
bilen längre än nödvändigt kan nyck-
elbatteriet laddas ur snabbare än
normalt, även om det elektroniska lås-
och startsystemet inte används.
nByte av batteri
 sid. 452
Nycklar
Nycklarna
OM12P55SE.book Page 124 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

125
3
OM12L35SE 3-1. Information om nycklar
Innan du börjar köra
nOm ”New Key Registered Contact
Your Dealer if You Did Not Register
a New Key” (Ny nyckel registrerad
Kontakta din återförsäljare om du
inte har registrerat en ny nyckel)
visas på informationsdisplayen
Det här meddelandet visas varje gång
förardörren öppnas när dörrarna låses
upp utifrån under cirka 10 dagar efter att
en ny elektronisk nyckel har registrerats.
Om det här meddelandet visas, trots att du
inte har registrerat en ny elektronisk nyckel
ska du låta en auktori serad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera om en okänd elektronisk nyckel
(förutom dina egna) har registrerats.
Nycklarna är försedda med följande
fjärrstyrda funktioner:
Låsa dörrarna ( sid. 127)
Stänga fönstren
*1 och panora-
maglastaket
*1, 2 (  sid. 127)
Låsa upp dörrarna ( sid. 127)
Öppna fönstren
*1 och panora-
maglastaket
*1, 2 (  sid. 127)
Öppna och stänga elbak-
luckan
*2 (  sid. 134)
OBSERVERA
nFör att undvika att nyckeln skadas
lTappa inte nycklarna, utsätt dem
inte för hårda stötar och böj dem
inte.
lUtsätt inte nycklarna för starkt
värme under längre tid.
lLåt inte nycklarna bli våta och tvätta
dem inte i en ultraljudstvätt etc.
lFäst inga material av metall eller
magnetiska material på nycklarna
och lägg inte nycklarna nära
sådana material.
lTa inte isär nycklarna.
lFäst inga dekaler eller liknande på
nyckeln.
lPlacera inte nycklarna nära föremål
som alstrar magnetiska fält, t.ex.
TV-apparater, ljudanläggningar och
spisar med glashäll.
lPlacera inte nycklarna nära medi-
cinsk utrustning, t.e x. utrustning för
lågfrekvent behandling eller för mik-
rovågsterapi, och låt dig inte
behandlas medan du har nycklarna
på dig.
nBära med sig den elektroniska
nyckeln
Håll den elektroniska nyckeln minst
10 cm från elektriska apparater som
är påslagna. Radiovågor som avges
från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska
nyckeln kan störa nyckeln och göra
att nyckeln inte fungerar.
nOm den elektroniska lås- och
startfunktionen in te fungerar och
vid andra nyckelrelaterade
problem
 sid. 517
nOm en elektronisk nyckel har
tappats bort
 sid. 517
Trådlös fjärrkontroll
OM12P55SE.book Page 125 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

130
OM12L35SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Låsa dörren
2 Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas genom
att dra i det invändiga dörrhandtaget,
även om låsknapparna är i låst läge.
nLåsa framdörrarna utifrån utan
nyckel
1 Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2 Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen
är i radioläge eller tändningsläge, eller
om den elektroniska nyckeln är kvar i
bilen.
Nyckeln känns eventuel lt inte av korrekt
och dörren kan eventuellt låsas.
nÖppen dörr, varningssummer
Om en dörr eller bakluckan inte är
ordentligt stängd hörs en summerton
när bilens hastighet når 5 km/tim.
En eller flera öppna dörrar, eller bak-
luckan visas på informationsdisplayen.
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.
1 Låsa upp
2 Låsa
Dessa lås kan ställas in för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned låsknappen på respektive
bakdörr för att spärra båda bakdör-
rarna.
Barnsäkert lås på bakdörr
OM12P55SE.book Page 130 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM