414
OM12L35SE7-1. Underhåll och skötsel
7-1.Underhåll och skötsel
Arbeta uppifrån och ned, spola
rikligt med vatten på kaross, hjul-
hus och på bilens underrede för
att avlägsna smuts och damm.
Tvätta bilen med en mjuk svamp
eller trasa, t.ex. sämskskinn.
Använd bilschampo för fläckar
som sitter hårt och skölj ordent-
ligt med vatten.
Torka bort överflödigt vatten.
Vaxa bilen när ytlagret börjar för-
lora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
lackerad yta ska vax appliceras när
karossen är sval.
nAutomatiska biltvättar
lInnan du tvättar bilen:
• Fäll in speglarna.
• Stäng av elbakluck systemet. (i före-
kommande fall)
Backa inte in bilen i automattvätten. Fäll
ut speglarna innan du börjar köra.
lBorstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul etc)
och skada lacken på din bil.
lI vissa automatiska biltvättar kan den
bakre spoilern störa maskineriet i tvät-
ten. Det kan hindra bilen från att ren-
göras ordentligt eller orsaka skador på
den bakre spoilern.
nHögtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så placera
inte munstycket nära springorna runt dör-
rarna eller rutornas utkanter, spruta inte
heller oavbrutet vatten på dessa ytor.
nNär du använder en biltvätt (model-
ler med elektronisk låsfunktion)
Om dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande åtgärder när du tvättar bilen:
lFörvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
lStäll in den elektroniska nyckeln på
batteribesparande läge för att avakti-
vera det elektroniska lås- och start-
systemet. (sid. 146)
nHjul och navkapslar
lAvlägsna genast smuts med ett neu-
tralt rengöringsmedel.
lSkölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
lObservera följande säkerhetsanvis-
ningar för att skydda bilen från
lackskador.
• Använd inte alkaliska, sura eller sli- pande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hju-
len när de är varma, t.ex. efter körning
eller parkering i varmt väder.
nStötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
nKrombelagda delar
Rengör delarna enligt följande om smut-
sen inte kan avlägsnas:
lAnvänd en mjuk trasa med en cirka
5-procentig lösning av neutralt rengö-
ringsmedel och vatten för att få bort
smutsen.
lTorka ytan med en mjuk och torr trasa
för att avlägsna kvarvarande fukt.
Rengöra och skydda
bilens exteriör
Rengör varje del och material
på det sätt som är lämpligt för
delen och materialet.
Rengöringsanvisningar
OM12P55SE.book Page 414 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
422
OM12L35SE7-3. Arbeten du kan göra själv
7-3.Arbeten du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du
själv arbetar med bilen
Följ anvisningarna i det här
avsnittet om du utför underhåll
på bilen på egen hand.
Underhåll
PunkterDelar och verktyg
12-voltsbatteri-
ets skick
(
sid. 431,
434)
2ZR-FXE-motor
•Varmt vatten
• Bikarbonat
• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till kabelskorna)
M20A-FXS-motor
• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till kabelskorna)
Kylarvätskeni-
vån i motorn/
drivenheten
( sid. 430)
• ”Toyota Super
Long Life Coolant”
eller likvärdig
etylenglykolbase-
rad kylarvätska
som inte innehåller
silikat, amin, nitrit,
eller borat med
Hybrid Organic
Acid-teknik med
lång livslängd.
”Toyota Super
Long Life Coolant”
är en färdig bland-
ning av 50 % kylar-
vätska och 50 %
avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyllning av kylar-
vätska)
Motoroljans nivå
( sid. 427)
• ”Toyota Genuine
Motor Oil” eller lik-
värdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyllning av
motorolja)
Säkringar
( sid. 454)• Säkring med
samma amperetal
som originalet
Hybridbatteri,
luftintagsventil
( sid. 449)• Dammsugare
• Stjärnskruvmejsel
Glödlampor
(sid. 458)
• Glödlampa med
samma siffra och
watt-tal som origi-
nalet
• Spårmejsel
• Skiftnyckel
Kylare och kon-
densor
( sid. 431)
Lufttryck i
däcken
(sid. 444)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolarvätska
(sid. 433)
• Spolarvätska med
frostskydd (på vin-
tern)
• Tratt (endast vid påfyllning av vatten
eller spolarvätska)
VARNING
Motorrummet innehåller åtskilliga
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa
anvisningar för att inte riskera svåra
eller livshotande skador.
PunkterDelar och verktyg
OM12P55SE.book Page 422 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
481
8
OM12L35SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nVarningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhål-
landen och bilens utförande.
nVarningssummer
En summerton hörs eventuellt när ett
meddelande visas.
Summertonen hörs eventuellt inte om
bilen är på en bullrig plats eller om ljud-
systemets ljudnivå är för hög.
nOm ”Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroljans nivå är låg
Fyll på eller byt motorolja) visas
Motoroljenivån är låg. Kontrollera nivån
på motoroljan och fyll på vid behov.
OBSERVERA
nSå att däcktryckvarningssyste-
met ska fungera korrekt (model-
ler med
däcktryckvarningssystem)
Montera inte däck med olika specifi-
kation eller från olika tillverkare efter-
som däcktryckvarningssystemet kan i
så fall fungera på fel sätt.
Om ett
varningsmeddelande
visas
Informationsdisplayen visar
varningar för systemstör-
ningar, felaktigt utförda åtgär-
der eller meddelanden som
indikerar behovet av underhåll.
Om ett meddelande visas ska
du lämplig korrigeringsåtgärd
enligt meddelandet.
Om ett varningsmeddelande
visas igen när du har utfört
lämpliga åtgärder ska du kon-
takta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Om dessutom en varnings-
lampa tänds eller blinkar
samtidigt som ett varnings-
meddelande visas ska du vidta
lämplig åtgärd enligt varnings-
lampan. ( sid. 472)
OM12P55SE.book Page 481 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
483
8
OM12L35SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
lAHS (Aktivt helljussystem)
(i förekommande fall)
lAutomatiskt helljus
(i förekommande fall)
lRSA (Vägskyltsigenkänning)
(i förekommande fall)
lAktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
nOm "Radar Cruise Control Unavai-
lable See Owner's Manual" (Aktiv
farthållare ej till
gänglig Se bilens
instruktionsbok) visas
(i förekommande fall)
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
upphör tillfälligt eller tills problemet som
visas i meddelandet har åtgärdats.
(orsaker och åtgärder: sid. 222)
nOm "Radar Cruise Control Unavai-
lable" (Aktiv farthå llare ej tillgäng-
lig) (i förekommande fall) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim kan
tillfälligt inte an vändas. Använd syste-
met när det blir tillgängligt igen.
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar att besök hos din Toyota-åter-
försäljare krävs
Systemet, eller delen, som visas på
informationsdisplayen fungerar inte. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
nOm ett meddelande som hänvisar
till bilens instruktionsbok visas
lOm ”Engine Coolant Temp High”
(Kylarvätska Hög temperatur) visas
ska du följa anvisningarna.
( sid. 525)
lOm ”Exhaust Filter Full” (Avgasfiltret
fullt) visas ska du följa anvisningarna.
( sid. 323)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner omedelbart kontrollera bilen. • ”Smart Entry & Start System Malfunc-
tion” (Funktionsstörning i bilens elek-
troniska lås- och startsystem)
• ”Hybrid System Malfunction” (Funk- tionsstörning i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (Kontrollera motorn)
• ”Hybrid Battery System Malfunction”
(Systemstörning i hybridbatteriet)
• ”Accelerator System Malfunction”
(Funktionsstörning i gaspedalen)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Stanna bilen omedelbart och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• ”Braking Power Low” (Låg bromseffekt)
• ”Charging System Malfunction” (Funk-
tionsstörning i laddningssystemet)
• ”Oil Pressure Low” (Oljetrycket lågt)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera att bilen fått slut på
bränsle. Stanna bilen på en säker
plats och tanka bilen om bränslenivån
är låg. ( sid. 77)
• ”Hybrid System Stopped” (Hybridsys-
temet stoppat)
• ”Engine Stopped” (Motorn stoppad)
lOm ”Maintenance Required for Trac-
tion battery Cooling Parts See
Owner's Manual” (Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se bilens
instruktionsbok) visa s kan filtren vara
igensatta, luftintagsventilerna kan
vara blockerade eller ett avbrott kan
ha uppstått i kanalen. Utför därför föl-
jande åtgärder.
• Om hybridbatteriets luftintagsventiler och filter är smutsiga ska rengörings-
åtgärderna på sid. 449 utföras.
• Om varningsmeddelandet visas när hybridbatteriets luftintagsventiler och fil-
ter inte är smutsiga ska du omedelbart
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
OM12P55SE.book Page 483 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
536
OM12L35SE9-1. Specifikationer
nOljevolym (Tömning och
påfyllning [referens
*])
*: Motoroljans kapacitet utgör en refe-
renskapacitet att användas vid byte
av motorolja. Värm upp motorn och
stäng av hybridsystemet. Vänta i
minst 5 minuter, kontrollera oljenivån
på mätstickan.
nVal av motorolja
Motorn i din Toyota är fylld med
"Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
rekommenderar att du använder
Toyotas godkända "Toyota Genuine
Motor Oil".
Annan motorolja av motsvarande
kvalitet kan också användas.
Oljekvalitet:
0W-16:
API kvalitetsklass SN ”Resource-
Conserving” eller SN PLUS
”Resource-Conserving” multigrade
motorolja
0W-20, 5W-30:
API kvalitetsklass SL ”Energy-
Conserving”, SM ”Energy-
Conserving”, SN ”Resource-
Conserving” eller SN PLUS
”Resource-Conserving”; eller
ILSAC multigrade motorolja Rekommenderad visk
ositet (SAE):
Rekommenderas
Förväntat temperaturområde
före nästa oljebyte
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 0W-16 som ger god
bränsleekonomi och goda starte-
genskaper i kallt väder.
Om SAE 0W-16-olja inte finns att få
kan SAE 0W-20 användas.
Den bör emellertid ersättas med
SAE 0W-16 vid nästa oljebyte.
Oljeviskositet (0W-16 beskrivs här
som exempel):
• 0W i 0W-16 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt
väder. Oljor med en lägre siffra
framför W gör motorn mer lätt-
startad i kallt väder.
• 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med
högre värde) kan vara lämplig att
använda om bilen körs i höga
hastigheter, eller med extremt
tung last.
Smörjsystem
Med filter
2ZR-FXE-motor
4,2 liter
M20A-FXS-motor
4,3 liter
Utan filter3,9 liter
OM12P55SE.book Page 536 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
572
OM12L35SE
PÅ BENSINSTATIONEN
Spärrspak (sid. 424)
Spak för frikoppling av motorhuven ( sid. 424)
Tanklucka ( sid. 218)
Öppning av tankluckan ( sid. 218)
Lufttryck i däcken ( sid. 540)
Tankvolym (referens)43,0 liter
Bränsletypsid. 535
sid. 543
Lufttryck i kallt däcksid. 540
Oljevolym (Tömning och
påfyllning – referens)sid. 536
Motorolja, typ”Toyota Genuine Motor Oil” eller likvärdigsid. 536
OM12P55SE.book Page 572 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM