2021 TOYOTA COROLLA audio

677
9
9-2. Individuelle Anpassung
COROLLA_TMMT_EM
Technische Daten des Fahrzeugs
Einige Funktionseinstellungen werden zeitgleich mit der Anpassung anderer Funk-
tionen geändert. Wenden Sie sich für Einzelheiten an einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt.
Einstellungen, die über den Bildschirm des Navigations-/Multimediasystems
geändert werden können (Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem)
Einstellungen können mit den Steuerschaltern für die Instrumente geändert wer-
den (Fahrzeuge mit Multi-Informationsanzeige)
Einstellungen, die von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt vorgenommen wer-
den können
Definition der Symbole: O = Verfügbar,  = Nicht verfügbar
■Anzeigen, Instrumente und Multi-Informationsanzeige*1 (S.102, 112, 116,
125)
Anpassbare Funktionen
Funktion*2Standardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
Sprache*3Englisch*4O
EinheitenL/100 kmkm/LO
Tachometeranzeige*5AnalogDigitalODigital+*1
Anzeigeleuchte für ECO-Fahr-
betrieb*1EinAusO
Anzeige für Kraftstoffver-
brauch
Gesamtdurch-
schnitt (Durch-
schnittlicher
Kraftstoffver-
brauch [nach dem
Zurücksetzen])
Durchschnitt der Fahrt
(Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
[nach dem Start])OTankdurchschnitt
(Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
[nach dem Tanken])
Mit dem Audiosystem verbun-
dene Anzeige*1EinAusO
FahrinformationstypNach dem StartNach dem ZurücksetzenO

6789-2. Individuelle Anpassung
COROLLA_TMMT_EM
*1: Je nach Ausstattung
*2: Für Einzelheiten zu jeder Funktion: S.130
*3: Die Standardeinstellung hängt vom jeweiligen Land ab.
*4: Arabisch, Spanisch, Russisch, Französisch, Deutsch, Italientisch, Niederländisch, Tür-
kisch, Polnisch, Hebräisch, No rwegisch, Schwedisch, Dänisch, Ukrainisch, Finnisch, Grie-
chisch, Tschechisch, Portugiesisch, Rum änisch, Slowakisch, Ungarisch, Flämisch
*5: 7-Zoll-Anzeige
■Head-up-Display* (S.132)
*: Je nach Ausstattung
Fahrinformationselemente
(Erstes Element)Strecke
Durchschnittsgeschwin-
digkeitO
Verstrichene Zeit
Fahrinformationselemente
(Zweites Element)Verstrichene Zeit
Durchschnittsgeschwin-
digkeitO
Strecke
Pop-up-AnzeigeEinAusO
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
Head-up-DisplayEinAusO
AnzeigeinformationenDrehzahlmesser
Anzeige für ECO-Fahr-
betrieb*O
Kein Inhalt
Routenführung zu einem
Ziel/Straßennamen*EinAusO
Fahrassistenz-SystemanzeigeEinAusO
Kompass*EinAusO
Betriebsstatus des Audiosy-
stems*EinAusO
Funktion*2Standardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung

692Alphabetischer Index
COROLLA_TMMT_EM
Anzeige von Gesamtkilometerzähler und
Tageskilometerzähler
Anzeigeelemente ...................... 113, 119
Taste zum Umschalten der Anzeige
................................................ 113, 119
Anzeigeleuchte für ECO-Fahrbetrieb
..................................................... 123, 128
Anzeigen ....................... 105, 108, 112, 116
Armstütze .............................................. 543
Audiosystem
Bluetooth®-Audio............................... 484
CD-Player.......................................... 467
iPod ................................................... 474
Lenkrad-Audioschalter ...................... 461
MP3-/WMA-Disc ................................ 467
Optimale Verwendung ....................... 463
USB-Anschluss ................................. 462
USB-Speicher ................................... 479
Außenspiegel
Außenspiegelheizungen............ 517, 524
BSM (Toter-Winkel-Monitor) .............. 376
Einklappen ........................................ 247
Einstellung......................................... 246
RCTA-Funktion .................................. 400
Außentemperatur ................. 108, 112, 116
Austausch
Batterie der Fernbedienung .............. 585
Auswechsel
Batterie für elektronischen Schlüssel 585
Glühlampen ....................................... 591
Reifen ................................................ 636
Sicherungen ...................................... 588
Automatische Klimaanlage ................. 521
Automatisches Beleuchtungssystem 292
B
Batterie
Batterie kontrollieren ......................... 563
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren ............................................... 456
Warnleuchte ...................................... 608
Wenn die Batterie entladen ist .......... 652
Becherhalter ......................................... 533
Berganfahrhilfe .................................... 451
Bluetooth®
Audiosystem ..................................... 484
Freisprechsystem (für Mobiltelefon) . 500
Bodenmatten .......................................... 30
Bremsassistent .................................... 451
Bremse
Bremsenarretierung .......................... 290
Feststellbremse ........................ 286, 287
Flüssigkeit ......................................... 670
Warnleuchte ...................................... 607
Bremsleuchten
Glühlampen auswechseln................. 592
Notbremssignal ................................. 451
BSM(Toter-Winkel-Monitor)................. 376
C
CD-Player .............................................. 467
D
Defekter Reifen
Fahrzeuge mit Ersatzreifen............... 636
Fahrzeuge mit Notfallreparatur-Kit für
Reifen ............................................. 620
Reifendruck-Warnsystem.................. 568
Diebstahlwarnanlage
Alarm .................................................. 98
Doppelsperrsystem ............................. 97
Wegfahrsperre .................................... 79
Doppelsperrsystem ............................... 97
Drehzahlmesser ....................108, 112, 116
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
.................................................... 122, 127
Durchschnittsgeschwindigkeit ... 122, 129
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung................................................. 355
Warnmeldung.................................... 364

696Alphabetischer Index
COROLLA_TMMT_EM
Kraftstoffanzeige .................. 108, 112, 116
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem .... 606
Kraftstoffverbrauch
Aktueller Kraftstoffverbrauch ..... 122, 127
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
................................................ 122, 127
Kühler .................................................... 562
Kühlsystem ........................................... 561
Überhitzung des Motors .................... 657
L
LDA (Alarm und Lenkungssteuerung bei
Fahrspurabweichung)
Betrieb ............................................... 335
Warnmeldungen ................................ 342
Lenkrad
Einstellung......................................... 244
Lenkradheizung................................. 528
Steuerschalter für die Instrumente .... 126
Lenkradheizung .................................... 528
Lenkradschloss
Lenkradschlosssystem-Warnmeldung
........................................................ 274
Lenksäulenentriegelung ............ 272, 274
Lenksäule verriegeln.................... 272, 274
Leuchte
Glühlampen auswechseln ................. 592
Leuchten
Automatisches Fernlichtsystem ........ 295
Follow-Me-Home-System .................. 293
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 285
Hintere Fahrgastleuchten .................. 531
Innenleuchten.................................... 530
Kofferraumleuchte ............................. 191
Liste der Innenleuchten ..................... 530
Schalter für Nebelleuchten ................ 297
Scheinwerferschalter......................... 292
Schminkspiegelleuchten ................... 543
Vordere Fahrgastleuchten ................. 531
Vordere Innenleuchten ...................... 530
Wattleistung....................................... 673
LTA (Spurleitassistent)
Betätigung......................................... 324
Warnmeldungen................................ 334
M
Manuelle Klimaanlage ......................... 516
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System ....... 47
Menüsymbole ....................................... 126
Mit dem Audiosystem verbundene
Anzeige............................................... 129
Mit dem Navigationssystem verbundene
Anzeige....................................... 129, 132
Motor
Anlassen des Motors ................ 272, 274
Drehzahlmesser................. 108, 112, 116
Identifizierungsnummer .................... 663
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem .... 606
Modus ACCESSORY ........................ 276
Motorhaube....................................... 556
Motorraum ........................................ 558
Motorschalter ............................ 272, 274
Überhitzung ...................................... 657
Wenn der Motor nicht anspringt ........ 647
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 598
Zündschalter (Motorschalter) .... 272, 274
Motorhaube
Öffnen ............................................... 556
Motorkühlmittel
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren .............................................. 456
Kapazität ........................................... 668
Kontrolle............................................ 561
Motorkühlmittel-Temperaturanzeige
.............................................108, 112, 116
Motoröl
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren .............................................. 456
Kapazität ........................................... 665
Prüfen ............................................... 559
Warnleuchte ...................................... 608

697Alphabetischer Index
COROLLA_TMMT_EM
Motorschalter................................ 272, 274
Ändern der Modi des Motorschalters 276
Automatische Abschaltfunktion ......... 277
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 598
MP3-Disc ............................................... 467
Multi-Informat ionsanzeige
Anzeige für ECO-Fahrbetrieb ............ 128
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................. 355
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
........................................................ 343
Einstellungen ..................................... 130
Fahrinformationsanzeige................... 127
Fahrzeuginformationsanzeige ........... 129
Geschwindigkeitsregelung ........ 366, 369
Informationsanzeige der Fahrassistenz-
systeme .......................................... 129
Kraftstoffverbrauch ............................ 127
LDA (Alarm und Lenkungssteuerung bei
Fahrspurabweichung) ..................... 339
LTA (Spurleitassistent)....................... 330
Menüsymbole .................................... 126
Mit dem Audiosystem verbundene
Anzeige ........................................... 129
Mit dem Navigationssystem verbundene
Anzeige ........................................... 129
Reifendruck ....................................... 568
Steuerschalter für die Instrumente .... 126
Uhr .................................... 109, 114, 120
Warnmeldung .................................... 618
Multidrive .............................................. 278
Modus M ........................................... 281
Wenn der Schalthebel in Stellung P bloc-
kiert ................................................. 280
N
Nebelleuchten
Glühlampen auswechseln ................. 592
Schalter ............................................. 297
Nebelscheinwerfer
Glühlampen auswechseln................. 592
Nebelschlussleuchte
Glühlampen auswechseln................. 592
Schalter............................................. 297
Niedriger Flüssigkeitsstand der Schei-
benwaschanlage
Warnleuchte ...................................... 612
Notbremssignal .................................... 451
Notfall, bei einem
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren...... 649
Wenn das Fahrzeug in steigendem Was-
ser eingeschlossen ist .................... 600
Wenn das Fahrzeug überhitzt ........... 657
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
einwandfrei funktioniert .................. 649
Wenn der Motor nicht anspringt ........ 647
Wenn die Batterie entladen ist .......... 652
Wenn ein Warnsummer ertönt .......... 607
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet . 607
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird
....................................................... 618
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden
muss ............................................... 601
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 598
Wenn sich das Fahrzeug festfährt .... 659
Wenn Sie das Gefühl haben, dass etwas
nicht stimmt .................................... 605
Wenn Sie einen defekten Reifen haben
............................................... 620, 636
Notfall, defekter Reifen ........................ 620
O
Offene Ablagefächer ............................ 535
Offene Tür
Warnleuchte ...................................... 611
Öffner
Kofferraum ........................................ 190
Motorhaube....................................... 556
Tankklappe........................................ 302

699Alphabetischer Index
COROLLA_TMMT_EM
Schalter
Automatisches Fernlichtsystem ........ 295
Bremsenarretierungsschalter ............ 290
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 449
Fahrzeugabstandsschalter ........ 343, 355
Fensterverriegelungsschalter ............ 251
Geschwindigkeitsbegrenzungsschalter
........................................................ 369
Lichtschalter ...................................... 292
LTA-Schalter (Spurleitassistent) ........ 330
Manueller Airbag-Ein/Aus-Schalter ..... 47
Motorschalter ............................ 272, 274
PKSB-Schalter (Einpark-Bremsassistent)
........................................................ 406
RCTA-Schalter .................................. 401
Rückstellschalter für Reifendruckwar-
nung ................................................ 578
Schalter der Audio-Fernbedienung ... 461
Schalter für Außenspiegel ................. 246
Schalter für die dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung ... 355
Schalter für dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung mit
maximalem Drehzahlbereich .......... 343
Schalter für elektrische Fensterheber249
Schalter für Feststellbremse ..... 286, 287
Schalter für Geschw indigkeitsregelung
........................................................ 366
Schalter für Heckscheiben- und Außen-
spiegelheizung ................................ 521
Schalter für Lenkradheizung ............. 528
Schalter für Scheibenwischer und Schei-
benwaschanlage ............................. 298
Schalter für Sitzheizung .................... 528
Schalter für Toyota-Einparkhilfe ........ 394
Schalter für Warnblinkanlage ............ 598
Schiebedachschalter ......................... 252
Sprechschalter .................................. 489
Steuerschalter für die Instrumente .... 126
Taste “SOS”......................................... 67
Taste zum Umschalten der Anzeige
........................................ 113, 119, 122
Telefonschalter.................................. 489
Türverriegelungsschalter .................. 187
VSC-OFF-Schalter............................ 452
Zentralverriegelungsschalter ............ 187
Zündschalter ............................. 272, 274
Schalter für LDA (Alarm und Lenkungs-
steuerung bei Fahrspurabweichung)339
Schalter für Nebelscheinwerfer
Schalter............................................. 297
Schaltgetriebe ...................................... 283
Schaltanzeige ................................... 284
Schalthebel
Multidrive .......................................... 278
Schaltgetriebe ................................... 283
Wenn der Schalthebel in Stellung P bloc-
kiert ................................................ 280
Schaltsperrsystem ............................... 280
Scheibenwischer.................................. 298
Scheibenwischerenteiser ............ 519, 526
Scheinwerfer
Automatisches Fernlichtsystem ........ 295
Follow-Me-Home-System ................. 293
Glühlampen auswechseln................. 592
Lichtschalter...................................... 292
Wattleistung ...................................... 673
Schiebedach
Betätigung......................................... 252
Einklemmschutzfunktion ................... 252
Kombinierter Betrieb von Türverriegelung
und Schiebedach ........................... 252
Schlüssel
Austausch der Batterie ..................... 585
Batteriesparfunktion .......................... 193
Elektronischer Schlüssel................... 140
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren...... 649
Fernbedienung.................................. 142
Mechanischer Schlüssel ................... 140
Motorschalter ............................ 272, 274
Schlüsselloses Ei nstiegssystem 184, 192

703Alphabetischer Index
COROLLA_TMMT_EM
LTA (Spurleitassistent)............... 324, 613
Motor ................................................. 608
Niedriger Motoröldruck ...................... 608
Offene Tür ......................... 186, 188, 611
PKSB (Einpark-Bremsassistent) ....... 614
RCTA (Warnung für hinter dem Fahrzeug
kreuzenden Verkehr) ...................... 613
Schlüssel-Erinnerung ........................ 273
Sicherheitsgurt .......................... 611, 612
Toyota-Einparkhilfe .................... 399, 613
Warnung für hinter dem Fahrzeug kreu-
zenden Verkehr (RCTA) ..................... 400
Wartung
Wartung in Eigenregie ....................... 554
Wartungsanforderungen.................... 552
Wartungsdaten .................................. 662
Wartung in Eigenregie ......................... 552
Waschanlage
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren ............................................... 456
Kontrolle ............................................ 564
Schalter ............................................. 298
Waschen und Wachsen ....................... 546
Wegfahrsperre ........................................ 79
Werkzeug ...................................... 621, 637
Winterreifen .......................................... 456
WMA-Disc.............................................. 467
Z
Zündkerze ............................................. 668
Zündschalter (Motorschalter)...... 272, 274
Ändern der Modi des Motorschalters 276
Automatische Abschaltfunktion ......... 277
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 598
Zusatzbremse ....................................... 451
Zusatzbremsleuchte
Glühlampen auswechseln ................. 592
Bei Fahrzeugen mit Navigations-/
Multimediasystem siehe “Navi-
gations- und Multimediasystem
Betriebsanleitung” für Infor ma-
tionen über das unten aufgeli-
stete Zubehör.
· Navigationssystem
· Audio-/Videosystem
· Rückfahrmonitor-System