2021 TOYOTA COROLLA audio

$030--"@5..5@&.
1
6
5
4
3
2
9
8
7
Illustrierter IndexSuche anhand der Abbildung
Für Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch
(Hauptthemen: Kindersitz, Diebstahlschutzsystem)
Fahrzeugstatusinformation
und Anzeigen
Lesen von auf den Fahrbetrieb bezogenen
Informationen
(Hauptthemen: Instrumente, Multi-Informationsdisplay)
Vor Antritt der
Fahrt
Öffnen und Schließen der Türen und Fenster,
Einstellungen vor Fahrtantritt
(Hauptthemen: Schlüssel, Türen, Sitze, elektrische Fensterheber)
FahrbetriebBedienvorgänge und Hinweise für das Fahren
(Hauptthemen: Starten des Motors, Tanken)
AudiosystemBedienung des Audiosystems
(Hauptthemen: Radio, CD-Player)
Ausstattungselemente
im Innenraum
Verwendung der Innenraumausstattung
(Hauptthemen: Klimaanlage, Ablagemöglichkeiten)
Wartung und
Pflege
Fahrzeugpflege und Wartungsarbeiten
(Hauptthemen: Fahrzeuginnenraum und -außenseiten, Lampen)
Beim Auftreten
einer Störung
Vorgehensweise bei Störungen und im Notfall
(Hauptthemen: entladene Batterie, platter Reifen)
Technische
Daten des
Fahrzeugs
Technische Daten des Fahrzeugs, anpassbare
Funktionen
(Hauptthemen: Kraftstoff, Öl, Reifendruck)
IndexSuche anhand eines Symptoms
Alphabetische Suche

3INHALTSVERZEICHNIS
COROLLA_TMMT_EM
1
6
5
4
3
2
9
8
7
Anhängerbetrieb (für Motor
M15A-FKS) ............................ 265
Anhängerbetrieb (außer für Motor
M15A-FKS) ............................ 271
4-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Motorschalter (Zündschalter) (Fahr-
zeuge ohne intelligentes Einstiegs-
& Startsystem) ....................... 272
Motorschalter (Zündschalter) (Fahr-
zeuge mit intelligentem Einstiegs-
& Startsystem) ....................... 274
Multidrive.................................. 278
Schaltgetriebe .......................... 283
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger
............................................... 285
Feststellbremse........................ 286
Elektrische Feststellbremse ..... 287
Bremsenarretierung ................. 290
4-3. Bedienung der Leuchten und
Scheibenwischer
Scheinwerferschalter ............... 292
AHB (Automatisches Fernlicht)
............................................... 295
Schalter für Nebelleuchten....... 297
Scheibenwischer und Scheiben-
waschanlage.......................... 298
4-4. Tanken
Öffnen des Kraftstofftankverschlus-
ses ......................................... 302
4-5. Verwendung der Fahrassi-
stenz-Systeme
Toyota Safety Sense ................ 304
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
............................................... 317
LTA (Spurleitassistent) ............. 324
LDA (Alarm und Lenkungssteuerung
bei Fahrspurabweichung) ...... 335
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit maximalem
Drehzahlbereich..................... 343
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung ......................... 355
Geschwindigkeitsregelung ....... 366
Geschwindigkeitsbegrenzung .. 369
RSA (Verkehrsschilderkennung)
............................................... 371
BSM (Toter-Winkel-Monitor) ..... 376
Toyota-Einparkhilfe................... 393
RCTA-Funktion (Warnung für hinter
dem Fahrzeug kreuzenden Ver-
kehr)....................................... 400
PKSB (Einpark-Bremsassistent)
............................................... 405
Einpark-Bremsassistent (statische
Objekte) ................................. 411
Einpark-Bremsassistent (hinter dem
Fahrzeug kreuzende Fahrzeuge)
............................................... 417
S-IPA (Einfaches intelligentes Ein-
parkhilfesystem)..................... 421
Fahrmodus-Wahlschalter ......... 449
GPF-System (Benzinpartikelfilter)
............................................... 450
Fahrerassistenzsysteme .......... 451
4-6. Fahrtipps
Hinweise für den Winterbetrieb
............................................... 456
5-1. Grundlegende Bedienung
Audiosystemtypen ... .................460
Verwendung der Lenk-
rad-Audioschalter................... 461
5Audiosystem

4INHALTSVERZEICHNIS
COROLLA_TMMT_EM
USB-Anschluss ........................462
5-2. Verwenden des Audiosystems
Optimale Verwendung des Audiosy-
stems ..................................... 463
5-3. Betrieb des Radios
Radiobetrieb............................. 465
5-4. Abspielen von Audio-CD und
MP3-/WMA-Discs
Betrieb des CD-Players ........... 467
5-5. Verwendung eines externen
Geräts
Wiedergabe von einem iPod .... 474
Wiedergabe eines USB-Speicherge-
räts......................................... 479
5-6. Verwendung von
Bluetooth®-Geräten
Bluetooth®-Audio/Telefon......... 484
Verwendung der Lenkradschalter
............................................... 489
Auswählen eines Bluetooth®-Geräts
............................................... 489
5-7. Menü “SETUP”
Verwendung des Menüs “SETUP”
(Menü “Bluetooth”)................. 491
Verwendung des Menüs “SETUP”
(Menü “TEL”) ......................... 493
5-8. Bluetooth®-Audio
Betreiben eines Bluetooth®-fähigen
tragbaren Players .................. 498
5-9. Bluetooth®-Telefon
Anrufen .................................... 500
Beim Empfangen eines Telefonan-
rufs......................................... 501
Telefonieren ............................. 501
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®................................ 503
6-1. Verwendung von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage .............. 516
Automatische Klimaanlage....... 521
Lenkradheizung/Sitzheizungen
............................................... 528
6-2. Verwendung der Innenleuchten
Liste der Innenleuchten ............ 530
6-3. Verwendung der Ablagemöglich-
keiten
Liste der Ablagemöglichkeiten . 532
Funktionen des Kofferraums .... 535
6-4. Sonstige Ausstattungselemente
im Innenraum
Sonstige Ausstattungselemente im
Innenraum.............................. 537
7-1. Wartung und Pflege
Reinigung und Schutz des Fahr-
zeugs von außen ................... 546
Reinigung und Schutz des Fahrzeu-
ginnenraums .......................... 549
7-2. Wartung
Wartungsanforderungen .......... 552
7-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßnahmen bei selbst
durchgeführten Wartungsarbeiten
............................................... 554
Motorhaube .............................. 556
6Ausstattungselemente im
Innenraum
7Wartung und Pflege

15Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM
Multi-Informationsanzeige*5....................................................................... S.125
Anzeige ......................................................................................................... S.125
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird ...................................................... S.618
Feststellbremse*5........................................................................................ S.286
Anziehen/Lösen............................................................................................. S.286
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter ............................................................ S.457
Warnleuchte/-meldung*3........................................................................ S.286, 607
Hebel für Fahrtrichtun gsanzeiger .............................................................. S.285
Scheinwerferschalter .................................................................................. S.292
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schlu ssleuchten/Tagesfahrlichter ................ S.292
Nebelscheinwerfer*5/Nebelschlussleuchte .................................................... S.297
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage ..................... S.298
Verwendung .................................................................................................. S.298
Nachfüllen der Waschflüssigkeit.................................................................... S.564
Schalter für Warnblinkanlage ..................................................................... S.598
Hebel zur Motorhaubenentriegelung ......................................................... S.556
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren Lenksäule . S.244
Klimaanlage ......................................................................................... S.516, 521
Verwendung .......................................................................................... S.516, 521
Heckscheibenheizung ........................................................................... S.517, 524
Audiosystem*5, 6.......................................................................................... S.460
*1: Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
*2: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
*3: Fahrzeuge mit Multi-Informationsanzeige
*4: Fahrzeuge mit Multidrive
*5: Je nach Ausstattung
*6: Bei Fahrzeugen mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.

17Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM
Steuerschalter für die Instrumente*1......................................................... S.126
Fahrzeugabstandsschalter*1.............................................................. S.348, 360
Schalter für Geschwindigkeitsregelung*1
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsr egelung mit maximalem Drehzahlbereich*1
S.348
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung*1.......................................... S.360
Geschwindigkeitsregelung*1.......................................................................... S.366
Schalter der Audio-Fernbedienung*1, 2..................................................... S.461
Hauptschalter der Geschwindigkeitsbegrenzung*1................................. S.369
LTA-Schalter (Spurleitassistent)*1............................................................. S.324
LDA-Schalter (Alarm und Lenkungssteuerung bei Fahrspurabweichung)*1S.335
Telefonschalter*1, 2...................................................................................... S.489
Sprechschalter*1, 2...................................................................................... S.489
*1: Je nach Ausstattung
*2: Bei Fahrzeugen mit Navigations-/Multimedias ystem siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.

22Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM
Anzeige ......................................................................................................... S.125
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird ...................................................... S.618
Hebel für Fahrtrichtun gsanzeiger .............................................................. S.285
Scheinwerferschalter .................................................................................. S.292
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schlu ssleuchten/Tagesfahrlichter ................ S.292
Nebelscheinwerfer*4/Nebelschlussleuchte .................................................... S.297
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage ..................... S.298
Verwendung .................................................................................................. S.298
Nachfüllen der Waschflüssigkeit.................................................................... S.564
Schalter für Warnblinkanlage ..................................................................... S.598
Hebel zur Motorhaubenentriegelung ......................................................... S.556
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren Lenksäule . S.244
Klimaanlage ......................................................................................... S.516, 521
Verwendung .......................................................................................... S.516, 521
Heckscheibenheizung ........................................................................... S.517, 524
Audiosystem*4, 5.......................................................................................... S.460
*1: Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
*2: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
*3: Fahrzeuge mit Multidrive
*4: Je nach Ausstattung
*5: Bei Fahrzeugen mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.

24Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM
Steuerschalter für die Instrumente ............................................................ S.126
Fahrzeugabstandsschalter ................................................................. S.348, 360
Schalter für Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsr egelung mit maximalem Drehzahlbereich*1
S.343
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung*1.......................................... S.355
Schalter der Audio-Fernbedienung*2......................................................... S.461
Hauptschalter der Geschwindigkeitsbegrenzung .................................... S.369
LTA-Schalter (Spurleitassistent)*1............................................................. S.324
LDA-Schalter (Alarm und Lenkungssteuerung bei Fahrspurabweichung)*1S.335
Telefonschalter*2......................................................................................... S.489
Sprechschalter*2.......................................................................................... S.489
*1: Je nach Ausstattung
*2: Bei Fahrzeugen mit Navigations-/Multimedias ystem siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.

109
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
COROLLA_TMMT_EM
ratur (am Eingang/Ausgang einer Garage, eines Tunnels usw.)
●Wenn “--” oder “E” angezeigt wird, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung des
Systems vor. Bringen Sie Ihr Fahrzeug zu
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren verlässlichen Werkstatt.
Verwenden Sie die Uhreinstelltasten
zum Einstellen der Uhr.
 Drücken Sie die Taste “+”, um die
angezeigte Zeit vorzustellen.
 Drücken Sie die Taste “-”, um die
angezeigte Zeit zurückzustellen.
■Uhreinstellung
Die Uhren auf Folgendem können mit
den Uhreinstelltasten oder auf dem
Bildschirm des Audiosystems einge-
stellt werden.
 Multi-Informationsanzeige
 Bildschirm des Audiosystems
■Manuelle Einstellung der
GPS-gesteuerten Uhr
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Einrichtung” auf dem
Bildschirm “Menü”.
3 Wählen Sie “Allgemeines” auf dem
Bildschirm “Einrichtung”.
4 Wählen Sie “Uhr”.
5 Wählen Sie zum Einschalten
“Auto-Anpassung mit GPS”.
6 Stellen Sie die angezeigte Zeit mit
den Uhreinstelltasten ein.
Vor-/Zurückstellen der angezeigten Zeit
 Wählen Sie “+” oder drücken Sie die
Taste “+”, um die angezeigte Zeit
vorzustellen.
 Wählen Sie “-” oder drücken Sie die
WARNUNG
■Die Informationsanzeige bei niedri-
gen Temperaturen
Nutzen Sie die Flüssigk ristallanzeige erst, nachdem sich der Innenraum des Fahr-
zeugs erwärmt hat. Bei extrem niedrigen
Temperaturen reagiert der Bildschirm der Informationsanzeige möglicherweise lang-
samer und Änderungen der Anzeige wer-
den verzögert eingeblendet.
Beispielsweise gibt es eine Verzögerung
zwischen dem Schalten durch den Fahrer
und der Anzeige der neuen Gangzahl auf der Anzeige. Diese Verzögerung kann
dazu führen, dass der Fahrer erneut her-
unterschaltet, was eine heftige und über- mäßige Motorbremswirkung auslöst und
möglicherweise einen Unfall mit Todes-
folge oder Verletzungen verursacht.
HINWEIS
■Vermeidung von Schäden am Motor und seinen Bestandteilen
●Lassen Sie den Zeiger des Drehzahl-
messers nicht in den roten Bereich der
maximalen Motordrehzahl kommen.
●Der Motor überhitzt möglicherweise,
wenn die Warnleuchte für hohe Motor-
kühlmitteltemperatur aufleuchtet. Hal- ten Sie das Fahrzeug in diesem Fall
sofort an einer sicheren Stelle an und
überprüfen Sie den Motor, sobald er vollständig abgekühlt ist. ( S.657)
Einstellen der Uhr (Fahrzeuge
ohne Navigations-/Multimedia-
system)
Einstellen der Uhr (Fahrzeuge
mit Navigations-/Multimediasy-
stem)