2021 TOYOTA COROLLA audio

509
5
5-10. Bluetooth®
Audiosystem
COROLLA_TMMT_EM

511
5
5-10. Bluetooth®
Audiosystem
COROLLA_TMMT_EM

513
5
5-10. Bluetooth®
Audiosystem
COROLLA_TMMT_EM
WARNUNG
■Während der Fahrt
Bedienen Sie den tragbaren Audioplayer oder das Mobiltelefon nicht und schließen
Sie kein Gerät an das Bluetooth®-System
an.
■Vorsicht bei möglicher Störung der Funktion anderer elektronischer
Geräte
●Ihr Audiogerät ist mit
Bluetooth®-Antennen ausgestattet.
Personen mit implantierbaren Herz-
schrittmachern, Herzschrittmachern
für die kardiale Resynchronisati-
onstherapie oder implantierbaren
Kardioverter-Defibrillatoren sollten
einen ausreichenden Abstand zu
den Bluetooth®-Antennen wahren. Die
Funkwellen können die Funktion solcher Geräte beeinträchtigen.

5145-10. Bluetooth®
COROLLA_TMMT_EM
WARNUNG
●Vor der Verwendung von
Bluetooth®-Geräten sollten sich Nutzer
anderer elektrisch er medizinischer
Geräte als implantierbarer Herzschritt- macher, Herzschrittmacher für die kar-
diale Resynchronisationstherapie oder
implantierbarer Kardioverter-Defibrillato- ren an den Hersteller des Geräts wen-
den, um Informationen über die
Funktion des Geräts unter dem Einfluss
von Funkwellen einzuholen. Funkwellen können unerwartete Auswirkungen auf
die Funktion solcher medizinischer
Geräte haben.
HINWEIS
■Beim Verlassen des Fahrzeugs
Lassen Sie Ihren tragbaren Audioplayer oder Ihr Mobiltelefon nicht im Fahrzeug lie-
gen. Das Fahrzeuginnere kann sich auf-
heizen, wodurch der tragbare Audioplayer oder das Mobiltelefon beschädigt werden
kann.

5507-1. Wartung und Pflege
COROLLA_TMMT_EM
 Entfernen Sie Schmutz mit einem
weichen Tuch oder einem syntheti-
schen Fensterleder, das mit Wasser
angefeuchtet wurde.
 Wischen Sie die Oberfläche mit
einem trockenen, weichen Lappen
ab, um verbliebene Feuchtigkeit voll-
ständig zu entfernen.
■Reinigung von Bereichen mit Metallver- zierungen mit satinierter Oberfläche
Bei den Metallbereichen kommt für die Ober-
fläche eine Schicht von echtem Metall zum
Einsatz. Es ist erforder lich, sie regelmäßig zu reinigen. Wenn schmutzige Bereiche über
lange Zeiträume nicht gereinigt werden, kann
sich eine spätere Reinigung schwierig gestal- ten.
 Beseitigen Sie Schmutz und Staub
mit einem Staubsauger.
 Wischen Sie verbleibenden Schmutz
und Staub mit einem weichen, mit
verdünntem Reinigungsmittel ange-
HINWEIS
• Sitze: Alkalische oder saure Lösungen
wie z. B. Verdünner, Benzol und Alkohol
●Verwenden Sie keine Wachspolitur oder Reinigungspolitur. Die lackierten Flä-
chen der Instrumententafel und anderer
Teile der Innenausstattung können beschädigt werden.
■Zur Vermeidung von Schäden an den
Lederoberflächen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß- nahmen, um Beschädigungen und Abnut-
zungen der Lederoberflächen zu
vermeiden:
●Entfernen Sie umgehend Staub oder Schmutz von den Lederoberflächen.
●Lassen Sie das Fahrzeug nicht über
einen längeren Zeitraum unter direkter Sonneneinstrahlung stehen. Parken Sie
das Fahrzeug im Schatten, besonders
im Sommer.
●Legen Sie keine Gegenstände aus Vinyl
oder Kunststoff oder Wachs enthaltende
Gegenstände auf den Sitzbezug, da diese an der Lederoberfläche festkleben
können, wenn sich der Fahrzeuginnen-
raum stark aufheizt.
■Wasser auf dem Boden
Waschen Sie den Fahrzeugboden nicht mit Wasser.
Die Fahrzeugsysteme, wie zum Beispiel
das Audiosystem, können beschädigt wer- den, wenn Wasser in Kontakt mit den elek-
trischen Komponenten, beispielsweise
dem Audiosystem, auf oder unter dem Fahrzeugboden kommt. Durch Wasser
kann außerdem Rost an der Karosserie
entstehen.
■Beim Reinigen der Innenseite der
Windschutzscheibe (Fahrzeuge mit
Toyota Safety Sense)
Achten Sie darauf, keinen Glasreiniger mit der Linse in Berührung zu bringen. Berüh-
ren Sie außerdem die Linse nicht.
(S.304)
■Reinigung der Innenseite der Heck-
scheibe
●Verwenden Sie zur Reinigung der Heck-
scheibe keinen Glasreiniger, da hier- durch die Heizdrähte der
Heckscheibenheizung oder die Antenne
beschädigt werden können. Verwenden Sie einen Lappen mit lauwarmem Was-
ser, um die Scheibe vorsichtig zu reini-
gen. Führen Sie die Wischbewegungen über die Scheibe parallel zu den Heiz-
drähten oder der Antenne aus.
●Achten Sie darauf, die Heizdrähte oder
die Antenne nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen.
Reinigung von Bereichen mit
Metallverzierungen mit satinier-
ter Oberfläche
Reinigung des Leders

615
8
8-2. Maßnahmen im Notfall
COROLLA_TMMT_EM
Beim Auftreten einer Störung
■Anzeige für Geschwindigkeitsregelung
■Radschlupfanzeige
■Anzeige für Feststellbremse
■Anzeige für aktivierte Bremsenarretierung
■Warnsummer
In einigen Fällen ist der Warnsummer mögli- cherweise aufgrund einer lauten Umgebung
oder des Audiosystems nicht zu hören.
■Beifahrer-Erkennungssensor, Beifah-
rersicherheitsgurt-Warnleuchte und Warnsummer
●Wenn Gepäck auf den Beifahrersitz gelegt wird, löst der Beifahrer-Erkennungssensor
möglicherweise ein Blinken der Warn-
leuchte und Ertönen des Warnsummers aus, obwohl sich niemand auf dem Sitz
WarnleuchteDetails/Maßnahmen
(Gelb)
(je nach Ausstat- tung)
Zeigt eine Funktionsstörung im Ge schwindigkeitsregelsystem an
 Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
WarnleuchteDetails/Maßnahmen
Zeigt eine Funktionsstörung in folgenden Systemen an:
 Das VSC-System;
 Das TRC-System; oder
 Die Berganfahrhilfe
 Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
WarnleuchteDetails/Maßnahmen
(Blinkt)
Möglicherweise ist die Feststellb remse nicht vollständig angezogen oder
gelöst
 Betätigen Sie die Feststellbremse erneut.
Diese Leuchte leuchtet auf, wenn die Feststellbremse nicht gelöst wurde.
Wenn die Leuchte nach dem vollständigen Lösen der Feststellbremse
erlischt, funktioniert das System ordnungsgemäß.
WarnleuchteDetails/Maßnahmen
(Blinkt)
(je nach Ausstat- tung)
Weist auf eine Funktionsstörung im Bremsenarretierungssystem hin
 Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.

6188-2. Maßnahmen im Notfall
COROLLA_TMMT_EM
■Warnmeldungen
Die unten erläuterten Warnmeldungen kön-
nen je nach Betriebsbedingungen und techni-
schen Daten des Fahrzeugs von den tatsächlichen Warnmeldungen abweichen.
■Warnsummer
Bei Anzeige einer Meldung kann ein Summer ertönen.
Der Summer ist möglicherweise nicht hörbar, wenn sich das Fahrzeug in einer lauten
Umgebung befindet oder die Lautstärke des
Audiosystems hoch ist.
■Wenn “Motorölstand niedrig. Nachfül- len oder wechseln.” angezeigt wird
(Motor M15A-FKS)
Der Motorölstand ist niedrig. Überprüfen Sie
den Motorölstand und füllen Sie bei Bedarf Öl nach.
Diese Meldung kann erscheinen, wenn das Fahrzeug an einem Gefälle angehalten wird.
Fahren Sie das Fahrzeug auf eine ebene Flä-
che und prüfen Sie, ob die Meldung ver- schwindet.
■Wenn “Motor abgestellt. Geringe Lenk-
kraftunterstützung.” angezeigt wird
Diese Meldung wird angezeigt, wenn der
Motor während der Fahrt abgestellt wurde.
Wenn sich die Lenkradbetätigung schwer- gängiger als normal gestaltet, greifen Sie das
Lenkrad fest und wenden Sie mehr Kraft als
sonst an.
■Wenn “Stromversorgung ausgeschal- tet, um Batterie zu schonen.” angezeigt
wird
Die Stromversorgung wurde durch die auto-
matische Abschaltfunktion unterbrochen. Erhöhen Sie beim nächsten Anlassen des
Motors die Motordrehzahl etwas und halten
Sie die Drehzahl etwa 5 Minuten, um die Bat- terie zu laden.
■Wenn “Fehlfunktion des Scheinwerfer-
systems. Bitte Händler kontaktieren.”
angezeigt wird
Es liegt möglicherweise eine Fehlfunktion in den folgenden Systemen vor. Lassen Sie das
Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerk- statt oder einer anderen verlässlichen
Werkstatt überprüfen.
●Das LED-Scheinwerfersystem (je nach
Ausstattung)
●Automatisches Fernli cht (je nach Ausstat-
tung)
Wenn eine Warnmeldung
angezeigt wird (Fahrzeuge
mit Multi-Informationsan-
zeige)
Die Multi-Informationsanzeige
zeigt Warnungen fü r Systemfunkti-
onsstörungen und nicht ord-
nungsgemäß ausgeführte
Vorgänge an, und es werden Mel-
dungen angezeigt, die auf einen
Wartungsbedarf aufmerksam
machen. Wenn eine Meldung
angezeigt wird, muss die entspre-
chende Korrekturmaßnahme
durchgeführt werden.
Wenn eine Warnmeldungen erneut
angezeigt wird, nachdem Sie
geeignete Maßnahmen ergriffen
haben, wenden Sie sich an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine
Toyota-Vertragswerkstatt oder
eine andere verlässliche Werk-
statt.
Nehmen Sie zudem der Warn-
leuchte entsprechende Korrektur-
maßnahmen vor, wenn eine
Warnleuchte aufleuchtet oder
blinkt, während gleichzeitig eine
Warnmeldung angezeigt wird.
( S.607)

655
8
8-2. Maßnahmen im Notfall
COROLLA_TMMT_EM
Beim Auftreten einer Störung
angelassen werden.
■Um ein Entladen der Batterie zu vermei- den
●Schalten Sie bei ausgeschaltetem Motor Scheinwerfer und Audiosystem aus.
●Schalten Sie unnötige elektrische Bauteile aus, wenn das Fahrzeug längere Zeit mit
niedriger Drehzahl fährt, z. B. bei hohem
Verkehrsaufkommen.
■Wenn die Batterie herausgenommen
oder entladen wird
●Im ECU gespeicherte Informationen wer-
den gelöscht. Wenn die Batterie entladen ist, lassen Sie das Fahrzeug von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande- ren verlässlichen Werkstatt überprüfen.
●Manche Systeme müssen möglicherweise initialisiert werden. ( S.686)
■Beim Entfernen der Klemmen der Batte-
rie
Wenn die Klemmen der Batterie entfernt wer-
den, werden die im ECU gespeicherten Infor- mationen gelöscht. Wenden Sie sich vor dem
Entfernen der Batterieklemmen an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere
verlässliche Werkstatt.
■Laden der Batterie
Die in der Batterie gespeicherte Elektrizität
entlädt sich aufgrund natürlicher Entladung und leichten Verbrauchs durch bestimmte
elektrische Anlagen allmählich selbst, auch
wenn das Fahrzeug nicht genutzt wird. Wenn das Fahrzeug für lange Zeit ungenutzt bleibt,
kann sich die Batterie entladen und der Motor
lässt sich eventuell nicht starten. (Die Batte- rie lädt sich während der Fahrt automatisch
auf.)
■Beim Aufladen oder Austauschen der
Batterie (Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem)
●Fahrzeuge mit Einstiegsfunktion: In man-chen Fällen ist es nich t möglich, die Türen
bei entladener Batterie mit dem intelligen-
ten Einstiegs- & Startsystem zu entriegeln. Verriegeln oder entriegeln Sie die Türen
mit der Fernbedienung oder dem mechani-
schen Schlüssel.
●Eventuell startet der Motor nach dem Auf-
laden der Batterie nicht beim ersten Ver- such, nach dem zweiten Versuch wird er
jedoch normal starten. Dies ist keine Funk-
tionsstörung.
●Der Modus des Motorschalters wird vom
Fahrzeug gespeichert. Wenn die Batterie wieder angeklemmt wird, kehrt das System
in den Modus zurück, in dem es sich vor
dem Entladen der Batterie befand. Schal-
ten Sie vor dem Abklemmen der Batterie den Motorschalter aus.
Wenn Sie nicht genau wissen, in welchem
Modus sich der Motorschalter vor dem Ent- laden der Batterie befand, seien Sie
besonders vorsichtig beim erneuten Ank-
lemmen der Batterie.
■Beim Austauschen der Batterie
●Verwenden Sie eine Batterie, die den euro-
päischen Vorschriften entspricht.
●Verwenden Sie eine Batterie, deren
Gehäusegröße der der vorherigen Batte- rie entspricht, und die eine gleichwertige
oder höhere 20-Stunden-Kapazität (20HR)
besitzt. • Wenn die Größen abweichen, kann die
Batterie nicht sicher befestigt werden.
• Falls die 20-Stunden-Kapazität niedrig ist, kann sich die Batterie auch dann entladen,
und der Motor kann möglicherweise nicht
mehr gestartet werden, wenn das Fahr- zeug nur für einen kurzen Zeitraum nicht
verwendet wird.
●Wenden Sie sich für Einzelheiten an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine
Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt.