2021 TOYOTA CAMRY HYBRID AUX

2784-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
CAMRY_HV_D■
Passage en feux de route
Poussez le levier vers l'avant.
Le témoin de feux de route auto-
matiques s'éteint et le témoin
des feux de route s'allume.
Tirez le levier sur sa position ini-
tiale pour activer à nouveau le
système de feux de route auto-
matiques.
■
Passage en feux de croisement
Appuyez sur la commande des
feux de route automatiques.
Le témoin de feux de route auto-
matiques s'éteint.
Appuyez sur la commande pour
activer le système de feux de
route automatiques à nouveau.
■
Passage temporaire en feux de croisement
Tirez le levier vers vous, puis
remettez-le dans sa position ini-
tiale.
Les feux de route sont allumés
lorsque vous tirez le levier vers
vous. Cependant, lorsque le
levier de vitesses revient dans
sa position initiale, les feux de
croisement restent allumés pen-
dant un certain temps. Ensuite,
le système de feux de route
automatiques est à nouveau
activé.
■ Passage temporaire en feux de croisement
Il est recommandé de passer aux feux de croisement lorsque les feux de
route sont susceptibles de causer des problèmes aux autres conducteur\
s ou
aux piétons se trouvant à proximité, ou de les gêner.
Activation/désactivation ma nuelle des feux de route

2794-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
4
Conduite
CAMRY_HV_D■
Conditions d'activation/de désactivati on automatique des feux de route
● Lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies, les feux de route
s'allument automatiquement (après environ 1 seconde):
• La vitesse du véhicule est supérieure ou égale à environ 21 mph (34
km/h).
• La zone en avant du véhicule est dans l'obscurité.
• Il n'y a pas de véhicules circulant devant avec les phares ou les feux arrière allumés.
• Il y a peu d’éclairages publics sur la route.
● Si l'une des conditions suivantes est remplie, les feux de route sont automa-
tiquement éteints:
• La vitesse du véhicule est inférieure à environ 17 mph (27 km/\
h).
• La zone en avant du véhicule n'est pas dans l'obscurité.
• Les véhicules circulant devant ont leurs phares ou feux arrière al\
lumés.
• Il y a beaucoup d’éclairages publics sur la route.
■ Informations relatives à la dé tection par la caméra avant
● Les feux de route peuvent ne pas s'éteindre automatiquement dans les
situations suivantes:
• Lorsqu'un véhicule apparaît brusquement dans un virage
• Lorsqu'un autre véhicule se rabat devant votre véhicule
• Lorsque des véhicules circulant devant ne peuvent pas être détectés à
cause de virages successifs, de terre-pleins centraux ou d’arbres bordant
la chaussée
• Lorsque des véhicules circulant devant apparaissent dans une voie éloi- gnée sur une route large
• Lorsque les éclairages des véhicules circulant devant ne sont pas allu- més
● Les feux de route peuvent s'éteindre si un véhicule circulant devant et utili-
sant les feux antibrouillards sans utiliser les phares est détecté.
● Les éclairages domestiques, les éclairages urbains, les feux de signalisa-
tion, les enseignes ou les panneaux d'affichage lumineux et autres objets
réfléchissants peuvent entraîner le passage des feux de route aux feux de
croisement, ou le maintien de l'éclairage des feux de croisement.
● Les facteurs suivants peuvent affecter le délai à l'allumage ou à l'extinction
des feux de route:
• L'intensité lumineuse des phares, feux antibrouillards et feux arrière des
véhicules circulant devant
• Le déplacement et la direction des véhicules circulant devant
• Lorsqu'un véhicule circulant devant ne dispose d'éclairages opération- nels que d'un côté
• Lorsqu'un véhicule circulant devant est un véhicule à deux roues
• Les conditions de la route (inclinaison, virage, état de la surface de la chaussée, etc.)

287
4
Conduite
CAMRY_HV_D
4-4. Réapprovisionnement en carburant
●Fermez toutes les portes et les vitres et placez le contact d'alimen-
tation sur arrêt.
● Vérifiez le type de carburant.
■Types de carburant
P. 650
■ Ouverture du réservoir à carburant pour essence sans plomb
Pour vous éviter toute erreur au moment de l'approvisionnement en carbu-
rant, l'ouverture du réservoir à carburant de votre véhicule est adaptée uni-
quement aux pistolets spéciaux des pompes à essence sans plomb.
Ouver ture du bouchon du réser voir à carburant
Le réservoir à carburant de votre véhicule est doté d'une struc-
ture spéciale, qui exige une bais se de la pression à l'intérieur du
réservoir à carburant avant de procéder au réapprovisionne-
ment. Après avoir appuyé sur la commande d'ouverture,
quelques secondes s'écoulent ava nt que le véhicule ne puisse
être réapprovisionné en carburant.
Avant de réapprovisionner le véhicule en carburant

2974-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D
■Certification
Pour les véhicules commercialisés aux États-Unis

3034-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D■
Aide au virage à droite/gauche aux intersections
Si le système détermine qu'il existe un risque élevé de collision
dans les situations suivantes, il f
ournit une aide au moyen de l'aver-
tissement de sécurité de pré-colli sion et, si nécessaire, du freinage
de pré-collision.
Selon la configuration de l'intersection, il peut ne pas être en
mesure de fournir une aide.
● Lorsque vous tournez à
droite/gauche à une intersec-
tion et que vous croisez la
trajectoire d'un véhicule
venant en sens inverse
● Lorsque vous tournez à
droite/gauche, un piéton est
détecté dans le sens de la
marche avant et devrait
entrer dans la trajectoire de
votre véhicule (les cyclistes
ne sont pas détectés.)

3064-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
CAMRY_HV_D
AVERTISSEMENT
■À quel moment désactiver le système de sécurité de pré-collision
Dans les situations suivantes, désactivez le système, car il peut ne pas
fonctionner correctement, pouvant conduire à un accident occasionnant
des blessures graves voire mortelles:
●Lorsque le véhicule est remorqué
● Lorsque votre véhicule tracte un autre véhicule
● Lors du transport du véhicule par camion, bateau, train ou autres moyens
de transport similaires
● Lorsque le véhicule est levé sur un pont-élévateur avec le système
hybride activé et que les pneus peuvent tourner librement
● Lors d'une inspection du véhicule au moyen d'un testeur à rouleaux tel
qu'un banc dynamométrique ou d'un testeur de compteur de vitesse, ou
lors de l'utilisation d'une équilibreuse de roues
● Lorsque le pare-chocs avant ou la calandre subissent un choc violent, en
raison d'un accident ou pour d'autres raisons
● Si le véhicule ne peut pas être conduit de manière stable, comme lorsque
le véhicule a été impliqué dans un accident ou est défectueux
● Lorsque le véhicule est conduit de manière sportive ou hors route
● Lorsque les pneus ne sont pas correctement gonflés
● Lorsque les pneus sont très usés
● Lorsque des pneus d'une taille autre que celle spécifiée sont montés
● Lorsque des chaînes à neige sont installées
● Lorsqu'une roue de secours compacte ou un kit de réparation anti-crevai-
son de secours sont utilisés
● Si un équipement (chasse-neige, etc.) risquant d'obstruer le capteur radar
ou la caméra avant est temporairement installé sur le véhicule

3114-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D●
Aide au virage à droite/gauche aux intersections (avertissement de sécurité
de pré-collision)
Lorsque les clignotants ne clignotent pas, l'aide au virage à gauche ou à
droite à une intersection qui cible les véhicules venant en sens inverse ne
fonctionne pas.
● Aide au virage à droite/gauche aux intersections (freinage de pré-collision)
Lorsque les clignotants ne clignotent pas, l'aide au virage à gauche ou à
droite à une intersection qui cible les véhicules venant en sens inverse ne
fonctionne pas.
■ Fonction de détection des objets
Objets détec-
tablesVitesse du véhi- culeVitesse du véhi-cule venant en sens inverseVitesse relative
entre votre véhi- cule et l'objet
Véhicules
venant en
sens inverseEnviron 7 à 15
mph (10 à 25
km/h)Environ 20 à 35
mph (30 à 55
km/h)Environ 25 à 50
mph (40 à 80
km/h)
Piétons
Environ 7 à 15
mph (10 à 25
km/h)

Environ 7 à 15
mph (10 à 25
km/h)
Objets détec- tablesVitesse du véhi- culeVitesse du véhi-cule venant en sens inverseVitesse relative
entre votre véhi- cule et l'objet
Véhicules
venant en
sens inverseEnviron 10 à 15
mph (15 à 25
km/h)Environ 20 à 28
mph (30 à 45
km/h)Environ 28 à 43
mph (45 à 70
km/h)
Piétons
Environ 7 à 15
mph (10 à 25
km/h)

Environ 7 à 15
mph (10 à 25
km/h)
Le système détecte des objets en fonction
de leur taille, de leur profil, de leur dépla-
cement, etc. Toutefois, un objet peut ne
pas être détecté selon la luminosité
ambiante et le déplacement, la posture, et
l'angle de l'objet détecté, empêchant le
système de fonctionner correctement.
(  P. 314)
L'illustration montre une image des objets
détectables.

3124-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
CAMRY_HV_D■
Conditions dans lesquelles le système peut fonctionner même en
l'absence de risque de collision
●Dans certaines situations telles que les suivantes, le système peut détermi-
ner qu’il existe un risque de collision frontale et s'active.
• Lorsque vous croisez un objet détectable, etc.
• Lorsque vous changez de voie tout en dépassant un objet détectable,
etc.
• Lorsque vous vous approchez rapidement d'un objet détectable, etc.
• Lorsque vous vous approchez d'objets sur le bord de la route, par exemple des objets détectables, des glissières de sécurité, des poteaux
électriques, des arbres ou des murs
• Lorsque des dessins ou de la peinture sont présents devant votre véhi- cule, lesquels peuvent être confondus avec un objet détectable
• Lorsque l'avant de votre véhicule est touché par de l'eau, de la neige, de la poussière, etc.
• Lorsque vous vous approchez d'un
objet détectable dans une voie
adjacente ou sur le bord de la route,
par exemple lorsque vous changez
d'itinéraire ou que vous conduisez sur
une route sinueuse
• Lorsqu'un objet détectable ou autre objet sur le bord de la route est pré-
sent à l'entrée d'un virage
• Lorsque vous dépassez un objet détectable qui change de voie ou qui
tourne à droite/gauche