2021 TOYOTA CAMRY HYBRID AUX

3874-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D
■Visibilité des témoins de rétroviseurs extérieurs
Lorsque la lumière du jour est intense, il peut arriver que le témoin de rétrovi-
seur extérieur soit difficile à voir.
■ Perception du signal sonore RCTA
La RCTA peut être difficilement perceptible dans un environnement bruyant,
par exemple si le volume audio est élevé.
■ Désactivation du son du signal sonore
Le son du signal sonore peut être temporairement désactivé en appuyant sur
des commandes de réglage des instruments lorsque l'affichage de
détection d'objets est indiqué sur l'écran multifonctionnel.
■ Lorsque “Système d'alerte de circu lation transversale arrière non dispo-
nible” s'affiche sur l'écran multifonctionnel
De la glace, de la neige, de la boue, etc. peuvent être présentes sur le pare-
chocs arrière autour des capteurs. ( P. 371)
Le système devrait retrouver un fonctionnement normal après avoir \
retiré la
glace, la neige, la boue, etc. du pare-chocs arrière.
Par ailleurs, les capteurs peuvent ne pas fonctionner normalement si vous
conduisez dans des environnements extrêmement chauds ou froids.
■ Capteurs radar arrière latéraux
P. 371

3914-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D■
Conditions dans lesquelles la fonction RCTA ne détecte pas un véhicule
La fonction RCTA n'est pas conçue pour détecter les véhicules et/ou objets
des types suivants:
● Motos de petites cylindrées, vélos, piétons, etc.
*
●Véhicules approchant directement à l'arrière
● Glissières de sécurité, murs, panneaux, véhicules en stationnement et
objets fixes similaires
*
●Véhicules s'éloignant de votre véhicule
● Véhicules approchant des places de stationnement à côté de votre véhi-
cule
*
●Véhicules reculant dans la place de stationnement à côté de votre véhicule*
*
: Selon les conditions, il peut arriver qu’un véhicule et/ou un objet soient
détectés.
■ Conditions dans lesquelles la fonction RCTA peut ne pas fonctionner
correctement
●La fonction RCTA peut ne pas détecter correctement les véhicules dans les
conditions suivantes:
• Lorsque le capteur est désaligné en raison d’un choc violent au\
niveau du
capteur ou de sa zone environnante
• Lorsque le pare-chocs arrière es t couvert de givre ou de boue, etc.
• Par mauvais temps, tel que forte pluie, brouillard, neige, etc.
• Lorsque plusieurs véhicules s'approchent en continu
• Stationnement légèrement en épi
• Lorsqu'un véhicule approche à grande vitesse
• Lorsque le véhicule est stationné dans une pente à fort pourcentage, par exemple des côtes, une déclivité, etc.
• Immédiatement après avoir activé la fonction RCTA
• Immédiatement après le démarrage du système hybride avec la fonction RCTA activée.
• Lorsque des équipements tels qu'un porte-vélo sont installés à l'arrière du véhicule
• Véhicules ne pouvant pas être détec-
tés par les capteurs à cause d'obs-
tacles

3974-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D●
Dans certaines situations, comme les suivantes, les piétons peuvent ne pas
être détectés par la fonction de détection de la caméra arrière, empêchant
la fonction de fonctionner correctement:
• En marche arrière par mauvais temps (pluie, neige, brouillard, etc.)
• Lorsque la caméra arrière est obstruée (couverte de saleté, de neige, de
givre, etc.) ou rayée
• Lorsqu'une lumière très vive, comme le soleil ou les phares d'un autre
véhicule, éclaire directement la caméra arrière
• Lorsque vous effectuez une marche arrière dans un endroit où la lumino- sité ambiante change brusquement, comme à l'entrée ou à la sortie d'un
garage ou d'un parking souterrain
● Dans certaines situations, telles que les suivantes, la fonction de détection
de caméra arrière peut fonctionner bien qu'aucun piéton ne soit présent
dans la zone de détection.
• Lorsqu'un objet tridimensionnel, comme un poteau, un cône de signalisa-
tion, une barrière, ou un véhicule stationné, est détecté
• Lorsqu'un objet mobile, comme une voiture ou une moto est détecté
• Lors d'une marche arrière en direction d'objets mobiles comme des dra- peaux ou des flaques d'eau, ou de matières en suspension dans l'air,
comme de la fumée, de la vapeur, de la pluie, ou de la neige
• Lorsque la route présente un motif, du fait que la route est couverte de pavés ou de gravier ou de la présence de rails de tram, de traces de
réparation, de lignes blanches, de passages pour piétons ou de feuilles
mortes à la surface
• Lors d'une marche arrière sur un couvercle métallique (grille), tels que ceux utilisés pour les fossés de drainage
• Lors d'une marche arrière vers le bord de la route ou une bosse sur la route
• Lorsqu'un objet se reflète dans une flaque d'eau ou sur une chaussée humide
• Lorsque des ombres sont présentes sur la route
• Lors d'une marche arrière sur une bosse sur la route
• Si le véhicule est considérablement incliné, comme lorsqu'il transporte une charge lourde
• Lors d'une marche arrière en direction d'une montée/descente
• Si la suspension a été modifiée ou que des pneus d'une taille autre que celle spécifiée sont montés
• Si l'arrière du véhicule est soulevé ou baissé en raison de la charge transportée
• Si un composant électronique, tel qu'une plaque d'immatriculation rétroé- clairée ou un feu antibrouillard arrière, est installé à proximité de la
caméra arrière
• Si une protection pour pare-chocs, comme une bande de finition supplé- mentaire, est installée sur le pare-chocs arrière

4004-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
CAMRY_HV_D
Capteurs d'angle avant
Capteurs centraux avant
Capteurs d'angle arrière
Capteurs centraux arrière
Le freinage de l'aide au stationnement peut être activé/désactivé
depuis l'écran multifonctionnel. To utes les fonctions de freinage de
l'aide au stationnement (objets stat iques, véhicules traversant à
l'arrière) sont activées/ désactivées simultanément.
Utilisez les commandes de régla ge des instruments pour activer/
désactiver le freinage de l'aide au stationnement. (P. 123, 143)
Appuyez sur
/ sur les commandes de réglage des instru-
ments, sélectionnez .
Appuyez sur
/ sur les commandes de réglage des instru-
ments, sélectionnez .
Appuyez sur sur la commande de réglage des instruments.
Sélectionnez “Oui” et appuyez sur .
Lorsque le freinage de l'aide au stationnement est désactivé, le témoin
PKSB OFF s'allume.
Pour réactiver le système lorsqu'il a été désactivé, sélectionnez sur
l'écran multifonctionnel, sélectionnez et ensuite “Marche”. S'il est
désactivé en utilisant cette méthode, le système n'est pas réactivé en pla-
çant le contact d'alimentation sur arrêt puis en mode ON.
Types de capteur
1
2
3
4
Activation/désactivation du frei nage de l'aide au stationnement
1
2
3
4

4014-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D
Si le contrôle de la limitation de puissance du système hybride ou le
contrôle du freinage fonctionne, un signal sonore retentit et un mes-
sage s'affiche sur l'écran multifonct ionnel pour avertir le conducteur.
Selon la situation, le contrôle de la limitation de puissance du système
hybride fonctionne pour limiter l'accélération ou réduire la puissance
autant que possible.
Affichages et signaux sonores pour le contrôle de la limitation
de puissance du système hybride et le contrôle du freinage
ContrôleSituationÉcran multifonc- tionnelTémoin PKSB OFFSignal
sonore
Le contrôle de la
limitation de puis-
sance du sys-
tème hybride
fonctionne (limi-
tation de l'accélé-
ration)
Une accélération
supérieure à une
valeur donnée
est impossible.“Objet détecté
Accélération
réduite” ÉteintPas de
bip
Le contrôle de la
limitation de puis-
sance du sys-
tème hybride
fonctionne (puis-
sance limitée
autant que pos-
sible)
Un freinage plus
fort que la nor-
male est néces-
saire.
“Freinage!” ÉteintBip
court
Le contrôle du
freinage fonc-
tionneUn freinage
d'urgence est
nécessaire.
Véhicule arrêté
par le fonctionne-
ment du système
(Lorsqu’une
pression est
exercée sur
l'accélérateur)
Le véhicule a été
arrêté par le
fonctionnement
du contrôle du
freinage.
“Passer en posi-
tion freinage”
AlluméBip
court

4094-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D■
Réactivation du système de freinag e de l'aide au stationnement
P. 404
■ Objets que la fonction de freinage de l'aide au stationnement (objets sta-
tiques) peut ne pas détecter
Les capteurs peuvent ne pas être en mesure de détecter certains ob\
jets, tels
que les suivants.
● Piéton
● Le tissu en coton, la neige, et autres matériaux qui sont de mauvais réflec-
teurs des ondes ultrasonores.
(Des personnes risquent également de ne pas être détectées selon le type
de vêtements qu'elles portent.)
● Les objets qui ne sont pas perpendiculaires au sol, qui ne sont pas perpen-
diculaires au sens de déplacement du véhicule, qui sont inégaux ou qui
ondulent.
● Objets bas
● Les objets fins tels que des câbles, des barrières, des cordes et des pan-
neaux indicateurs
● Les objets qui sont extrêmement proches du pare-chocs
● Objets comportant des angles saillants
● Objets élevés avec les parties supérieures faisant saillie vers l'extérieur
dans la direction de votre véhicule
■ Situations dans lesquelles le freinage de l'aide au stationnement peut ne
pas fonctionner correctement
Lorsque le levier de vitesses est sur N
■ Signal sonore du système intuitif d'aide au stationnement
Que le système intuitif d'aide au stationnement soit activé ou non ( P. 376),
si le système de freinage de l'aide au stationnement est activé ( P. 400), les
capteurs avant et arrière détectent un objet et un contrôle du freinage est
effectué, le signal sonore du système intuitif d'aide au stationnement retentit
pour avertir le conducteur de la distance approximative le séparant d\
e l'objet.

4104-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
CAMRY_HV_D■
Situations dans lesquelles la fonction de freinage de l'aide au stationne-
ment (objets statiques) peut fonc tionner même s'il n'existe aucune pro-
babilité de collision
Dans certaines situations telles que les suivantes, la fonction de freinage de
l'aide au stationnement peut fonctionner même s'il n'existe aucune probabilité
de collision.
● Alentours du véhicule
• Lorsque vous conduisez en direction d'une banderole, d'un drapeau,
d'une branche basse ou d'une barrière levante (comme celles utilisées
aux passages à niveau, aux postes de péage et aux parkings).
• Lorsque vous conduisez sur un route étroite entourée d'une structure, telle qu'un tunnel ou un pont en fer
• Lors d'un stationnement en créneau
• Lors de la présence d'une ornière ou d'un trou à la surface de la route
• Lorsque vous conduisez sur des couvercles métalliques (grilles), tels que ceux utilisés pour les fossés de drainage
• Lorsque vous conduisez sur une pente raide
• Si un capteur est heurté par une grande quantité d'eau, comme lorsque vous conduisez sur une route inondée
● Intempéries
• Si un capteur est couvert de givre, de neige, de saleté, etc. (une fois net-
toyé, le système revient à un fonctionnement normal)
• Si de fortes pluies ou de l'eau frappent un capteur
• Lorsque vous conduisez par mauvai s temps, par exemple brouillard,
neige ou tempête de sable
• Lorsque de forts vents soufflent • Lorsque vous conduisez sur une route étroite
• Lorsque vous conduisez sur une route en gravier ou dans une zone à
herbes hautes

4154-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D
NOTE
■Remarques pour le lavage du véhicule
Ne dirigez pas de forts jets d'eau ou de vapeur sur les capteurs.
Cela peut provoquer un dysfonctionnement du capteur.
●Lors de l'utilisation d'un nettoyeur haute pression pour laver le véhicule, ne
vaporisez pas directement les capteurs, car cela peut causer le dysfonc-
tionnement d'un capteur.
● Lors de l'utilisation de la vapeur pour nettoyer le véhicule, ne diri\
gez pas la
vapeur trop près des capteurs car cela peut causer le dysfonctionnement
d'un capteur.
■ À quel moment désactiver le freinage de l’aide au stationnement
Dans les situations suivantes, désactivez le freinage de l'aide au stationne-
ment, car le système peut fonctionner bien qu'il n'existe aucune possibilité
de collision.
●Lors de l'inspection du véhicule au moyen d'un banc à rouleaux, d'un
dynamomètre à châssis ou d'un rouleau libre
● Lors du chargement du véhicule sur un bateau, un camion ou un navire de
transport
● Si la suspension a été modifiée ou que des pneus d'une taille autre que
celle spécifiée sont montés
● Si l'avant du véhicule est soulevé ou baissé en raison de la charge trans-
portée
● Lorsqu'un équipement risquant d'obstruer un capteur est installé, comme
un anneau de remorquage, une protection pour pare-chocs (une bande de
finition supplémentaire, etc.), un porte-vélos, ou un chasse-neige
● Lors de l'utilisation d'une station de lavage automatique