2021 TOYOTA C-HR display

7657-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
7
Se sono presenti anomalie
Se il veicolo rimane in panne
Inserire il freno di stazionamento e portare la leva del cambio in posizione
P. Arrestare il sistema ibrido.
Togliere fango, neve o sabbia dall’area intorno alle ruote anteriori.
Collocare pezzi di legno, pietre o altri materiali sotto le ruote anteriori per
aumentare l’aderenza.
Riavviare il sistema ibrido.
Portare la leva del cambio su D o R e rilasciare il freno di stazionamento.
Poi, agendo con cautela, premere il pedale dell’acceleratore.
■ Quando si incontrano delle difficoltà nel liberare il veicolo
Se le ruote pattinano o il veicolo si blocca nel fango, tra lo sporco o
nella neve, procedere come indicato:
Premere per disattivare il sistema TRC.
Verrà visualizzato un messaggio sul display
multifunzione.
1
2
3
4
5

7838-2. Personalizzazione
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
8
Caratteristiche del veicolo
Caratteristiche personalizzabili
■Modifiche attraverso il display multifunzione
Premere “” o “” fra gli interruttori di comando e selezionare .
Premere “” o “” fra gli interruttori di comando e selezionare
“Impostazioni indicatori”, quindi premere .
Premere “” o “” fra gli interruttori di comando, selezionare la voce e
quindi premere .
Premere “” o “” fra gli interruttori di comando, selezionare
l’impostazione desiderata e quindi premere .
Per tornare alla schermata precedente o per uscire dalla modalità di
personalizzazione, premere .
Il veicolo ha una serie di caratteristiche elettroniche che possono
essere personalizzate in base alle preferenze. Le impostazioni di
queste funzioni possono essere modificate utilizzando il display
multifunzione, il sistema di navigazione/multimediale o rivolgendosi a
un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Personalizzazione delle caratteristiche del veicolo
1
2
3
4

7848-2. Personalizzazione
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L■
Modifica della schermata del sistema di navigazione/multimediale
(veicoli con sistema di navigazione/multimediale)
Premere il pulsante “MENU”.
Selezionare “Imposta” sulla schermata del menu e selezionare
“Veicolo”.
Selezionare “Personalizzazione veicolo”.
Possono essere modificate diverse impostazioni. Per maggiori dettagli,
fare riferimento all’elenco delle impostazioni che possono essere
modificate.
Alcune impostazioni delle funzioni vengono modificate contemporaneamente
ad altre funzioni che sono state personalizzate. Per ulteriori dettagli,
contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Impostazioni che possono essere modificate usando il display
multifunzione
Impostazioni che possono essere modificate tramite la schermata del
sistema di navigazione/multimediale (veicoli con sistema di navigazione/
multimediale)
Le impostazioni possono essere modificate da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato
Definizione dei simboli: O= Disponibile, — = Non disponibile
Caratteristiche personalizzabili
1
2
3

7858-2. Personalizzazione
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
8
Caratteristiche del veicolo
■Indicatori, misuratori e display multifunzione (P. 168)
*1: L’impostazione predefinita varia da Paese a Paese.
*2: tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, svedese, norvegese,
danese, russo, finlandese, greco, polacco, ucraino, turco, ungherese, ceco,
slovacco, rumeno
*3: 2 delle seguenti voci: consumo attuale di carburante (display del misuratore),
consumo attuale di carburante (visualizzazione numerica), risparmio medio di
carburante (dopo l’azzeramento), risparmio medio di carburante (dopo
l’avviamento), risparmio medio di carburante (dopo il rifornimento), velocità media
del veicolo (dopo l’azzeramento), velocità media del veicolo (dopo l’avviamento),
tempo trascorso (dopo l’azzeramento), tempo trascorso (dopo l’avviamento),
distanza (autonomia), distanza (dopo l’avviamento), vuoto.
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Lingua*1Inglese*2OO–
Unità*1km (l/100 km)km (km/l)OO–miglia (MPG)
Indicatore EV
Attiva
(accensione
automatica)
DisattivatoO––
Informazioni relative alla
guida 1
Consumo
attuale di
carburante
(display del
misuratore)
*3O––Risparmio
medio di
carburante
(dopo
l’azzeramento)
Informazioni relative alla
guida 2
Distanza
(autonomia)
*3O––Velocità media
del veicolo
(dopo
l’azzeramento)
Display Pop-upAttivatoDisattivatoO––

7918-2. Personalizzazione
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
8
Caratteristiche del veicolo
■RSA (Riconoscimento segnaletica stradale)*1 (P. 397)
*1: Se presente
*2: La funzione RSA torna sempre attiva all’avvio del veicolo.
*3: Se viene superato un limite di velocità con segnalazione aggiuntiva, l’avvertimento
acustico non entra in funzione.
*4: Veicoli con sistema di navigazione
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
RSA (Riconoscimento
segnaletica stradale)
*2AttivatoDisattivatoO––
Metodo di notifica velocità
eccessiva
*3Solo
visualizzazione
Nessuna
notificaO––
Display e
cicalinoO––
Livello di notifica velocità
eccessiva2 km/h5 km/hO––10 km/h
Metodo di notifica di divieto di
sorpassoSolo
visualizzazione
Nessuna
notifica
O––Display e
cicalino
Metodo utilizzato per le altre
notifiche (notifica di accesso
vietato)
*4
Solo
visualizzazione
Nessuna
notifica
O––Display e
cicalino

7948-2. Personalizzazione
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
■Nelle seguenti situazioni, la modalità di personalizzazione nella quale è possibile
modificare le impostazioni mediante il display multifunzione sarà disattivata
automaticamente
● Appare un messaggio di avvertimento dopo che viene visualizzata la schermata della
modalità di personalizzazione.
● L’interruttore POWER viene spento.
● Il veicolo inizia a muoversi mentre la schermata della modalità di personalizzazione
viene visualizzata.
AVVISO
■ Precauzioni durante la personalizzazione
Dal momento che il sistema ibrido deve poter funzionare durante la
personalizzazione, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo sicuro e
con una ventilazione adeguata. In un ambiente chiuso, come ad esempio
un’autorimessa, i gas di scarico che contengono ossido di carbonio (CO), che è
tossico, potrebbero concentrarsi e penetrare all’interno dell’abitacolo. Ciò potrebbe
avere conseguenze gravi per la salute o addirittura mortali.
NOTA
■ Durante la personalizzazione
Per evitare lo scaricamento della batteria a 12 volt, assicurarsi che il sistema ibrido
sia in funzione durante la personalizzazione delle caratteristiche.

800Cosa fare se... (risoluzione dei problemi)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
●La spia di promemoria cintura di sicurezza lampeggia
Il guidatore e il passeggero anteriore hanno la cintura di sicurezza
allacciata? (P. 688)
●
L’indicatore freno di stazionamento è acceso
Il freno di stazionamento è rilasciato? (P. 321)
A seconda della situazione, potrebbero suonare altri tipi di cicalini di
avvertimento. (P. 684, 695)
●
Qualcuno ha aperto una porta durante l’impostazione del sistema di allarme?
Il sensore lo rileva e l’allarme si attiva. (P. 145)
Per bloccare l’allarme, portare l’interruttore POWER in modalità ON o avviare
il sistema ibrido.
●
La chiave elettronica è stata lasciata all’interno del veicolo?
Verificare il messaggio visualizzato sul display multifunzione. (P. 695)
●Quando si accende una spia di avvertimento o viene visualizzato un messaggio di
avvertimento, fare riferimento a P. 684, 695.
Un cicalino di avvertimento suona durante la guida
L’allarme è attivato e l’avvisatore acustico suona
(veicoli dotati di allarme)
Quando si scende dal veicolo, si sente un cicalino di avvertimento
Si accende una spia di avvertimento o viene visualizzato un
messaggio di avvertimento

806Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
Dimensioni ...................................... 768
Display
Avvertimento di pre-collisione ..... 365
BSM
(monitoraggio punti ciechi) ....... 433
Display multifunzione .................. 168
Informazioni relative alla
guida ......................................... 169
LTA (Mantenimento attivo
della corsia) .............................. 382
Messaggi di avvertimento............ 695
Monitoraggio energia................... 177
Regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico
sull’intera gamma di velocità .... 405
RSA (riconoscimento
segnaletica stradale) ................ 398
Sistema di assistenza
al parcheggio ............................ 452Display multifunzione
Avvertimento di pre-collisione ......365
BSM
(monitoraggio punti ciechi) ........433
Impostazioni .................................171
Informazioni relative alla guida .....169
Lingua...........................................171
LTA (Mantenimento attivo
della corsia) ...............................382
Messaggio di avvertimento...........695
Monitoraggio energia....................177
Regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico
sull’intera gamma di velocità .....405
RSA (riconoscimento
segnaletica stradale) .................398
Sistema di assistenza
al parcheggio .............................452
Display temperatura esterna ..........164
Dispositivi di sicurezza per
bambini ..........................................193
Doppio sistema di bloccaggio ........143
D