2454-2. Körrutiner
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nVid körning på hala vägar
Gör inga plötsliga accelerationer eller häftiga växlingar.
Plötsliga förändringar i motorbromsningen kan få hjulen att spinna eller
sladda, och leda till en olycka.
n Förhindra en olycka när växelspärren frigörs
Innan frikopplingsknappen trycks in, se till att parkeringsbromsen är ansatt
och bromspedalen nedtrampad.
Om gaspedalen oavsiktligt trampas ned istället för bromspedalen när fri-
kopplingsknappen trycks in och växelspaken ändras ur P kan bilen plötsligt
starta vilken kan leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som
följd.
OBSERVERA
nLaddning av hybridbatteriet
Om växelspaken är i N kommer hybridbatteriet inte att laddas. Undvik att
välja läge N under längre perioder så att inte batteriet ska laddas ur.
OM10566SE.book Page 245 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
2594-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Automatisk höjdinställning av strål kastarna (modeller utan manuellt
höjdinställningsvred)
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare
och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända and\
ra trafikanter.
n Batteribesparande funkti on för 12-voltsbatteriet
Under följande förutsättningar släcks övrig belysning automatiskt efter 20 mi-
nuter för att undvika att bilens 12-voltsbatteri laddas ur:
l Strålkastarna och/eller bakljusen är på.
l Startknappen trycks till radioläge eller till avstängt läge.
l Strålkastaromkopplaren är i läge eller .
Denna funktion kan stängas av i någon av följande situationer:
l Om startknappen trycks till tändningsläge.
l Om strålkastarspaken används.
l Om en dörr öppnas eller stängs.
n Om ”Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Strålkastarna
fungerar ej. Besök återförsäljaren) visas på informationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
n Anpassningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas: sid. 683)
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte strålkastarna vara på längre än nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
OM10566SE.book Page 259 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
2914-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nDriftsförhållanden för resp ektive funktion i krockskyddet
Det aktiva krockskyddet är aktiverat och systemet bedömer att sannolikheten
av en frontalkrock med ett detekterat föremål är hög.
Systemet aktiveras eventuellt inte i följande situationer:
• Om en batterikabel till 12-voltsbatteriet har tagits bort och anslutits igen
och om bilen sedan inte har körts under en viss tid
• Om växelspaken är i R
• När indikatorn VSC OFF tänds (endast varningsfunktionen i det aktiva krockskyddet är aktiv)
Hastigheter och avstängning för respektive funktion listas nedan.
l Aktivt krockskydd, varning
l Bromsassistans i det aktiva krockskyddet
Avkänningsbara
föremålBilens hastighetRelativ hastighet mellan din bil och föremålet
FordonCa 10 till 180 km/timCa 10 till 180 km/tim
Gäller region A: Cyklister och
fotgängare
Ca 10 till 80 km/timCa 10 till 80 km/tim
Avkänningsbara föremålBilens hastighetRelativ hastighet mellan din bil och föremålet
FordonCa 30 till 180 km/timCa 30 till 180 km/tim
Gäller region A: Cyklister och
fotgängare
Ca 30 till 80 km/timCa 30 till 80 km/tim
OM10566SE.book Page 291 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
3834-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nOm den intelligenta autobromsen har varit aktiverad
Om bilen har stoppats av den intelligenta autobromsen kommer autobromsen
att inaktiveras och indikatorn PKSB tänds. Om den intelligenta autobromsen
aktiveras i onödan kan bromsregleringen stängas av om bromspedalen tram-
pas ned, eller vänta i cirka 2 sekunder så att den stängs av automatiskt. Bilen
kan därefter accelereras med gaspedalen.
n Återaktivera den intelligenta autobromsen
Återaktivera den intelligenta autobromsen efter att den inaktiverats antingen
genom att aktivera systemet igen (
sid. 378), eller tryck startknappen till
avstängt läge och därefter till ON. Dessutom, om föremålet inte längre finns i
bilens färdriktning eller om bilens färdriktning ändras (t.ex. vid körning framåt
men backar istället, eller tvärtom) återupptas systemet automa\
tiskt.
n Om ”Intelligent autobroms är ej tillgänglig” visas på informationsdis-
playen och indikator n PKSB OFF blinkar
Nollställning har kanske inte utförts efter att en pol har lossats från 12-volts-
batteriet och satts tillbaka.
n Om ”Intelligent autobroms är ej ti llgänglig” och ”Parkeringsassistansen
är ej tillgänglig. Rengör parkerin gssensor” visas på informationsdis-
playen och indikator n PKSB OFF blinkar
l En sensor kan vara täckt med is, snö, smuts eller liknande. Ta bort is, snö,
smuts etc från sensorn så att systemet återgår till normal f\
unktion.
Om det här meddelandet visas även om sensorn har rengjorts, eller även
om sensorn är ren ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
l Det är möjligt att sensorn kan ha frusit.
När isen smälter återgår sensorn till normal funktion.
l Vatten kan rinna över sensorn kontinuerligt.
Om systemet bedömer att inget problem föreligger återgår systemet till nor-
malt skick.
n Om en pol har lossats från 12-voltsb atteriet och därefter anslutits
Systemet måste nollställas. Nollställ systemet genom att köra bilen rakt fram i
minst fem sekunder i en hastighet av minst cirka 35 km/tim. Modeller med in-
telligent autobroms: vrid dessutom ratten till höger och vänster med fullt ut-
slag medan bilen är stillastående.
OM10566SE.book Page 383 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
4284-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Om den intelligenta parkeringsassistansen inte kan användas, eller
om funktionen har upphört eller st ängts av, visas något av följande
meddelanden på informationsdisplaye n. Vidtag lämplig åtgärd enligt
displayen.
nNär systemet inte går att använda
Meddelanden på informationsdisplayen
MeddelandeSituation/Åtgärd
”IPA systemkontroll Besök
din återförsäljare”
En funktionsstörning kan ha uppstått i syste-
met.
Tryck startknappen till avstängt läge
och stäng av hybridsystemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner om meddelandet visas igen.
”Ej tillgängligt för
närvarande”
En systemstörning kan ha uppstått.
Servostyrningen är tillfälligt överhettad.
Tryck startknappen till avstängt läge,
vänta en kort stund och starta sedan
hybridsystemet igen.
Hybridsystemet är inte igång.
Starta hybridsystemet.
Is, snö, smuts eller liknande har fastnat på en
sensor. Avlägsna is, snö, smuts, etc.
Avlägsna is, snö, smuts, etc.
Sensorn har frusit.
När sensorn tinar återgår systemet till
normal funktion.
12-voltsbatteriet har tagits bort och ominstal-
lerats.
Kör bilen rakt fram i minst fem sekunder
i en hastighet av minst cirka 35 km/tim.
OM10566SE.book Page 428 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
449
4
4-6. Goda råd för körning
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Hybridbil, körtips
uAnvända körläget Eco
När körläget Eco används kan vridmomentet motsvarande ned-
tryckningen av gaspedalen genereras jämnare än i normala fall.
Dessutom minimeras användning en av luftkonditioneringen (värm-
ning/kylning) vilket förbättr ar bränsleförbrukningen. (sid. 346)
uAnvändning av hybridsysteme ts indikeringslampa
Eco-körning blir möjlig genom att indikatorn i hybridsystemet hålls
inom Eco-området. ( sid. 140)
uVäxelspakens användning
För växelspaken till D när du stannar vi d trafikljus eller kör i tät tra-
fik, etc. För växelspaken till P vid parkering. N-läget ger ingen posi-
tiv effekt på bränsleförbrukningen. I N-läget är bensinmotorn i gång
men någon elektricitet genereras inte. När luftkonditioneringen eller
liknande används förbrukas hybridbatteriet.
uAnvändning av gaspedal/bromspedal
l Kör din bil mjukt och lugnt. Undvik häftig acceleration och in-
bromsning. Gradvis eller lugn acceleration eller inbromsning gör
att den elektriska motorn används mer effektivt utan att bensin-
motorn behöver användas.
l Undvik ständiga accelerationer. Upprepad acceleration förbrukar
kraften i hybridbatteriet, vilket l eder till dålig bränsleförbrukning.
Styrkan i batteriet kan återställas genom körning med gaspeda-
len något uppsläppt.
Var uppmärksam på följande punkter för att uppnå ekonomisk
och miljövänlig körning:
OM10566SE.book Page 449 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
4524-6. Goda råd för körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Råd för vinterkörning
lAnvänd vätskor som är lämpliga för temperaturen utomhus.
• Motorolja
• Kylarvätska till motor/drivenhet
• Spolarvätska
l Låt en tekniker kontrollera 12-voltsbatteriets skick.
l Montera fyra vint erdäck på bilen, eller kö p snökedjor till framhju-
len
*.
Se till att alla däck har samma storlek och typ, och att kedjorna passar
däckstorleken.
*: Snökedjor kan inte monteras på 18-tums- eller 19-tumsdäck.
Utför följande i enlighet med rådande väderförhållanden:
l Använd inte alltför mycket kraft för att öppna ett fönster eller torkar-
blad som frusit fast. Häll varmt va tten på det frysta området för att
smälta isen. Torka genast bort vatt net för att undvika att det fryser.
l Avlägsna snö som kan ha ansamlats på luftintagsventilerna framför
vindrutan så att fläkten i klimat systemet ska kunna fungera utan
problem.
l Kontrollera och ta bort överflödig is eller snö som kan ha ansamlats
på de utvändiga lysena, på bilens tak, chassi, runt hjulen eller på
bromsarna.
l Ta bort snö eller lera från dina skor innan du kliver in i bilen.
Gör nödvändiga förberedelser oc h kontroller innan du kör bilen
vintertid. Kör alltid bilen med tanke på rådande väderlek.
Förberedelser inför vintern
Innan du börjar köra
OM10566SE.book Page 452 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM
4665-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nUndvik att föns tren immar igen
l Använd inte
under luftkonditionering i extremt fuktigt väder. Skillna-
den mellan uteluftens temperatur och vindrutan kan orsaka kraftig imbild-
ning på vindrutans utsida och plötsligt hindra sikten.
n Förhindra brännskador
l Vidrör inte ytterbackspeglarnas spegelytor när eluppvärmningen ä\
r på.
l Modeller med avfrostare till vindrutetorkarna: Vidrör inte glaset på vindru-
tans nedre del eller sidan av främre stolparna när eluppvärmning av vind-
rutan pågår.
n nanoe™-generator (förekommande fall)
Ta inte isär, och reparera inte generatorn eftersom den innehåller högspän-
ningsdelar.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning om genera-
torn behöver repareras.
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på längre än nödvändigt när hybridsyste-
met är avstängt.
n Undvik skador på nanoe™ (i förekommande fall)
För inte in föremål i ventilen på passagerarsidan, fäst ingenting på den och
använd inte heller någon typ av sprej runt ventilen på passagerarsidan. Det-
ta kan göra att systemet inte fungerar som det ska.
l Sätt ingenting på instrumentpanelen
som kan täcka luftventilerna. I så fall
kan luftflödet blockeras och borttagning-
en av frost och imma från vindrutan hin-
dras.
OM10566SE.book Page 466 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM