2021 TOYOTA AYGO klíče

4167-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem smě-
rem nahoru.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Vyjměte kryt.
Abyste zabránili poškození klíče,
překryjte špičku plochého šroubo-
váku páskou.
Vyjměte kryt baterie.
Zatáhněte za knoflík baterie, abyste
ho vyjmuli.
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem smě-
rem nahoru.
Knoflík

4177-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Použijte lithiovou baterii CR2016 (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
nebo CR2032 (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
● Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu, v místních prodejnách
elektro nebo foto obchodech.
● Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
● Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
■ Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující příznaky:
● Systém Smart Entry & Start (je-li ve výbavě) a bezdrátové dálkové ovládání
nebudou řádně fungovat.
● Účinný dosah se sníží.
VÝSTRAHA
■Vyjmutá baterie a jiné součásti
Tyto součásti jsou malé a pokud jsou spolknuty dětmi, mohou způ sobit uduše-
ní. Chraňte před dětmi. Jejich nedodržení by mohlo vést ke smrt elným nebo
k vážným zraněním.
■ Certifikace pro baterii elektronického klíče
VÝSTRAHA
POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ NE-
BEZPEČÍ VÝBUCHU.
POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.
UPOZORNĚNÍ
■ Pro normální činnost po výměně baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám:
● Vždy pracujte se suchýma rukama.
Vlhkost může způsobit korozi baterie.
● Nedotýkejte se ani nehýbejte s jinými součástmi uvnitř dálkového ovládání.
● Neohýbejte žádný z kontaktů baterie.

4438-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Následující může signalizovat problém s vaší převodovkou. Před taže-
ním kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servi s Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo komerční odtahovou služb u.
● Motor běží, ale vozidlo se nepohybuje.
● Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvihem
kol
● Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Netáhněte vozidlo zezadu, když
je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo s vyjmutým klíčem.
Mechanismus zámku není tak silný, aby udržel přední kola v přím ém směru.
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Netáhněte vozidlo zezadu s vy-
pnutým spínačem motoru. Mechanismus zámku není tak silný, aby u držel
přední kola v přímém směru.
● Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na druhém
konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by mohlo
dojít při tažení k poškození vozidla.
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se závěsem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zezadu.
■ Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.
Situace, kdy je nezbytné před tažením kontaktovat prodejce
Tažení pomocí vozi dla se zdvihem kol
ZepředuZezadu
Uvolněte parkovací brzdu. Použijte tažný podvozek pod
přední kola.

4458-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Aby mohlo být vaše vozidlo taženo jiným vozidlem, musí být k vašemu
vozidlu upevněno tažné oko. Insta lujte tažné oko použitím následujícího
postupu.
Vytáhněte klíč na šrouby kol (je -li ve výbavě) a tažné oko.
( S. 461, 482)
Zatlačte na levou spodní stranu
krytu tažného oka a pak ho ote-
vřete.
Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na šrouby kol (je-li
ve výbavě) nebo pevnou kovo-
vou tyčí.
Abyste zabránili poškození předního
nárazníku, omotejte klíč na šrouby
kol hadříkem, viz obrázek.
Postup při nouzovém tažení

4468-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Bezpečně připevněte lana nebo řetězy k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karoserii vozidla.
Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Nastupte do taženého vo-
zidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, otočte spínač motoru do polohy "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Nastupte do taženého
vozidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, zapněte spínač motoru do režimu ZAPALOV ÁNÍ
ZAPNUTO.
Přesuňte řadicí páku do "N" a uvolněte parkovací brzdu.
Vozidla s vícerežimovou manuáln í převodovkou: Když nelze přesu-
nout řadicí páku. ( S. 496)
■Při tažení
Pokud neběží motor, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže řízení a brz-
dění bude mnohem těžší než obvykle.
■ Klíč na šrouby kol
● Vozidla s klíčem na šrouby kol: Klíč na šrouby kol je umístěn v zavazadlo-
vém prostoru. ( S. 461, 482)
● Vozidla bez klíče na šrouby kol: Klíč na šrouby kol můžete zakoupit u které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v k terémkoliv
spolehlivém servisu.

4578-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků (vozidla se
systémem Smart Entry & Start)
Vnitřní
bzučák
Vnější
bzučák
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
1krát3krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému Smar t Entry & Start (vozi-
dla s vícerežimovou manuální převodovkou)
Elektronický klíč byl odnesen mimo vozidlo
a dveře řidiče byly otevřeny a zavřeny, když
byl spínač motoru v jiném režimu, než vy-
pnuto.
 Vypněte spínač motoru nebo přineste
elektronický klíč zpět do vozidla.
1krát3krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému Smart Entry & Start
Signalizuje, že byly otevřeny a zavřeny jiné
dveře, než dveř e řidiče, když je spí nač mot oru
v kterékoliv jiné poloze než vypnuto, a elek-
tronický klíč je mimo oblast detekce.
 Ověřte polohu elektronického klíče.
1krát(Bliká žlutě 15 sekund.)
Indikátor systému Smart Entry & Start
Signalizuje, že při pokusu o startování motoru
není přítomen elektronický klíč.
 Ověřte polohu elektronického klíče.
9krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému Smart Entry & Start
Pokus o jízdu, když nebyl uvnitř vozidla
správný klíč.
 Ověřte, že elektronický klíč je uvnitř vo-
zidla.

4588-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
1krát(Bliká žlutě 15 sekund.)
Indikátor systému Smart Entry & Start
Signalizuje, že baterie elektronického klíče
je vybitá.
 Vyměňte baterii. (S. 416)
1krát(Bliká rychle zeleně 15 sekund)
Indikátor systému Smart Entry & Start
Signalizuje, že zámek řízení nebyl uvolněn.
 Uvolněte zámek řízení. (S. 220)
1krát(Bliká žlutě 60 sekund.)
Indikátor systému Smart Entry & Start
• Když byly dveře odemknuty mechanickým
klíčem a pak byl stisknut spínač motoru,
elektronický klíč nemohl být detekován ve
vozidle.
• Elektronický klíč nemohl být detekován ve
vozidle, i poté, co byl spínač motoru stisknut
dvakrát po sobě.
Dotkněte se elektronickým klíčem spínače
motoru při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Vnitřní
bzučák
Vnější
bzučák
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

4868-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Zaklínujte kola.
Vyjměte ozdobný kryt kola pomocí klíče.
Abyste ochránili ozdobný kryt, dejte mezi klíč a ozdobný kryt hadřík, viz
obrázek.
Mírně povolte šrouby kola (jedna
otáčka).
Výměna kola s defektem
Kolo s defektemUmístění klínu
PředníLevá stranaZa pravým zadním kolem
Pravá stranaZa levým zadním kolem
ZadníLevá stranaPřed předním pravým kolem
Pravá stranaPřed předním levým kolem
Vozidla s plným ozdobným
krytem
Vozidla se středovou
krytkou