2021 TOYOTA AYGO klíče

2154-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
Přesuňte řadicí páku do E, M nebo R (vícerežimová manuální přev odovka)
nebo N (manuální převodovka). ( S. 222, 227)
■ Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. ( S. 75)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
■ Když nelze uvolnit zámek řízení
Zatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
Při startování motoru se může zdát, že klíč
uvízl v poloze "LOCK". Abyste ho uvolnili,
otáčejte klíčem při současném mírném
otáčení volantem doleva a doprava.

2194-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače motoru při uvolněném
brzdovém pedálu (vícerežimová manuální převodovka) nebo spojkovém
pedálu (manuální převodovka). (Režim se přepne při každém stisknutí
spínače.)
Vypnuto
Mohou být používána varovná světla.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) nesvítí.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) bliká pomalu.
Režim ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) bliká pomalu.
■ Funkce automatického vypnutí napájení
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁ NÍ
ZAPNUTO (motor neběží) více než jednu hodinu, spínač motoru se automa-
ticky vypne. Tato funkce však nemůže zcela ochránit akumulátor před vybitím.
Nenechávejte vozidlo se spínačem motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neběží motor.
■ Vybití baterie elektronického klíče
 S. 148
■ Podmínky ovlivňující činnost
 S. 146
■ Poznámky k funkci nastupování
 S. 147
Přepínání režimů spínače motoru

2204-2. Postupy pro jízdu
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■ Pokud motor nestartuje
● Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 75)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
● Zámek řízení nemusel být zrušen.
■ Zámek řízení
Po vypnutí spínače motoru a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
z důvodu funkce zámku řízení. Opětovným ovládáním spínače motoru se zá-
mek řízení automaticky zruší.
■ Když nelze uvolnit zámek řízení
■ Předcházení přehřátí elektromotoru zámku řízení
Abyste předešli přehřátí elektromotoru zámku řízení, elektromot or může být
pozastaven, pokud je motor opakovaně zapínán a vypínán během kr átké doby.
V tom případě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách z ačne elek-
tromotor zámku řízení opět fungovat.
■ Pokud má systém poruchu
 S. 453
■ Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
 S. 415
■ Ovládání spínače motoru
● Pokud není spínač stisknut krátce a pevně, režim spínače motoru se nemu-
sí přepnout nebo se motor nemusí nastartovat.
● Pokud se pokusíte znovu nastartovat motor ihned po vypnutí spínače moto-
ru, v určitých případech nemusí být možné motor nastartovat. Po vypnutí
spínače motoru počkejte několik sekund, než budete znovu starto vat motor.
● Bzučák zazní, když nastane následující
• Když je spínač motoru stisknut během jízdy vozidla
Netiskněte spínač motoru během jízdy vozidla v jiných případech , než v pří-
padě nouze.
• Když je motor vypnut pomocí činnosti nouzového vypnutí ( S. 439)
Bzučák bude znít nepřetržitě, dokud motor znovu nenastartuje, n ebo vo-
zidlo není úplně zastaveno a spínač motoru není zapnut do režim u ZA-
PA L O V Á N Í Z A P N U T O .
Indikátor systému Smart Entry & Start (ze-
lený) bude blikat rychle.
Stiskněte spínač motoru, přičemž otáčejte
volantem vlevo a vpravo.

3255-5. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Pro vstup do menu stiskněte knoflík "MENU" a pohybujte se v menu
použitím knoflíku.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrace Bluetooth®
zařízení
"List phone" -Seznam registrova-
ných mobilních tele-
fonů
"List audio" -Seznam registrova-
ných přenosných
přehrávačů
"Passkey" -Změna přístupového
klíče
"BT power" -Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického připojení
zařízení
"Bluetooth
* info""Device name"
"Device address"Zobrazení stavu
zařízení
"Display setting" -Nastavení zapnutí
nebo vypnutí zobra-
zení potvrzení auto-
matického připojení
"Reset""Reset all"
"Sound settings"
"Car device info"Inicializace nastavení

3315-6. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Zvolte "Passkey" (Přístupový klíč) použitím knoflíku "MENU".
Zvolte 4 až 8místný přístupový klíč použitím knoflíku.
Zadávejte číslo po jednotlivých číslicích.
Když je zadáno celé číslo, které má být zaregistrováno jako pří stu-
pový klíč, stiskněte (Enter) (Zadat).
Pokud má přístupový klíč, který má být zaregistrován, 8 číslic, stisknutí
(Enter) není nutné.
Pokud je "BT Power" (Zapnutí Bl uetooth) zapnuto, registrované zaří-
zení bude připojeno automaticky, k dyž je spínač motoru otočen do po-
lohy "ACC" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo přepn ut do
režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Zvolte "BT power" použitím knoflíku "MENU".
Zvolte "On" (Zapnout) nebo "Off " (Vypnout) použitím knoflíku.
Zvolte "Bluetooth* info" použitím knoflíku "MENU".
● Zobrazení názvu zařízení
Zvolte "Device name" (Název zaří zení) použitím knoflíku "MENU".
● Zobrazení adresy zařízení
Zvolte "Device address" (Adresa zařízení) použitím knoflíku "MENU".
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
Změna přístupového klíče
Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického připojení zařízení
Zobrazení stavu zařízení

377
7Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 378
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 382
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 385
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 387
Kapota ............................... 390
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 392
Motorový prostor ................ 393
Spojkový pedál
(vozidla s manuální
převodovkou) ................... 403
Pneumatiky ........................ 404
Tlak huštění pneumatik...... 410
Kola.................................... 412
Filtr klimatizace .................. 414
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 415
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 418
Žárovky .............................. 426

4127-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Kola
Když měníte kola, věnujte pozornost tomu, zda je použito kol stejné
nosnosti, průměru, šířky ráfku a zálisu
* jako u demontovaných kol.
Výměna kol je dostupná u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*: Běžně označováno jako "offset".
Toyota nedoporučuje používat následující:
●Kola jiných rozměrů nebo typů
●Použitá kola
●Ohnutá kola, která byla rovnána
●Používejte pouze šrouby kol a klíče Toyota, které jsou určeny pro
vaše litá kola.
●Když střídáte, opravujete nebo měníte pneumatiky, po ujetí 1 600 km
zkontrolujte, zda jsou šrouby kol stále dotaženy.
●Dejte pozor, abyste nepoškodili litá kola, když používáte sněhové
řetězy.
●Když vyvažujete kola, používejte pouze originální vyvažovací závaží
Toyota nebo ekvivalentní a plastové nebo gumové kladivo.
Pokud je kolo ohnuté, prasklé nebo silně zkorodované, mělo by
být vyměněno. Jinak se pneumatika může z kola vyzout nebo
způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
Volba kola
Pokyny pro litá kola (jsou-li ve výbavě)

4157-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klíče
● Plochý šroubovák
● Malý plochý šroubovák
● Lithiová baterie CR2016 (vozidla bez systému Smart Entry & Start),
nebo CR2032 (vozidla se systé mem Smart Entry & Start)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Zvedněte kryt.
Vložte plochý šroubovák do štěrbi-
ny a zatlačte dolů.
Abyste zabránili poškození klíče,
překryjte špičku plochého šroubo-
váku hadříkem.
Vyjměte kryt.
Vložte plochý šroubovák do spodní
části klíče a zatlačte dolů.
: Je-li ve výbavě
Pokud je baterie vybitá , vyměňte ji za novou.
Budete potřebovat následující pomůcky:
Výměna baterie