2021 TOYOTA AYGO zrcátka

1933-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Zatlačte zrcátko dozadu ve směru
k zadní části vozidla.
■ Úhel zrcátka je možné seřizovat, když (elektricky seřiditelný typ)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO .
■ Když jsou zrcátka zamlžená (elektricky seřiditelný typ)
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování z rcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnější ch zpět-
ných zrcátek. ( S. 354, 360)
Sklopení zrcátek
VÝSTRAHA
■Důležité pokyny během jízdy
Během jízdy dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a způsobit
nehodu, mající za následek smrtelná nebo vážná zranění.
● Neseřizujte zrcátka během jízdy.
● Nejezděte se sklopenými zrcátky.
● Obě zrcátka, jak na straně řidiče, tak spolujezdce, musí být před jízdou vy-
klopena a řádně seřízena.
■ Když se zrcátko pohybuje
Abyste zabránili zranění a poruše zrcátka, dejte pozor, aby poh ybem zrcátka
nedošlo k zachycení vaší ruky.
■ Když je v činnosti odmlžování zrcátek (elektricky seřiditelný typ)
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být v elmi horký
a můžete se popálit.

351
6Vybavení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 352
Automatický systém
klimatizace ....................... 358
Vyhřívání sedadel .............. 364
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 366
• Vnitřní lampička ............. 366
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů .. 367
• Odkládací schránka....... 368
• Držáky karet .................. 368
• Držáky nápojů ............... 368
• Držáky lahví................... 369
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 371
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ..... 373
• Sluneční clony ............... 373
• Kosmetická zrcátka ....... 373
• Hodiny ........................... 374
• Zobrazení venkovní
teploty ............................ 375
• Napájecí zásuvka .......... 376

373
6
6-4. Další vybavení interiéru
Vybavení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Další vybavení interiéru
Pro nastavení clony do přední
polohy ji sk lopte dolů.
Pro nastavení clony do stranové
polohy ji sklopte dolů, vyhákněte
a přetočte na stranu.
Pro použití otevřete kryt.
Sluneční clony
1
2
Kosmetická zrcátka

3797-1. Údržba a péče
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Automatické myčky vozidel
● Vozidla s plachtovou střechou: Nepoužívejte automatické myčky vozidel.
● Před mytím vozidla sklopte zrcátka a sejměte anténu. Mytí zahajte od předku
vozidla. Před jízdou se ujistěte, že jste namontovali zpět anté nu a vyklopili
zrcátka.
● Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak vašeho vozidla.
● Zadní spoiler nemusí jít v některých automatických myčkách umývat. Je zde
také zvýšené riziko poškození vozidla.
■ Vysokotlaké myčky vozidel
● Vozidla s plachtovou střechou: Nepoužívejte vysokotlaké myčky vozidel.
● Protože voda může vniknout do kabiny, nedávejte trysku do blízkosti mezer
okolo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato místa nestříkejte ne přetržitě.
■ Kola a ozdobné kryty kola
● Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku.
● Čisticí prostředek opláchněte vodou ihned po jeho použití.
● Abyste ochránili lak před poškozením, dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např . po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
■ Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
■ Povlakované části
Pokud nelze odstranit nečistotu, očistěte součásti následovně:
● Použijte jemný hadřík navlhčený přibližně 5 % roztokem neutrálního čisticího
prostředku a vody, abyste nečistotu odstranili.
● Otřete povrch suchým jemným hadříkem, abyste odstranili veškerou zbývající
vlhkost.
● Abyste odstranili mastné skvrny, použijte utěrky vlhčené lihem nebo podobný
výrobek.

4237-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Přístrojový panel na straně řidiče
PojistkaAmpérObvod
1IG1 NO.25
Couvací světlo, systém vícebodového
vstřikování paliva/systém sekvenčního
vícebodového vstřikování paliva, audio-
systém, systém řízení stability vozidla
2WASHER15Ostřikovač čelního skla, ostřikovač zadní-
ho okna
3ECU-IG NO.15
Hlavní řídící jednotka ECU, přístroje a uka-
zatelé, systém klimatizace, odmlžování
zadního okna, odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek, vyhřívání sedadel, plachto-
vá střecha, audiosystém, systém PCS
4ECU-IG NO.25Systém elektrického posilovače řízení,
systém Stop & Start
5WIPER RR15Stěrač zadního okna
6IG1 NO.15
Elektrické ventilátory chlazení, protibloko-
vací brzdový systém, systém řízení stabi-
lity vozidla
7WIPER25Stěrače čelního skla
8MIR HTR10Odmlžování vnějších zpětných zrcátek
9P/OUTLET15Napájecí zásuvka
10ECU-ACC7,5Vnější zpětná zrcátka, audiosystém, systém
Stop & Start, přístroje a ukazatelé

531Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 133, 137
Systém Smart Entry
& Start......................... 133, 137
Bezpečnost dětí ......................... 51
Dětské pojistky zadních dveří . 135
Dětský zádržný syst ém ........... 52
Instalace dětských sedaček .... 67
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 33
Pokyny pro airbagy ................. 39
Pokyny pro
akumulátor .................. 399, 503
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 34
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 194
Pokyny pro plachtovou
střechu ................................ 198
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 365
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 417
Pokyny pro zadní dveře ........ 140
Bezpečnostní pásy .................... 32
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů ......... 383
Instalace dětských zádržných
systémů ............. ................... 67
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 33
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 32
Kontrolka a bzučák ............... 453
Nouzově blokovaný navíječ .... 33
Předepínače bezpečnostních
pásů...................................... 33
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 34
Výstražná kontrolka SRS ...... 451
Bluetooth®*
Audiosystém ......................... 336
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 338
Boční airbagy ............................. 36
Boční směrová světla.............. 229
Páčka směrových světel ....... 229
Výměna žárovek ................... 435
Boční zrcátka ........................... 192
Seřízení a sklopení ............... 192
Brzda
Kapalina ................................ 518
Parkovací brzda .................... 230
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 279
Výstražná kontrolka .............. 449
Brzdová/koncová světla
Výměna žárovek ................... 432
Watty..................................... 520
Brzdový asistent ...................... 279
B
*: U vozidel vybavených multi mediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

532Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Celkové počítadlo kilometrů ... 105
Couvací světla
Výměna žárovek ................... 432
Watty ..................................... 520
Čistění ............................... 378, 382
Bezpečnostní pásy................ 383
Exteriér.................................. 378
Interiér ................................... 382
Litá kola................................. 379
Plachtová střecha ................. 378Denní počítadla kilometrů....... 106
Dětské pojistky ........................ 135
Dětský zádržný systém ............. 52
Jízda s dětmi........................... 51
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 72
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 67
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 59
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ...................... 70
Zapamatujte si ........................ 53
Displej monitoru jízdy ............. 105
Informace o jízdě .................. 105
Přepínání zobrazení ............. 105
Držáky lahví.............................. 369
Držáky nápojů .......................... 368
Dveře
Boční dveře........................... 132
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 135
Skla dveří .............................. 194
Vnější zpětná zrcátka ........... 192
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 453
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 145
Zadní dveře........................... 137
Zámek dveří .................. 132, 137
Dvířka palivové nádrže............ 243
Tankování ............................. 241
DZS (Dětský zádržný systém) .. 52
C
Č
D

534Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 518
Ostřikovač ............................. 402
Kapota....................................... 390
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním............................... 112
Zamykání/Odemykání ... 133, 137
Výměna baterie ..................... 415
Klíče .......................................... 112
Bezklíčový nástup ......... 113, 143
Elektronický klíč .................... 112
Funkce šetření energie
baterie................................. 146
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 497
Když ztratíte klíče.................. 114
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 113
Klíče ...................................... 112
Spínač motoru............... 214, 217
Štítek s číslem klíče .............. 112
Výměna baterie ..................... 415
Výstražný bzučák .................. 145
Kola ........................................... 412
Rozměry................................ 518
Výměna kol ........................... 412
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola .. 459
Vozidla s rezervním kolem .... 481
Koncová světla ........................ 231
Spínač světel ........................ 231
Výměna žárovek ................... 432
Watty ..................................... 520
Kondenzátor ............................. 398
Kosmetická zrcátka ................. 373
Kryt zavazadel .......................... 371LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu) .... 264
Manuální převodovka .............. 227
Mlhová světla ........................... 235
Spínač................................... 235
Výměna žárovek ........... 429, 432
Watty..................................... 520
Motor
Jak nastartovat motor ... 214, 217
Kapota .................................. 390
Když nelze nastartovat
motor .................................. 494
Motorový prostor ................... 393
Poloha "ACC" ....................... 214
Přehřívání ............................. 504
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 219
Spínač motoru .............. 214, 217
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 214, 217
Motorový olej ........................... 394
Kontrola ................................ 394
Objem ................................... 512
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 285
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 378
KL
M