2021 TOYOTA AYGO volant

431-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Když se nafouknou SRS airbagy
● SRS airbagy mohou způsobit lehké odřeniny, popáleniny, pohmožděniny
atd. z důvodu extrémně vysoké rychlosti nafouknutí horkými plyn y.
● Ozve se hlasitý hluk a dojde k rozptýlení bílého prášku.
● Vozidla bez hlavových SRS airbagů: Části modulu airbagu (náboj volantu,
kryt airbagu a nafukovač), stejně jako předních sedadel, mohou být několik
minut horké. Airbag samotný může být také horký.
● Vozidla s hlavovými SRS airbagy: Části modulu airbagu (náboj volantu, kryt
airbagu a nafukovač), stejně jako předních sedadel, předních a zadních
sloupků a bočního čalounění střechy, mohou být několik minut ho rké. Airbag
samotný může být také horký.
● Čelní sklo může prasknout.
■ Podmínky nafouknutí SRS airbagů (čelní SRS airbagy)
● Čelní SRS airbagy se nafouknou v případě nárazu, který překročí mezní
úroveň (úroveň síly, která odpovídá čelnímu nárazu do pevné pře kážky, která
se nepohybuje ani nedeformuje, rychlostí přibližně 20-30 km/h).
Tato mezní rychlost však bude znatelně vyšší v následujících si tuacích:
• Pokud vozidlo narazí do předmětu, jako je zaparkované vozidlo nebo do-
pravní značka, který se při nárazu může pohybovat nebo deformov at.
• Při kolizi, kdy se vozidlo dostane pod jiné vozidlo, např. kol ize, při které
předek vozidla "podjede" pod rám nákladního vozidla.
● V závislosti na typu kolize je možné, že se budou aktivovat pouze předepí-
nače bezpečnostních pásů.

461-1. Pro bezpečné používání
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■ Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiný spolehlivý servis.
V následujících případech bude vozidlo vyžadovat prohlídku a/ne bo opravu.
Co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce ne bo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Kterýkoliv ze SRS airbagů se nafoukl.
● Přední část vozidla byla poškozena
nebo deformována, nebo byla vystavena
nehodě, která nebyla tak velká, aby způ-
sobila nafouknutí čelních SRS airbagů.
● Část dveří nebo jejich okolní oblast byla
poškozena nebo deformována, nebo
bylo vozidlo vystaveno nehodě, která
nebyla tak velká, aby způsobila nafouknu-
tí bočních a hlavových SRS airbagů
(jsou-li ve výbavě).
● Kryt airbagu na volantu nebo palubní
deska v blízkosti airbagu spolujezdce
vpředu jsou poškrábány, popraskány,
nebo jsou jinak poškozeny.

111
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 112
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 132
Zadní dveře........................ 137
Systém Smart Entry
& Start.............................. 143
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 183
Zadní sedadla .................... 185
Opěrky hlavy ...................... 187
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 189
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 191
Vnější zpětná zrcátka ........ 192
3-5. Otevírání, zavírání oken
a plachtové střechy
Elektricky ovládaná okna ... 194
Zadní boční okna
(5dveřové modely) ........... 195
Plachtová střecha .............. 197

189
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Volant
Volant může být seřízen do pohodlné polohy.
Uchopte volant a zatlačte páčku
dolů.
Nastavte volant pohybem ve
svislém směru do ideální polohy.
Po seřízení zatáhněte páčku nahoru,
abyste volant zajistili.
Pro rozezvučení klaksonu stiskněte
značku nebo její okolí.
■ Po seřízení volantu
Ujistěte se, že je volant bezpečně zajištěn.
Pokud není volant bezpečně zajištěn, houkačka nemusí zaznít.
Postup seřízení
Klakson

1903-4. Seřízení volantu a zrcátek
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Neseřizujte volant během jízdy.
To by mohlo způsobit chybné ovládání vozidla řidičem a nehodu s následkem
smrtelných nebo vážných zranění.
■ Po seřízení volantu
Ujistěte se, že je volant bezpečně zajištěn.
Jinak by se volant mohl náhle pohnout, eventuálně způsobit neho du, což by
mohlo mít za následek smrtelné nebo vážné zranění.

191
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Vnitřní zpětné zrcátko
Výška zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Seřiďte výšku zpětného zrcátka jeho
posunutím nahoru a dolů.
Odražené světlo od světlometů za vámi jedoucích vozidel může bý t sní-
ženo pomocí ovládání páčky.
Normální poloha
Antireflexní poloha
Poloha zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby poskytla do-
statečný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zr cátka (je-li ve výbavě)
Antireflexní funkce
1
2
VÝSTRAHA
Neseřizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a způsobit nehodu s následkem
smrtelných nebo vážných zranění.

1923-4. Seřízení volantu a zrcátek
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Vnější zpětná zrcátka
Manuálně seřiditelný typ
Seřiďte zrcátko nahoru, dolů, do-
vnitř nebo ven použitím páčky.
Elektricky seřiditelný typ
Pro volbu zrcátka, které chcete
seřídit, stiskněte spínač.
Levé
Pravé
Pro seřízení zrcátek stiskněte
spínač.
Nahoru
Doprava
Dolů
Doleva
Postup seřízení
1
2
1
2
3
4

1933-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Zatlačte zrcátko dozadu ve směru
k zadní části vozidla.
■ Úhel zrcátka je možné seřizovat, když (elektricky seřiditelný typ)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO .
■ Když jsou zrcátka zamlžená (elektricky seřiditelný typ)
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování z rcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnější ch zpět-
ných zrcátek. ( S. 354, 360)
Sklopení zrcátek
VÝSTRAHA
■Důležité pokyny během jízdy
Během jízdy dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a způsobit
nehodu, mající za následek smrtelná nebo vážná zranění.
● Neseřizujte zrcátka během jízdy.
● Nejezděte se sklopenými zrcátky.
● Obě zrcátka, jak na straně řidiče, tak spolujezdce, musí být před jízdou vy-
klopena a řádně seřízena.
■ Když se zrcátko pohybuje
Abyste zabránili zranění a poruše zrcátka, dejte pozor, aby poh ybem zrcátka
nedošlo k zachycení vaší ruky.
■ Když je v činnosti odmlžování zrcátek (elektricky seřiditelný typ)
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být v elmi horký
a můžete se popálit.