2021 TOYOTA AYGO oil type

5179-1. Caractéristiques techniques
AYGO_OM_Europe_OM9A013K
9
Caractéristiques techniques du véhicule
■Choix de l’huile moteur
Moteur essence —
Votre véhicule Toyota utilise l’huile “Toyota Genuine Motor Oil” «Huile
moteur Toyota d’origine». Toyota vous recommande d’utiliser l’huile
préconisée “Toyota Genuine Motor Oil” «Huile moteur Toyota d’origine». Il
est également possible d’utiliser une autre huile pour moteur de qualité
équivalente.
Qualité d’huile:
0W-16:
Huile moteur multigrade API grade SN “Resource-Conserving” ou SN
PLUS “Resource-Conserving”
0W-20 et 5W-30:
Huile moteur multigrade ILSAC ou API grade SL “Energy-Conserving”, SM
“Energy-Conserving”, SN “Resource-Conserving” ou SN PLUS “Resource-
Conserving”
Viscosité préconisée (SAE):
L’huile utilisée pour votre véhicule
Toyota à sa sortie d’usine est de
type SAE 0W-16; c’est le meilleur
choix en termes d’économie de
carburant et de qualité de
démarrage par temps froid.
Si vous ne disposez pas d’huile
SAE 0W-16, vous pouvez utiliser
une huile SAE 0W-20. Cependant,
celle-ci devra être remplacée par
de l’huile SAE 0W-16 lors de la
vidange suivante.
Plage de températures probable
avant la prochaine vidange
De préférence

5219-1. Caractéristiques techniques
AYGO_OM_Europe_OM9A013K
9
Caractéristiques techniques du véhicule
Boîte de vitesses manuelle (y compris différentiel avant)
Capacité en huile pour
transmissions (Référence)1,7 L (1,8 qt., 1,5 Imp.qt.)
Type d’huile pour transmissions
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” «Huile TOYOTA d’origine
pour boîte de vitesses manuelle LV GL-4
75W» ou équivalent
NOTE
■ Huile de boîte de vitesses manuelle
● Sachez qu’en fonction des caractéristiques particulières de l’huile utilisée ou des
conditions d’utilisation, le risque existe que le bruit au ralenti, les sensations
éprouvées à la sélection des rapports et/ou la consommation de carburant soient
différents ou dégradés et, dans le pire de cas, que la transmission du véhicule
subisse des dommages. Toyota préconise d’utiliser l’huile “TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” «Huile TOYOTA d’origine pour boîte
de vitesses manuelle LV GL-4 75W» pour que les performances obtenues soient
optimales.
● Au départ d’usine, votre véhicule est livré avec de l’huile “TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” «Huile TOYOTA d’origine pour boîte
de vitesses manuelle LV GL-4 75W». Utilisez l’huile préconisée par Toyota
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” «Huile TOYOTA
d’origine pour boîte de vitesses manuelle LV GL-4 75W» ou bien une huile de
qualité équivalente répondant aux caractéristiques ci-dessus. Veuillez prendre
contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe
quel réparateur fiable pour plus de détails.
Embrayage
Course de réserve d’usure de la pédale
d’embrayage28  48 mm (1,1  1,9 in.)
Course restante38,1  62,1 mm (1,5  2,4 in.)

536Index alphabétique
AYGO_OM_Europe_OM9A013K
Cache-bagages ............................... 371
Capot................................................ 391
Capote en toile ................................ 197
Capteur
LDA (Alerte de sortie de voie) ..... 246
PCS (Système de
sécurité de pré-collision)........... 246
Système de phares
automatiques ............................ 233
Capteurs (système d’accès et de
démarrage “mains libres”) .......... 143
Caractéristiques techniques .......... 514
Carburant ......................................... 516
Contenance ................................. 516
Dispositif d’arrêt de la
pompe d’alimentation ............... 451
Informations................................. 525
Jauge de carburant ..................... 103
Ravitaillement en carburant......... 241
Témoin d’alerte............................ 457
Type .................................... 241, 516Ceintures de sécurité ........................32
Comment porter votre ceinture de
sécurité ........................................32
Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage d’urgence.......33
Femmes enceintes,
utilisation correcte de la
ceinture de sécurité .....................34
Installation d’un siège de
sécurité enfant .............................55
Nettoyage et entretien des
ceintures de sécurité .................384
Port de la ceinture de
sécurité par les enfants ...............33
Prétensionneurs de
ceintures de sécurité ...................33
Témoin d’alerte SRS ....................454
Témoin et
signal sonore de rappel .............456
Chaînes .............................................285
C

543Index alphabétique
AYGO_OM_Europe_OM9A013K
Sangle supérieure ............................. 72
Sécurité de l’enfant........................... 51
Installation des sièges de
sécurité enfant ............................ 55
Port de la ceinture de sécurité
par les enfants ............................ 33
Précautions avec
la batterie .......................... 400, 507
Précautions avec
la capote en toile ...................... 198
Précautions avec
le chauffage de siège ............... 365
Précautions avec le hayon .......... 140
Précautions avec les airbags ........ 39
Précautions avec
les ceintures de sécurité ............. 34
Précautions avec
les lève-vitres électriques ......... 194
Précautions lorsque la pile est
retirée de la clé ......................... 418
Sécurité enfants des
portes arrière ............................ 135
Siège de sécurité enfant................ 52
Sécurité enfants .............................. 135
Sélecteur de correcteur manuel
d’assiette des projecteurs........... 232
Sélecteur de vitesses
Boîte de vitesses manuelle ......... 227
Boîte de vitesses robotisée
MMT ......................................... 222
Si le sélecteur de
vitesses est bloqué ................... 500
Siège arrière .................................... 185
Appuis-têtes ................................ 187
Escamotage des
dossiers de sièges arrière ........ 185Siège de sécurité enfant ...................52
Arrimé par ancrage
inférieur ISOFIX ...........................70
Arrimé avec
une ceinture de sécurité ..............59
Points à se rappeler ...................... 53
Types de méthodes
d’installation du siège de
sécurité enfant .............................67
Utilisation d’un point d’ancrage
pour sangle supérieure ................72
Voyager avec des enfants ..............51
Sièges .......................................183, 185
Appui-tête .....................................187
Chauffages de sièges...................364
Escamotage des dossiers de
sièges arrière .............................185
Installation d’un siège de
sécurité enfants ...........................55
Nettoyage .....................................383
Position assise correcte .................30
Précautions avec
le réglage ...........................184, 186
Réglage ........................................183
Sièges avant .....................................183
Chauffages de sièges...................364
Nettoyage .....................................383
Position de conduite correcte .........30
Réglage ........................................183
Signal de freinage d’urgence..........279
S
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia,
consultez le “Manuel multimédia du propriétaire”.