2021 PEUGEOT EXPERT kontrolky

21
Palubní systémy
1S motory BlueHDi (Euro 6.2/6.3)
Svítící nebo blikající
kontrolky Akce
Zbývající
rozsah


Doplňte.Mezi 2 400 km a 800
km


Co nejdříve
doplňte
kapalinu.Mezi 800
km a
100 km

Je naprosto
nezbytné
doplnění
,
existuje riziko,
že motor
nebude moci
nastartovat. Mezi 100
km a 0 km


Aby bylo
možné
motor znovu
nastartovat,
je potřeba
doplnit do
nádrže
minimálně
5 litrů aditiva AdBlue®.
0 km
Porucha systému řízení emisí SCR
Zjištění poruchy


Je-li zjištěna porucha, tyto
výstražné kontrolky se rozsvítí
spolu se zvukovým signálem
a zprávou „Závada antiemis.
syst.“ nebo „NO START IN“.
Výstraha se spustí za jízdy, když je tato porucha
zjištěna poprvé, a pak po zapnutí zapalování při
dalších jízdách, dokud příčina poruchy přetrvává.
Jde-li o dočasnou poruchu, výstraha se
již během další jízdy nezobrazí – po
kontrolách automatické diagnostiky u systému
řízení emisí SCR.
Porucha potvrzena během povolené jízdní fáze (1 100 až 0 km)
Pokud zůstane kontrolka závady po ujetí 50 km stále rozsvícená, je závada v systému SCR potvrzena.
Výstražná kontrolka AdBlue bliká a je zobrazena
zpráva „Závada antiemis. syst.: Zákaz startování
za X km“ nebo „NO START IN X km“, která
udává dojezdovou vzdálenost v kilometrech nebo mílích.
Za jízdy se bude zpráva zobrazovat každých
30 sekund. Při zapnutí zapalování se výstraha
opakuje.
V jízdě můžete pokračovat ještě 1 100 km (685 mil), než se aktivuje systém bránící
spuštění motoru .
Nechte systém co nejdříve zkontrolovat
prodejcem PEUGEOT nebo
kvalifikovaným servisem.
Zablokované startování
Kdykoli je zapnuto zapalování, zobrazí se zpráva
„Závada antiemis. syst.: Zákaz startování“ nebo
„NO START IN“.
Abyste mohli motor opět nastartovat, obraťte se na prodejce PEUGEOT či
kvalifikovaný servis.
Indikátor výkonu
(elektromotor)

22
Palubní systémy
maximální nastavení ohřevu nebo klimatizace.
Nicméně nadměrné využívání zařízení
teplotního komfortu (zvláště při nízké
rychlosti) může velmi snížit dojezdovou
vzdálenost vozidla.
Nezapomeňte optimalizovat nastavení
zařízení po dosažení potřebné úrovně
komfortu, a v případě potřeby jej upravte při každém startování vozidla.
Po delším časovém období bez používání
ohřevu můžete během několika úvodních
minut cítit mírný odér.
Počitadla ujeté vzdálenosti
Celková a denní ujetá vzdálenost se zobrazují po dobu třiceti sekund po vypnutí zapalování, při otevření dveří řidiče a rovněž po zamknutí a odemknutí vozidla.
Celkové počitadlo ujeté vzdálenosti


CHARGE
Nabíjení trakční baterie při zpomalení a brzdění.
ECO
Přiměřená spotřeba el. energie a optimalizovaná
dojezdová vzdálenost.
POWER
Spotřeba el. energie hnacím ústrojím při
zrychlení.
NEUTRÁL
Elektrické hnací ústrojí vozidla nespotřebovává
ani negeneruje energii při zapnutí zapalování:
po pohybu přes celý indikátor se ručička vrátí do
„neutrální“ polohy.
Otevřením dveří řidiče při vypnutém
zapalování se zaktivuje indikátor, který
se vrátí do „neutrální“ polohy.
Indikátor úrovně nabití
(elektromotor)


Při nastartovaném vozidle stále zobrazuje stav
nabití trakční baterie a zbývající jízdní dosah.
Při vypnutém zapalování se indikátor
zaktivuje otevřením dveří řidiče.
Související výstražné kontrolky
Dvě po sobě následující úrovně výstrah indikují,
že dostupná energie klesla na nízkou úroveň:
1. úroveň: rezerva
0 %
100Stav nabití trakční baterie je nízký.
Svítí nepřerušovaně (LED) a ručička
v červeném pásmu doprovázené zvukovým
signálem.
► Zobrazte zbývající dojezdovou vzdálenost na přístrojové desce.► Vozidlo co nejdříve připojte k nabíjení.2. úroveň: kritický stavStav nabití trakční baterie je na kritické
úrovni.
Svítí spolu s LED rezervy a zvukovým signálem.► Vozidlo musíte připojit k nabíjení.
Zbývající dojezdová vzdálenost již není
vypočítána. Výkon hnacího ústrojí se
postupně snižuje.
Dojde k vypnutí ohřevu a klimatizace (i když kurzor indikuje, že jejich spotřeba není v poloze „ECO“).
Indikátor spotřeby
teplotního komfortu
(elektromotor)


Ukazatel ukazuje spotřebu elektrické energie
z baterie pohonu vynaloženou na zařízení
tepelného komfortu v prostoru pro cestující.
Těmito zařízeními jsou systémy pro topení a
klimatizaci.
Lze použít toto příslušenství:
– Pokud není vozidlo připojeno, když svítí kontrolka READY ;– Pokud je vozidlo připojeno, když je zapnuté zapalování (režim „Lounge“).
Výběr režimu ECO omezuje výkon některých
zařízení. Ukazatel na indikátoru spotřeby
teplotního komfortu pak přejde do zóny „ ECO“.
Pro rychlé zahřátí či chlazení prostoru
pro cestující lze bez obav dočasně zvolit

38
Přístup
Automatické (zabezpečení
proti vniknutí)
Dveře, zadní výklopné dveře nebo křídlové dveře
se mohou automaticky zamykat za jízdy (při
překročení rychlosti 10 km/h).Pro deaktivaci nebo opětovnou aktivaci této
funkce (ve výchozím nastavení je aktivovaná):
► Stiskněte tlačítko, dokud se neozve zvukový signál a/nebo se nezobrazí hlášení na displeji.
Zamknutí/odemknutí
nákladového prostoru




Toto tlačítko není dostupné, pokud bylo
vozidlo zamknuto či dvojitě zamknuto
povelem zvenku (klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem Bezklíčový
přístup a startování v závislosti na výbavě), nebo pokud zůstaly jakékoli dveře otevřené.
Se systémem Bezklíčový přístup a
startování

► Vozidlo otevřete zasunutím mechanického klíče (součást dálkového ovladače) do zámku.► Umístěte elektronický klíč k záložní čtečce na sloupku řízení a podržte jej na místě, dokud se
nezapne zapalování.
► U vozidla s mechanickou převodovkou přesuňte řadicí páku do neutrální polohy a poté plně sešlápněte spojkový pedál.► U automatické převodovky či volicí páky v režimu P sešlápněte brzdový pedál.
► Zapněte zapalování stisknutím tlačítka START/STOP.
Přetrvává-li porucha i po opětovné inicializaci,
ihned se obraťte na prodejce PEUGEOT či
kvalifikovaný servis.
Centrální zamykání


Ruční
► Stisknutím tohoto tlačítka zamknete/odemknete vozidlo (dveře, zadní výklopné dveře
nebo křídlové dveře) zevnitř vozidla.
Rozsvícení kontrolky potvrdí centrální zamykání
vozidla.
Centrální zamykání neproběhne, pokud
jsou některé dveře otevřené.
Zamknutí / dvojité zamknutí zvenku
Když je vozidlo zamknuto nebo dvojitě
zamknuto zvenku, bliká kontrolka a tlačítko
není funkční.
► Po normálním zamknutí je pro odemknutí vozidla nutné zatáhnout za jednu z vnitřních klik dveří.► Po dvojitém zamknutí je pro odemknutí
vozidla nutné použít dálkový ovladač, systém
„Bezklíčový přístup a startování“ nebo
integrovaný klíč.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranných služeb do kabiny vozidla.


Při přepravě nadrozměrného nákladu (s
otevřenými výklopnými zadními dveřmi
nebo křídlovými dveřmi) stiskem tlačítka
zamknete pouze dveře kabiny.


Při přepravě nadrozměrného nákladu (s
otevřenými výklopnými zadními dveřmi
nebo křídlovými dveřmi) stiskem tlačítka
zamknete pouze přední a zadní dveře
(posuvné boční dveře).
Při zamknutí zevnitř se vnější zpětná
zrcátka nesklopí.
Centrální zamykání zevnitř nefunguje, pokud
jsou některé z dveří otevřené (což poznáte
podle mechanického hluku ze zámků).
Když jsou výklopné zadní dveře nebo křídlové
dveře otevřené, zamknou se pouze druhé
dveře (tlačítko se nerozsvítí).

40
Přístup
Tlačítko vpředu nebo na sloupku dveří není funkční a jeho stisk má za následek zvukový signál, jestliže:– vozidlo jede,– je dětská pojistka funkční (aktivována, platí pro tlačítka na sloupcích dveří),– je vozidlo uzamknuto nebo superuzamknuto pokynem zvenku (podle
výbavy klíčem, dálkovým ovladačem nebo
systémem Odemykání a startování bez
klíčku),
Tlačítko levých dveří není funkční,
doprovázené zvukovým signálem, pokud jsou
otevřená dvířka palivové nádrže.
Všeobecná doporučení
týkající se posuvných
bočních dveří
Jakákoli manipulace s dveřmi smí být prováděna pouze u stojícího vozidla.
Z důvodu bezpečnosti řidiče, cestujících a také pro správnou činnost dveří důrazně doporučujeme, abyste nejezdili s otevřenými dveřmi.
Vždy zkontrolujte, zda je bezpečné
manipulovat s dveřmi, a zejména nikdy nenechávejte děti ani zvířata blízko ovladačů
dveří bez dozoru.
Zvukový signál, rozsvícení kontrolky
„otevřené dveře“ a hlášení na displeji
► Stiskněte toto tlačítko podruhé pro obrácení směru pohybu dveří.
Tlačítka dálkového ovladače nejsou po
zapnutí zapalování funkční.
Tlačítkem (tlačítky) na sloupku dveří


Tlačítkem (tlačítky) vpředu


► S aktivovaným celkovým odemčením a deaktivovaným dětským zámkem za účelem
odemčení vozidla a zahájení otevírání dveří
stiskněte tlačítko dveří, které chcete otevřít.
► S aktivovaným selektivním odemčením za účelem odemčení pouze zavazadlového
prostoru a zahájení otevírání dveří stiskněte
tlačítko dveří, které chcete otevřít.
► V obou případech opakovaný stisk tlačítka převrátí směr pohybu dveří.
Zavírání
Pomocí vnější kliky

► Zatáhněte a uvolněte kliku pro spuštění zavírání dveří. Zatáhněte za kliku znovu pro
obrácení směru pohybu dveří.
S dálkovým ovladačem
► Stiskněte a přidržte toto tlačítko až do zavření bočních posuvných dveří.
Zatáhněte za kliku znovu pro obrácení směru
pohybu dveří.
Tlačítka dálkového ovladače nejsou po zapnutí zapalování funkční.
Tlačítkem (tlačítky) na sloupku dveří


Tlačítkem (tlačítky) vpředu


► Abyste začali zavírat dveře, stiskněte odpovídající tlačítko na daných dveřích.
Stiskněte toto tlačítko podruhé pro obrácení
směru pohybu dveří.
Tlačítko není funkční a jeho stisknutí bude mít za následek zvukový signál,
jestliže vozidlo jede rychlostí vyšší než 30
km/h.

41
Přístup
2Tlačítko vpředu nebo na sloupku dveří není funkční a jeho stisk má za následek zvukový signál, jestliže:– vozidlo jede,– je dětská pojistka funkční (aktivována, platí pro tlačítka na sloupcích dveří),– je vozidlo uzamknuto nebo superuzamknuto pokynem zvenku (podle
výbavy klíčem, dálkovým ovladačem nebo
systémem Odemykání a startování bez
klíčku),
Tlačítko levých dveří není funkční,
doprovázené zvukovým signálem, pokud jsou
otevřená dvířka palivové nádrže.
Všeobecná doporučení
týkající se posuvných
bočních dveří
Jakákoli manipulace s dveřmi smí být prováděna pouze u stojícího vozidla.
Z důvodu bezpečnosti řidiče, cestujících a také pro správnou činnost dveří důrazně doporučujeme, abyste nejezdili s otevřenými dveřmi.
Vždy zkontrolujte, zda je bezpečné
manipulovat s dveřmi, a zejména nikdy nenechávejte děti ani zvířata blízko ovladačů
dveří bez dozoru.
Zvukový signál, rozsvícení kontrolky
„otevřené dveře“ a hlášení na displeji
závad vás na to upozorňují. Chcete-li toto
varování deaktivovat, obraťte se na prodejce
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
Při použití automatické mycí linky zamkněte
vozidlo.
Před otevřením či zavřením a během pohybu dveří ověřte, že se v rámu dveří nebo jakémkoli jiném místě blokujícím
požadovaný pohyb uvnitř či vně vozidla
nenachází žádná osoba, zvíře ani předmět.
Při nedodržení tohoto pokynu hrozí zranění
nebo škody, dojde-li k zachycení nebo skřípnutí jakékoli tělesné části či předmětu.
Elektrické otevírání dveří je deaktivováno při
rychlostech nad 3 km/h:– Nicméně pokud se již vozidlo rozjelo s otevřenými dveřmi, musí být před jejich zavřením snížena rychlost pod 30 km/h.– Jakýkoliv pokus o elektrické otevření dveří vnitřním ovladačem za jízdy způsobí, že
dveře bude možné otevřít pouze ručně.
– Tato situace je doplněna zvukovou
výstrahou, rozsvícením výstražné kontrolky
„otevřené dveře“ a zprávou na obrazovce. Pro
odblokování dveří a možnost s nimi znovu
manipulovat je nezbytné vozidlo zastavit.
Pro správný posun dveří zajistěte, aby nedošlo k blokování vodicího místa na podlaze.Z bezpečnostních a funkčních důvodů nejezděte s otevřenými bočními posuvnými dveřmi.
V případě nárazu dojde k deaktivaci elektrických ovladačů. Ruční otevírání a
zavírání bude i nadále možné.
Při startování motoru dojde k pozastavení pohybů dveří, které se obnoví při běžícím motoru.
V závislosti na namontovaném motoru platí, že pokud jsou dveře
zavřené a v režimu zastavení Stop & Start je
vydán pokyn k otevření, dveře se lehce
pootevřou a pak se zastaví. V režimu Start se pohyb dveří obnoví, když motor opětovně
nastartuje.
Pro držení bočních posuvných dveří v otevřené poloze tyto dveře plně otevřete, aby zapadla západka (umístěná ve
spodní části dveří).

47
Přístup
2Pokud je vaše vozidlo vybaveno
systémem přídavného vytápění / větrání,
prostorová ochrana s ním není kompatibilní.Více informací o přídavném vytápění /
větrání naleznete v příslušné kapitole.
Uzamykání vozidla s plnou
funkcí alarmu
Aktivace
► Vypněte zapalování a opusťte vozidlo.► Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo dálkovým ovladačem nebo systémem
„Bezklíčový přístup a startování“.
Pokud je systém sledování aktivní, červená
kontrolka v tlačítku bude blikat jednou za
sekundu a směrová světla se rozsvítí přibližně na 2 sekundy.Ochrana vnějšího obvodu je aktivována po 5 sekundách a ochrana vnitřního prostoru po 45 sekundách.
Pokud některý ze vstupů (dveře,
výklopné zadní dveře / křídlové dveře
nebo kapota) není správně zavřený, vozidlo
se nezamkne, ale po uplynutí 45 sekund se aktivuje vnější obvodová ochrana i vnitřní
prostorová ochrana.
Deaktivace
► Stiskněte odemykací tlačítko na dálkovém ovládání.
nebo
► Odemkněte vozidlo pomocí systému Bezklíčový přístup a startování.
Systém sledování je deaktivován: kontrolka
v tlačítku zhasne a směrová světla blikají po dobu přibližně 2 sekund.
V případě automatického opětovného
uzamčení vozidla (k němuž dojde, pokud
nejsou do 30 sekund od odemčení otevřeny některé dveře nebo zavazadlový prostor) se
systém sledování automaticky znovu aktivuje.
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a blikáním směrových světel po dobu 30 sekund.Ochranné funkce zůstávají aktivní až do
desátého spuštění alarmu v řadě za sebou.
Rychlé blikání kontrolky na tlačítku při odemknutí
vozidla znamená, že za vaší nepřítomnosti došlo
ke spuštění alarmu. Po zapnutí zapalování toto
blikání ihned ustane.
Zamykání vozidla s aktivací
pouze obvodové ochrany
Vnitřní prostorovou ochranu vozidla můžete
deaktivovat, abyste zabránili nechtěnému
spuštění alarmu ve zvláštních případech, jako
jsou:
– mírně pootevřené okno,– mytí vozidla,– výměna kola,– tažení vozidla,– přeprava na lodi či trajektu.
Deaktivace prostorové ochrany
► Vypněte zapalování a do 10 sekund stiskněte tlačítko alarmu, dokud nezačne svítit indikátor.► Vystupte z vozidla.► Ihned zamkněte vozidlo dálkovým ovladačem nebo systémem „Bezklíčový přístup a
startování“.
Zaktivuje se pouze obvodová ochrana; červený
indikátor v tlačítku bliká s intervalem jedné sekundy.Aby k této deaktivace došlo, musí být provedena kdykoli je vypnuto zapalování.
Opětovná aktivace prostorové
ochrany
► Deaktivujte obvodovou ochranu odemknutím vozidla pomocí dálkového ovladače či systému
„Bezklíčový přístup a startování“.
Kontrolka v tlačítku zhasne.► Systém plného alarmu opět zaktivujete zamknutím vozidla pomocí dálkového ovladače
či systému „Bezklíčový přístup a startování“.
Červená kontrolka v tlačítku bude znovu blikat jednou za sekundu.

48
Přístup
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
► Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným do dálkového ovladače)
zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
Porucha dálkového
ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:► odemkněte vozidlo klíčem (vestavěným v dálkovém ovladači) zasunutým do zámku ve
dveřích řidiče,
► Otevřete dveře, spustí se alarm,► Zapněte zapalování, alarm se vypne. Kontrolka tlačítka zhasne.
Porucha
Rozsvícení červené kontrolky na tlačítku při
zapnutí zapalování signalizuje poruchu systému.
Nechejte systém zkontrolovat dealerem značky
PEUGEOT nebo kvalifikovaným servisem.
Automatická aktivace
(V závislosti na verzi)Systém se zaktivuje automaticky 2 minuty po zavření posledních dveří nebo zavazadlového
prostoru.
► Aby nedošlo ke spuštění alarmu při vstupu do vozidla, nejprve stiskněte tlačítko pro odemknutí
na dálkovém ovladači nebo odemkněte vozidlo
pomocí systému Bezklíčový přístup a startování.
Elektrické ovládání oken
1.Ovladač elektrického ovládání okna vlevo.
2. Ovladač elektrického ovládání okna vpravo.
Fungování
► Za účelem ručního otevření nebo zavření okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač, aniž
byste překročili bod odporu. Posun okna se
zastaví, jakmile uvolníte ovladač.
► Za účelem automatického otevření nebo zavření okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač
až za bod odporu: po uvolnění ovladače
se okno úplně otevře nebo zavře. (Novým
stisknutím nebo přitažením ovladače pohyb okna
zastavíte.)
Ovládací prvky elektrického ovládání
oken zůstanou v provozu asi 45 sekund
po vypnutí zapalování, pokud neotevřete
přední dveře.
Po této době jsou ovladače oken
deaktivovány. Abyste je znovu aktivovali,
znovu zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
Pokud je tímto systémem vaše vozidlo vybaveno a zavírající se okno se setká s překážkou, zastaví se a opět se otevře.
V případě nechtěného otevření okna při jeho
zavírání stlačte ovladač a držte jej až do úplného
otevření okna. Během následujících 4 sekund
zatáhněte za ovladač a povel opakujte až do
úplného zavření okna.
V průběhu těchto úkonů není systém proti
přivření aktivní.
Opětovná inicializace
elektrického ovládání oken
Funkce ochrany proti skřípnutí musí být
opětovně zinicializována po znovupřipojení
autobaterie nebo v případě abnormálního okenního pohybu.
Funkce ochrany proti skřípnutí je
deaktivována během následujícího sledu
úkonů.
U každého okna:
► Okno zcela otevřete a pak zavřete; při každém stisknutí ovladače se bude okno zvedat v krocích po několika centimetrech. Opakujte úkon, dokud není okno zcela zavřeno.► Po dosažení zavřené polohy okna pokračujte ve zvedání ovladače alespoň jednu sekundu.
Narazí-li elektrické ovládání oken během
provozu na překážku, musí dojít

84
Ergonomie a pohodlí
– do středních a bočních větracích otvorů a k nohám cestujících,– čelní sklo, boční okna, středové větrací výstupy, boční větrací výstupy a nohy
cestujících,
– do středních a bočních větracích otvorů,– čelní sklo a boční okna (odmlžování nebo odmrazování).
Rychlost ventilátoru
► Stiskněte tlačítko 2 pro zvýšení/snížení
rychlosti proudění vzduchu.
Zobrazí se symbol proudění vzduchu
(ventilátoru). Postupně se vyplňuje nebo ubývá
podle požadované hodnoty.
Vnitřní oběh vzduchu
Přívod vnějšího vzduchu zabraňuje tvorbě mlhy
na čelním skle a bočních oknech.
Vnitřní oběh vzduchu oddělí prostor pro cestující
od vnějších odérů a výparů a umožňuje rychlejší
dosažení požadované teploty v prostoru pro
cestující.► Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci / deaktivaci funkce (potvrzeno rozsvícením
/ zhasnutím dané kontrolky).
Odmlžování
a odmrazování čelního
skla
Tyto symboly na ovládacím panelu udávají umístění ovladačů pro rychlé
odmlžení nebo odmrazení čelního skla a bočních oken.
Topení nebo ručně ovládaná
klimatizace



► Nastavte ovladače rychlosti ventilátoru, teploty a rozdělování proudu vzduchu do
příslušných poloh.
► Pro klimatizaci stiskněte toto tlačítko; jeho kontrolka se rozsvítí.
Dvouzónová automatická
klimatizace


► Stiskněte toto tlačítko pro rychlejší odmlžování či odmrazování čelního skla a
bočních oken.
Systém automaticky a optimálně řídí kompresor
klimatizace, rychlost ventilátoru, vstup vnějšího
vzduchu a rozdělování proudu vzduchu
k čelnímu sklu a bočním oknům.► Pro vypnutí systému opět stiskněte toto tlačítko nebo tlačítko
„AUTO“.
Systém se znovu spustí s hodnotami používanými před jeho deaktivací.